Zohar Diario # 3191 – Vaerá – Hospitalidad pura

Daily Zohar 3191

Holy Zohar text. Daily Zohar -3191

Traducción Española de Daniel Schulman

103. Él PREGUNTA: ESTÁ ESCRITO: “y comieron”, pero ¿comen los ángeles celestiales? Y RESPONDE: Por el honor de Avraham, pareciera QUE ELLOS HUBIERAN COMIDO. Esto significa que hicieron parecer como si estuvieran comiendo. Rabí Eleazar dijo: Ellos realmente comieron, porque son el “fuego que consume fuego”. Y no es como si HUBIERAN ESTADO COMIENDO. Entonces comieron todo lo que Avraham les ofreció, porque desde el lado de Avraham comieron en un nivel superno. ESTO SIGNIFICA QUE LA ATRACCÍON DE JASADIM ES EL SECRETO DE “COMER EN UN NIVEL SUPERNO” Y AVRAHAM ES EL SECRETO DE JESED. POR LO TANTO, TODO LO QUE LOS OFRECIÓ VINO DE SU PROPIO ATRIBUTO, DEL ATRIBUTO DE JESED. Y COMERON, COMO COMEN ARRIBA EN LOS CIELOS.

104. Ven y mira: todo lo que Avraham comió fue según los ritos de la pureza. Y debido a esto, se lo sirvió a los ángeles, que comieron. En su casa, observaba los ritos de la pureza tan estrictamente que una persona impura no podía servir en su casa a menos que él (Avraham) lo sumergiera en un baño ritual SI ERA LIGERAMENTE IMPURO. O lo obligaba a mantener la pureza adecuadamente durante siete días en su casa, SI ERA SEVERAMENTE IMPURO. DESPUÉS, LO SUMERGÍA

105. Ven y mira. Está escrito: “Cuando hubiere en medio de ti alguno que no fuera puro por razón de efusión del semen acaecida de noche…” (Dvarim/Deuteronomio 23:11) ¿qué debe hacer? El versículo continúa, “al declinar la tarde se bañará en agua…” (Id.12) Pero si se contamina con cualquier otra causa GRAVE, como la gonorrea o la lepra sobre la impureza del flujo menstrual, que incluyen dos tipos de contaminación, entonces la inmersión ritual PARA LIMPIARSE DE LA CONTAMINACIÓN NOCTURNA POR LA TARDE no es suficiente. BAJO ESTAS CIRCUNSTANCIAS, DEBE MANTENER LA PUREZA DURANTE SIETE DÍAS. ENTONCES DEBERÁ SUMERGIRSE OTRA VEZ. NO HAY DIFERENCIA ENTRE AQUEL que experimentó contaminación nocturna antes de contaminarse con el otro tipo de contaminación y el que se contaminó solo después. Avraham y Sará dedicaron sus vidas a ayudar a las personas a realizar la transformación hacia una forma de vida más positiva y espiritual. La devoción de Avraham y Sará a este objetivo despertó verdaderos milagros de la naturaleza.

Traducción al hebreo:

