Traducción al Español: Daniel Schulman
78. SI los surcos de su frente son gruesos y no están unidos UNO CON OTRO, y si cuando habla se forman estas mismas arrugas pero no se unen, mientras que las otras líneas de la frente están unidas, UNA CON OTRA, entonces uno no debe asociarse con éste
más que por un breve período y no por largo tiempo. Todo lo que hace y piensa es sólo para su propio beneficio y no tiene ningún interés en el beneficio de otros. No puede guardar un secreto en absoluto. De él se dice: «El que anda chismeando revela el secreto» (Mishlé/Proverbios 11:13). Sus palabras no tienen sentido. Este es el misterio de la letra Nun, que está incluida en la letra Zain. No es alguien con una disposición confiable.79. SI su frente es pequeña y redondeada, hace observaciones inteligentes, sin embargo es temeroso de espíritu. Su amor es alegre. Es bondadoso con todos. Tiene interés en muchas cosas. Si estudia Torá, llegará a ser muy sabio.
más que por un breve período y no por largo tiempo. Todo lo que hace y piensa es sólo para su propio beneficio y no tiene ningún interés en el beneficio de otros. No puede guardar un secreto en absoluto. De él se dice: «El que anda chismeando revela el secreto» (Mishlé/Proverbios 11:13). Sus palabras no tienen sentido. Este es el misterio de la letra Nun, que está incluida en la letra Zain. No es alguien con una disposición confiable.79. SI su frente es pequeña y redondeada, hace observaciones inteligentes, sin embargo es temeroso de espíritu. Su amor es alegre. Es bondadoso con todos. Tiene interés en muchas cosas. Si estudia Torá, llegará a ser muy sabio.
Traducción al Hebreo:
חסר תרגום לשון קודש
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
# 78
Si las líneas en la frente son grandes y no se tocan siquiera cuando habla y otras marcas en su oreja están conectadas, entonces esta persona no es buena para las relaciones largas. Es egoísta, habla chismes y no guarda secretos. Es infiel y sus palabras no son importantes.
# 79
Si la frente es pequeña y redonda, esto habla de una persona inteligente que comprende todo lo que ve. A veces tiene temores pero ama con felicidad, compasión, curiosidad y si se esfuerza por estudiar la Torá, sería muy sabio.
{||}