Daily Zohar 5072
Traducción al Español: Daniel Schulman
201. Tiene orejas grandes, ubicadas debajo del cabello. Está establecido por la letra Tzadik final y la letra Zain. Por lo tanto, sus acciones son para el público. Si tres cabellos cuelgan entre sus hombros, sin ninguna marca, quien participe con él no tendrá éxito. Pero sí lo tendrá con su propio engaño. Aparenta ser justo con respecto a otro y cree que sus acciones son veraces al tratarlo.
202. Si su cabello es rizado y le cuelga bajo las orejas; si es soltero; y si tiene una línea en la frente y tres pliegues en la parte superior de la nariz, entre las cejas, entonces es un hombre feliz, inteligente en todos los aspectos. Es engañoso. Concede y cede ante sus allegados. Esto se encuentra bajo la letra Samej y la letra Zain. A medida que envejece, las letras se intercambian: la letra Zain va al principio, seguida de la letra Samej. Entonces ya no concede, excepto en su hogar. Tiene éxito en la riqueza. Ya no es engañoso, habiéndose apartado de ese camino.
Traducción al Hebreo:
202. חסר כאן תרגום
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#201
Sus orejas son grandes y firmes bajo el pelo. Esta se encuentra entre las letras Tzadi y Zain. Y por eso, sus acciones son visibles para la gente.
Si entre sus hombros cuelgan tres cabellos, sin ninguna marca. Quien se asocia con él fracasa. Y triunfa en sus engaños. Y se presenta como justo ante los demás, y cree haber obrado con justicia.
Notas:
Unas orejas grandes y firmes y tres pelos en los hombros sin marcas marcan a quien se sitúa entre Tzadi y Zain, realiza acciones para aparentar, engaña a sus compañeros y parece justo pero no lo es.
#202
Si los cabellos son ondulados y cuelgan debajo de las orejas, si está libre de esposa, una línea en la frente y tres arrugas en la parte superior del puente de la nariz, entre las cejas. Es un hombre alegre. Astuto en todo. Un impostor. Es generoso y cede ante quienes se le acercan. Este se encuentra en la letra Samej y la letra Zain.
Y cuando envejece, las letras cambian: la Zain al principio, y la Zamaj con él. Es generoso solo en su casa. Tiene éxito en la riqueza. No es un estafador, y se aparta de ese camino.
Notas:
Los cabellos colgantes y ondulados, una línea en la frente y tres arrugas en la nariz marcan a un engañador alegre y astuto que se sitúa entre Samej y Zain, generoso con sus seres queridos, que triunfa en la riqueza y que en la vejez se orienta hacia la generosidad solo en el hogar, dejando atrás el engaño.
{||}