ZOHAR DIARIO # 3852 – ITRÓ – EL PEQUEÑO TANTO COMO EL GRANDE

Posted on by Zion




Daily Zohar 3852

Holy Zohar text. Daily Zohar -3852

Traducción al Español: Daniel Schulman

148. Y estos secretos están en los dedos de la mano derecha – el Pequeño DEDO y el grande, ESTO ES, EL DEDO MEDIO. La indicación es: «al pequeño oiréis lo mismo que al grande» (Dvarim/Deuteronomio 1:17). Estos dos dedos están conectados con estos secretos. Estos son los misterios que hemos aprendido de nuestro maestro, de los secretos del Rav Iesa Sava (el anciano). De ahora en adelante, otras líneas, son todas llamadas ‘descendientes’, que se refieren a los descendientes de Adam, como ha sido escrito: «las generaciones del cielo» (Bereshit/Génesis 2:4) Como hemos aprendido, todo es este secreto. Semejante a esto son los descendientes del hombre en todas las formas del rostro y en todo lo que hemos discutido antes y en aquellos descendientes de las líneas de las manos que se ven a través de secretos interiores, como es conveniente.

 

Traducción al Hebreo:

חסר כאן תרגום

 

Comentario de Zion Nefesh:

Continuación del ZD anterior

#148
Estos secretos están en los dedos de la mano derecha, el dedo meñique, y el grande, que es el dedo medio. Los secretos de los dos dedos provienen de las palabras «oirás tanto al pequeño como al grande» en el versículo:

Dvarim/Deuteronomio 1:17
“No mostrarás parcialidad en el juicio; oiréis por igual a los pequeños y a los grandes; no tendréis miedo delante de ningún hombre; porque el juicio es de Elokim; y el caso que os resulte demasiado difícil, me la traeréis, y yo lo oiré’”

Estos secretos también fueron aprendidos de Rav Iesa Sava.

A partir de aquí, todas las demás líneas se denominan ‘descendencia’. Están en el aspecto de:

Bereshit/Génesis 2:4
“Estas son las generaciones de los cielos”

La palabra ‘Toldot’ generalmente se traduce como ‘generaciones’ y ‘descendencia’. El Zohar usa esta palabra para decirnos que los cambios internos hacen ‘descendencia’ en la cara y las manos para revelar los secretos internos.

__________________________________________________________________________________________________________________________

El viernes es un buen día para realizar una Donación, especialmente si no donó en la última semana. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor del Shabat.

** No es necesario que su donación se entregue en el mismo lugar todas las semanas. Puedes alternar o dividir su donación entre aquellos que lo benefician espiritualmente.

{||}