Zohar Diario # 2870 – Vaerá – Tal como lo desee…

Daily Zohar 2870

Holy Zohar text. Daily Zohar -2870

Traducción Española de Daniel Schulman

79. Ven y mira: si una persona es atraída por el Santo, bendito sea Él, y anhela por Él mientras está en este mundo, luego, cuando se aleja de este mundo, también sigue AL SANTO, BENDITO SEA ÉL. Y se le muestra un sendero para escalar que conduce hacia Arriba HACIA EL LUGAR DONDE BRILLAN LAS ALMAS. EN OTRAS PALABRAS, prosigue y continúa el mismo camino que su deseo seguía y anhelaba cada día en este mundo.

80. Rabí Aba dijo: Un día llegué a un pueblo que pertenecía a los hijos del Este. Ellos compartieron conmigo una parte de la sabiduría que conocían desde la antigüedad. Luego buscaron libros de su propia sabiduría y me dieron uno.

81. Dentro de este libro estaba escrito que de acuerdo con la intención del deseo de una persona en este mundo, atrae un espíritu desde Arriba sobre sí misma similar al deseo al que se aferraba. Si su deseo es lograr algo santo y divino, atrae lo mismo de Arriba y lo trae sobre sí.

Traducción al hebreo:

79. בֹּא רְאֵה, אִם בֶּן אָדָם נִמְשָׁךְ אַחַר הַקָּבָּ”ה וּתְשׁוּקָתוֹ אַחֲרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה, אַחֲרֵי זֶה כְּשֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ, הוּא נִמְשָׁךְ אַחֲרָיו, וְנוֹתְנִים לוֹ דֶּרֶךְ לַעֲלוֹת לְמַעְלָה אַחַר אוֹתָהּ מְשִׁיכָה שֶׁנִּמְשָׁךְ בְּרָצוֹן כָּל יוֹם בָּעוֹלָם הַזֶּה.
80. אָמַר רַבִּי אַבָּא, יוֹם אֶחָד נִפְגַּשְׁתִּי בְּעִיר אַחַת מֵאוֹתָם שֶׁהָיוּ מִן בְּנֵי קֶדֶם, וְאָמְרוּ לִי מֵאוֹתָהּ חָכְמָה שֶׁהָיוּ יוֹדְעִים מִיָּמִים רִאשׁוֹנִים, וְהָיוּ מוֹצְאִים סְפָרִים שֶׁל הַחָכְמָה שֶׁלָּהֶם, וְקֵרְבוּ לִי סֵפֶר אֶחָד.
81. וְהָיָה כָּתוּב בּוֹ, שֶׁכְּמוֹ שֶׁהָרָצוֹן שֶׁל הָאָדָם מִתְכַּוֵּן בּוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, כָּךְ מַמְשִׁיךְ עָלָיו רוּחַ מִלְמַעְלָה כְּמוֹ אוֹתוֹ הָרָצוֹן שֶׁנִּדְבָּק בּוֹ. אִם רְצוֹנוֹ הִתְכַּוֵּן לְדָבָר עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ, הוּא מַמְשִׁיךְ אוֹתוֹ הַדָּבָר מִלְמַעְלָה לְמַטָּה אֵלָיו.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 79
Si la persona en este mundo sigue los caminos de la Torá y de Hashem con el deseo de revelar Luz en el mundo, luego de su muerte su alma se eleva más alto hacia donde las almas brillan con gran Luz.

Los deseos en este mundo son trasladados al mundo de Arriba para positivo o negativo. Los deseos con aspectos negativos conducen al camino de la purificación dolorosa, mientras que los deseos por la Luz conducen a un lugar de mayor Luz y placeres espirituales.

#80
Rabí Aba comparte que un día se encontró con una ciudad de un pueblo que poseía sabiduría antigua. Las personas le hablaron de su sabiduría, le mostraron sus libros de sabiduría y le dieron un libro.

# 81
En este libro leyó que los pensamientos de una persona atraen la fuerza que coincide con su conciencia. Si la persona busca la santidad, atraerá la Luz Santa desde Arriba hacia su nivel.

{||}