Zohar Diario # 3107 – Balak – El rey sabio y la reina

Daily Zohar 3107

Holy Zohar text. Daily Zohar -3107

Traducción Española de Daniel Schulman

182. En el libro de Ashmedai, que él le dio al rey Shlomó, descubrí que quien quiera realizar una magia poderosa que no es observable a simple vista, si conoce la roca donde Bilam tuvo su caída, localizará allí algunas de estas serpientes que resultaron de los huesos de ese malvado. Si él mata a una de esas SERPIENTES, podría realizar brujería de alto nivel con su cabeza, otra magia con su cuerpo y diferentes brujerías con su cola. Cada una contiene tres tipos de brujería.

183. Cuando la reina de Shva vino a Shlomó, UNA de las cosas que le preguntó a Shlomó fue: ¿Cómo atrapas un hueso de serpiente que contiene tres hechicerías? Al instante, “no hubo cosa escondida al rey, no cosa a la cual no respondiese” (Melajim Alef/Reyes I 10:3). Ella preguntó sobre esto y requirió estas serpientes, pero no pudo capturar una de ellas. ¿Qué le respondió él sobre estas cosas que había en su corazón, como dice: “Y TRATÓ CON ÉL TODO LO QUE HABÍA EN SU CORAZON” (Id. 2)? Esto es lo que él le informó, como dice: “Y le respondió Shlomó a todas sus preguntas” (Id. 3). ÉL DIJO: Ninguno de los habitantes del mundo tiene poder contra esas serpientes, excepto por una cosa secreta. ¿Qué es? Es semen hirviendo.

Traducción al hebreo:

182. מָצָאנוּ בְסִפְרוֹ שֶׁל אַשְׁמְדַאי שֶׁנָּתַן לִשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ, שֶׁכָּל מִי שֶׁהָיָה רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת כְּשָׁפִים חֲזָקִים נִסְתָּרִים מֵהָעַיִן, אִם יֵדַע הַסֶּלַע שֶׁשָּׁם נָפַל בִּלְעָם, יִמְצָא מֵאוֹתָם נְחָשִׁים שֶׁהָיוּ מֵעַצְמוֹת אוֹתוֹ הָרָשָׁע, אִם יַהֲרֹג אֶחָד מֵהֶם – בְּרֹאשׁוֹ יַעֲשֶׂה כְשָׁפִים עֶלְיוֹנִים, בְּגוּפוֹ כְּשָׁפִים אֲחֵרִים, בִּזְנָבוֹ כְּשָׁפִים אֲחֵרִים. שְׁלֹשָׁה מִינֵי כְשָׁפִים בְּכָל אֶחָד וְאֶחָד.
183. כְּשֶׁבָּאָה מַלְכַּת שְׁבָא לִשְׁלֹמֹה, מֵאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁשָּׁאֲלָה אֶת שְׁלֹמֹה, אָמְרָה: עֶצֶם הַנָּחָשׁ שֶׁל שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים בַּמֶּה נִתְפָּס? מִיָּד – (מלכים-א י) לֹא הָיָה דָבָר נֶעְלָם מִן הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָהּ. הִיא שָׁאֲלָה עַל זֶה, וְהָיְתָה צְרִיכָה אוֹתָם נְחָשִׁים, וְלֹא יָכְלָה לָקַחַת אֶחָד מֵהֶם. מַה הֵשִׁיב לָהּ? דְּבָרִים שֶׁהָיוּ בְלִבָּהּ. כָּךְ הוֹדִיעַ לָהּ, שֶׁכָּתוּב וַיַּגֶּד לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת כָּל דְּבָרֶיהָ. אוֹתָם נְחָשִׁים לֹא יְכוֹלִים לָהֶם כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, פְּרָט לְדָבָר שֶׁל סוֹד אֶחָד. וּמַהוּ? שִׁכְבַת זֶרַע רוֹתַחַת.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 182
En el libro dado al rey Salomón por Ashmedai, está escrito que si uno encuentra la roca donde Bilam fue asesinado, podría hacer una magia invisible que mata a una de las serpientes que se hicieron con los huesos de Bilam. Estas serpientes tienen tres tipos de magia. De la cabeza se pueden hacer niveles de magia superiores. Del cuerpo otro tipo de magia y de la cola otros tipos de magia.

# 183
Cuando la Reina de Saba vino al rey Shlomó, ella estaba buscando hacer magia y le preguntó cómo atrapar una serpiente que tiene tres tipos de magia.

El Rey Shlomó entendió que ella tiene mucha sabiduría y se abrió a ella, compartiendo todo lo que sabía.

Melajim Alef/Reyes I 10:2
“De manera que ella vino a Shlomó y trató con él todo lo que había en su corazón“

Id. 10:3
“Y le respondió Shlomó a todas sus preguntas; no hubo cosa escondida al rey, ni cosa a la cual no le respondiese”.

A su pregunta, él respondió que el pueblo no puede vencer a estas serpientes, pero solo hay una cosa que puede controlar a las serpientes hechas de los huesos de Bilam y es una capa de esperma hirviendo.

Continúa en el próximo estudio del ZD.

Lección:
La Reina de Shva (Saba) escuchó acerca de la sabiduría del Rey Shlomó y, como mujer muy sabia, ella vino a “probar” su sabiduría.

El Santo Arí dijo que el Rey y la Reina tuvieron relaciones y que tuvieron un hijo de cuya línea provino Nabucodonosor, el único que pudo entrar en el Santo Templo, destruirlo y exiliar a los hijos de Israel.

Él necesitaba algunas chispas de santidad para poder hacer eso.

Le fue ordenado al rey Shlomó que construyera el primer Santo Templo sin usar herramientas de metal. Consultó con los ancianos de la nación y le dijeron que necesitaba usar el “Shamir”, un gusano especial que cortaba las piedras.

Para encontrar al Shamir, tuvo que encontrar a Ashmedai, el rey de los demonios. Envió a Benayahu ben Yehoyada, que era su jefe del ejército y su asesor que encontró la manera de capturar a Ashmedai, revelar la ubicación del Shamir que estaba bajo la protección del ministro del mar y llevar el Shamir con Ashmedai al Rey Shlomó.

En el siguiente link se accede a un video que muestra el descubrimiento reciente de un nuevo género y especie que es un tipo de gusano que “come” a roca sólida en el agua.

{||}