103. וַיֹּאכְלוּ?! וְכִי תַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁמַּלְאָכִים עֶלְיוֹנִים אוֹכְלִים? אֶלָּא בִּשְׁבִיל כְּבוֹדוֹ שֶׁל אַבְרָהָם נִרְאֶה כָּךְ. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַיֹּאכְלוּ וַדַּאי, מִשּׁוּם שֶׁהֵם אֵשׁ אוֹכֶלֶת אֵשׁ וְלֹא נִרְאִים, וְכָל מַה שֶּׁנָּתַן לָהֶם אַבְרָהָם אָכְלוּ, מִשּׁוּם שֶׁמִּצַּד אַבְרָהָם אוֹכְלִים לְמַעְלָה [שֶׁאוֹכְלִים מֵאוֹתוֹ צַד שֶׁלְּמַעְלָה].
104. בֹּא רְאֵה, כָּל מַה שֶּׁאָכַל אַבְרָהָם, הוּא אָכַל בְּטָהֳרָה, וְלָכֵן הִקְרִיב לִפְנֵיהֶם וְאָכְלוּ, וְאַבְרָהָם שָׁמַר בְּבֵיתוֹ טֻמְאָה וְטָהֳרָה שֶׁאֲפִלּוּ בֶּן אָדָם שֶׁהוּא טָמֵא [לֹא יָכֹל לְהִתְקָרֵב לְבֵיתוֹ. אָז יָדַע אַבְרָהָם שֶׁזֶּה טָמֵא הוּא, וְעָשָׂה] [לֹא הָיָה מְשַׁמֵּשׁ בְּבֵיתוֹ, עַד שֶׁעָשָׂה] לוֹ טְבִילָה, אוֹ עָשָׂה לוֹ לִשְׁמֹר שִׁבְעָה יָמִים כָּרָאוּי לוֹ בְּבֵיתוֹ, וְכָךְ זֶה בְּוַדַּאי.
105. בֹּא רְאֵה, כָּתוּב (דברים כג) אִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר מִקְּרֵה לָיְלָה וגו’. מַה תַּקָּנָתוֹ? וְהָיָה לִפְנוֹת עֶרֶב יִרְחַץ בַּמָּיִם. אֵרְעָה בּוֹ טֻמְאָה אַחֶרֶת, כְּמוֹ זִיבָה [טֻמְאַת צָרַעַת אוֹ נִדָּה] אוֹ טֻמְאַת נִדָּה שֶׁהָיוּ שְׁתֵּי טֻמְאוֹת, לֹא מַסְפִּיק לוֹ בְּאוֹתָהּ טְבִילָה [מִשּׁוּם] בֵּין שֶׁאֵרַע לוֹ קֶרִי קֹדֶם שֶׁקִּבֵּל טֻמְאָה אַחֶרֶת [מִשּׁוּם] בֵּין שֶׁאֵרַע לוֹ אַחַר כָּךְ.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 103
Los ángeles no comen pero ellos honraron a Avraham al aceptar su hospitalidad y comida.
Rabí Eleazar dice que los ángeles no hicieron como si estuvieran comiendo. Ellos provienen del aspecto del fuego y, como el fuego, pueden consumir la comida.
Comer es el aspecto de atraer la Luz de Jasadim desde los niveles superiores. Los ángeles ‘comieron’ del nivel espiritual de Avraham, que es Jesed.

# 104
Todo lo que Avraham comió y sirvió era en pureza. Por esa razón, los ángeles podían comer la comida pura que él les sirvió.

Avraham mantuvo su hogar en pureza. No permitió que una persona con alguna impureza sirviera en su hogar antes de sumergirse en la Mikve para purificarse. Si una persona tenía una impureza mayor, la mantenía siete días para limpiarse y luego se sumergía en la Mikve antes de volver al servicio.

# 105
Dvarim/Deuteronomio 23:11
“Cuando hubiere en medio de ti alguno que no fuera puro por razón de efusión del semen acaecida de noche, saldrá fuera del campamento y no entrará en él”

Id. 23:12
“Más será que al declinar la tarde se bañará en agua y cuando se hubiere puesto el sol, entrará en el campamento”

Las emisiones nocturnas son causadas por sueños influenciados por entidades negativas que rodean el cuerpo tratando de extraer energía de éste.

La forma más fácil para ellos es introducir imágenes y sensaciones sexuales que conducen a un punto en el que la persona pierde el control y libera la fuerza vital del canal Iesod de su cuerpo.

Estas impurezas afectan al medio y requieren que la persona se mantenga alejada de las personas hasta la noche, cuando pueda lavarse y volver a sus actividades.

Si la impureza es mayor como una mujer en su período, no es suficiente lavarse para la pureza el mismo día. Esa persona necesita mantener siete días de pureza antes de lavarse nuevamente en agua purificadora.

Lección:
El alojamiento y la alimentación de los huéspedes se encuentran en el nivel más alto de Jasadim. Siempre debemos dar y compartir lo que tenemos con un corazón puro para recibir la Luz de Jesed y convertirnos en un canal más grande para los demás.

La energía de la comida depende de quien la prepara y la sirve. Es aconsejable conocer al chef del restaurante que uno visita con frecuencia. Si es positivo y ama su trabajo, entonces podemos esperar beneficiarnos positivamente de la comida.

Si el chef o el camarero (hombre o mujer) es gruñón o tiene energía negativa, es mejor dejar una pequeña propina en la mesa y dejar el lugar.

Una mujer en su período debe permanecer siete días limpia y evitar tocar a su esposo o a otros hombres. Después de siete días limpios, se sumerge en el agua purificadora de un Mikve e intima con su esposo.

Es importante mantener la pureza del canal de Iesod en el cuerpo porque se relaciona con el sustento espiritual y material.

{||}