Daily Zohar 4528
Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#178
Ellos dijeron: «Vamos con ese hombre a la cueva de los leprosos y veamos». Rabí Itzjak dijo: «Está prohibido para nosotros. Si él recibiera curación de un gran hombre temeroso de Dios, como Naamán, que fue a Elishá (Melajim Bet/Reyes II 5:1), lo seguiríamos. Pero ahora, como él va hacia aquellos alejados del mundo, que son leprosos y hechiceros, alejados de la Torá, abominables sobre todo, nos está prohibido presentarnos ante ellos.
Bendito el Misericordioso que nos salvó de ellos. Y ese hombre está prohibido para recibir curación de ellos.» Rabí Iehudá dijo: «Pero hemos aprendido que todos los medios están permitidos para la curación, excepto los árboles de Asherá (adoración de ídolos), etc.» (Pesajim 25*). Él le dijo: «Esto es idolatría y está prohibido. No sólo eso, sino que está escrito:
Dvarim/Deuteronomio 18:10
«No se halle entre los tuyos quien haga pasar a su hijo o su hija por el fuego, ni quien practique la adivinación, ni quien observe agüeros por las nubes, ni encantador, ni hechicero”
Ellos siguieron su camino.
Lección:
El padre quiso tomar un ‘atajo’ pero perdió a su hijo. Tenía buenas intenciones pero eligió el camino equivocado.
Algunos atraen con ‘beneficios’ y ofrecen su magia (nombres/objetos) como solución, pero este es un camino peligroso, que arriesga no sólo su vida sino también su futuro (como se ve en la historia del hijo). Hashem es nuestro único sanador y proveedor de sustento. Todo lo demás está envuelto en oscuridad y conduce a un callejón sin salida.
* https://www.sefaria.org/Pesachim.25a.10?lang=bi&with=all&lang2=en
{||}