Traducción al Español: Daniel Schulman
26. ESTO ES COMO LA HISTORIA DE un hombre que caminaba por la calle cuando escuchó a un ladrón que estaba al acecho en el camino. Cuando otro hombre se le acercó, le preguntó: ¿De dónde eres? El hombre respondió que era de una brigada del ejército. Le dijo: Aléjese de mí. Tengo una serpiente que matará a cualquiera que se me acerque. Ese hombre volvió al jefe de la brigada, y dijo: Hay un hombre que viene hacia aquí que tiene una serpiente que se muerde y mata a todo aquel que se le acerca.
Traducción al Hebreo:
26. לְאִישׁ שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ. עַד שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ, שָׁמַע עַל לִסְטִים אֶחָד שֶׁהָיָה אוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ. פָּגַשׁ אוֹתוֹ אִישׁ אַחֵר, אָמַר לוֹ: מִמִּי אַתָּה? אָמַר לוֹ: אֲנִי מִלִּגְיוֹן פְּלוֹנִי. אָמַר לוֹ: סְטֵה לְךָ מִלְּפָנַי, שֶׁכָּל מִי שֶׁקָּרֵב אֵלַי, אֲנִי מֵבִיא נָחָשׁ אֶחָד שֶׁהוֹרֵג אוֹתוֹ. הָלַךְ אוֹתוֹ הָאִישׁ לְאוֹתוֹ הַלִּגְיוֹן. אָמַר לוֹ: אִישׁ אֶחָד בָּא, וְכָל מִי שֶׁקָּרֵב אֵלָיו, נוֹשֵׁךְ אוֹתוֹ נָחָשׁ אֶחָד שֶׁהוּא מֵבִיא, וּמֵת.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
Esav comprendió el poder de Iaacov y dejó caer su plan de matar a su hermano.
El ‘Esav’ del mundo odia a ‘Iaacov’ (Israel). Como hijos de Israel necesitamos el apoyo de Hashem y la Columna Central para mostrar la fuerza que puede calmar el odio sin pelear y traer la paz.
La reunión de Rusia, Estados Unidos, Irán, y otras fuerzas en las fronteras de Israel crea un estado similar a cuando Esav vino a matar a Iaacov. Israel es muy fuerte y está equipado con equipos de guerra gestionados por personas con inteligencia superior. Lo que necesitamos ahora es invitar a Hashem a que sea el comandante en jefe del ejército y que nos ayude a ganar la guerra y a traer la paz.
Leemos en la Canción del Mar, Shemot/Éxodo 15:3
«Hashem es Varón de guerra, ¡Hashem es Su nombre!»
Los israelitas estaban angustiados cuando los egipcios iban detrás de ellos y el mar delante. Moshé les dijo:
Shemot/Éxodo 14:14
«Hashem peleará por vosotros y vosotros guardaréis silencio».
Tenemos que centrarnos en incrementar nuestras conexiones espirituales para atraer el apoyo de Hashem, para activar la bendición de Iaacov a sus hijos. Hashem siempre cumple sus promesas.
Irmiahu/Jeremías 30:7
«‘¡Ah! porque grande es aquel día, de modo que ninguno lo iguale; y es el tiempo de la apretura de Iaacov; más él será librado de ella».
Irmiahu/Jeremías 30:10
«Y tú no temas, oh siervo Mío Iaacov, dice Hashem, ni te amedrentes, oh Israel, pues he aquí que Yo te salvaré de lejanos países y a tu descendencia, de la tierra de su cautiverio. Iaacov, pues, volverá y estará quieto y tranquilo y no habrá quien le espante».
{||}