206. El Santo, bendito sea Él, obra milagros para Israel en este mundo INFERIOR, y maravillas ocurren para ellos. Cuando este mundo se despertó para obrar milagros, todos los egipcios se hundieron en el mar por las acciones de este mundo, y un milagro le ocurrió a Israel en este mundo. Por lo tanto, está escrito: “Nunca más los volveréis a ver (Lit. ‘hasta el mundo’)», ES DECIR, hasta que ese mundo se despierte y ellos sean entregados a sus Juicios. Tan pronto como fueron entregados a él para ser juzgados, está escrito: “Y vio Israel a los egipcios muertos sobre la orilla del mar”. Este es el significado del versículo: “desde el mundo y hasta el mundo”; hasta el mundo precisamente, ES DECIR, HASTA QUE EL MUNDO DE ABAJO SE DESPIERTE. Entonces está escrito: “Y creyeron en Hashem y en Moshé, su siervo”.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#206
Y en este mundo inferior, el Santo, bendito sea Él, realiza señales para Israel y les ocurren milagros. Y cuando este mundo inferior se despierta para realizar milagros, todos los egipcios se ahogaron en el mar a través de este mundo inferior, y un milagro le ocurrió a Israel en este mundo inferior.
Y por eso está escrito: “Nunca más los volveréis a ver” (Shemot/Éxodo 14:13), es decir, hasta que ese mundo se despierte y sean entregados a Juicios. Y una vez entregados a ella para ser juzgados, entonces está escrito: “E Israel vio a los egipcios muertos sobre la orilla del mar” (Id. 14:30).
Esto es lo que está escrito: “Del mundo para el mundo” (Tehilim/Salmos 106:48). Hasta que el mundo –precisamente– es decir, hasta que el mundo inferior se despierte. Luego está escrito: “Y creyeron en Hashem y en Moshé, su siervo”. (Shemot/Éxodo 14:31).
Notas:
El mundo inferior despierta milagros, ahogando a Egipto e inspirando Fe, cumpliendo ‘Del mundo al mundo’, que indica que el proceso continúa hasta que se despierta el Juicio del mundo inferior, lo que conduce a la plena Redención y Fe.
