Traducción Española de Daniel Schulman
88. Ojos verdes que están rodeados de blanco, con el verde mezclado en el blanco, implica que es un hombre misericordioso y sin embargo piensa siempre en su propio beneficio. El daño de los otros no le preocupa en absoluto.
89. Si el color negro no es perceptible en sus ojos, es una persona codiciosa, pero no está en el mal camino. Pero si le surge una oportunidad de hacer el mal, no lo evitará. Puede ser digna de confianza cuando habla de cosas que conoce; sin embargo, no es digna de confianza en aquellas que no conoce. Puede guardar un secreto en tanto sea secreto, hasta que escucha el secreto en otro lugar. Una vez que escucha al respecto, revela todo y ya no es un secreto con él en absoluto, porque nada de lo que hace es perfecto. El color de los ojos rodeados de blanco y verde es el secreto de la letra Hei cuando se incluye con las letras Zain y Samej.
Traducción al hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 87
Las líneas en el iris se llaman letras minúsculas del ojo. Las líneas rojas brillantes reflejan la ira interna en personas preparadas para conflictos. Las cejas grandes enfatizan la expresión de los ojos.
# 88
Los ojos verdes que se mezclan con el blanco circundante muestran un aspecto de misericordia, pero esa persona se preocupa por sí misma y piensa en sus propios beneficios. No le importa el impacto negativo en los demás.
# 89
Si esa persona no tiene un color negro en sus ojos, tiene un fuerte Deseo para Sí Mismo, pero no desde un lado negativo. Si se siente tentado por el mal deseo, no se restringirá. Se le puede confiar en cosas conocidas y puede mantener un secreto, pero una vez que escuche que el secreto se reveló en otra parte, lo revelará todo, pero no podemos estar seguros de si sus palabras son correctas.