Daily Zohar 3850
Traducción al Español: Daniel Schulman
144. Si hay cuatro o cinco IMPRESIONES a lo largo después de que la piel DEL DEDO se estira, como se ha dicho anteriormente, y estas descansan sobre tres o cuatro, o incluso dos o más IMPRESIONES DE LAS líneas a lo ancho, tal persona tiene pensamientos que tienden a ser malos y se gloria en tales pensamientos. Y cuando la barba y las cejas son rojas, piensa mal y se gloría en ello por un breve tiempo. Es astuto, y siempre se rinde a estas malas características. Así, él tiene éxito. Después de un breve período, muere.
145. El remedio para esto es el arrepentimiento. Y luego encontramos tres o cuatro impresiones que descansan sobre dos, ES DECIR tres o cuatro impresiones a lo largo que descansan sobre dos impresiones a lo ancho, ya que, según el hábito del hombre, las líneas cambian de vez en cuando. Este secreto se deriva del versículo: «Quién saca por cuenta su hueste. A todos ellos los llama por sus nombres; a causa de la grandeza de Sus fuerzas y la pujanza de Su poder ”que saca a su anfitrión por el número; los llama todos por nombres; Por la grandeza de su poder” (Ieshaiahu/Isaías 40:26).
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#144
Si son cuatro o cinco líneas a lo largo, después de estirar la piel hacia atrás como se dijo antes, y si están encima de tres o más líneas de ancho, habla de una persona que piensa en malas acciones y se alaba por eso. Su barba y cejas son rojas. Es inteligente pero siempre sigue los actos malvados. Tiene éxito, pero no vive mucho.
#145
El remedio para esto es la Teshuvá, el arrepentimiento. Luego, las líneas cambian para mostrar tres o cuatro a lo largo sobre dos de ancho. Las marcas en los dedos y las manos cambian de acuerdo con el cambio de comportamiento que una persona acepta en sí misma. Este secreto viene del versículo:
Ieshaiahu/Isaías 40:26
“Levanta hacia arriba vuestros ojos y ved: ¿Quién creó aquéllos?¿Quién saca por cuenta su hueste? A todos ellos los llama por sus nombres: a causa de la grandeza de Sus fuerzas y la pujanza de Su poder, no deja de presentarse ni uno de ellos”
Lección:
Las marcas en las manos y la cara son dinámicas y, por eso, la ‘lectura’ no se puede hacer en un nivel de ‘superficie’. Los sabios nos dicen que las marcas de Moshé eran de una persona malvada, pero él era el alma más elevada y pura que jamás haya venido a este mundo. Hashem disfrazó el alma de Moshé para protegerlo del Otro Lado.
Los grandes Tzadikim ni siquiera necesitan ver las manos o la cara de una persona para leerla, y podían sentir las ‘marcas’ espirituales cuando una persona estaba cerca. Hay una historia sobre una persona que experimentó dificultades y vino con un amigo al Baba Sali en busca de bendiciones. Cuando acababa de entrar en la habitación, Baba Sali, sin siquiera levantar los ojos, dijo: ¿Por qué engañas a tu esposa, hablas mal y profanas el Shabat? Esa persona se sorprendió de cómo el Tzadik podía ver todo esto y salió corriendo antes de que Baba Sali lo expusiera más.
Una persona que hace Teshuvá obtiene una nueva vestimenta espiritual para representar su elección de seguir la Luz. Sus pecados se cubren durante el arrepentimiento y las marcas en su rostro y manos cambian en consecuencia.
Otra lección es que antes de pedirle a Hashem que nos colme de bendiciones, debemos hacer Teshuvá. La primera petición a Hashem sería pedirle ayuda para limpiar el pasado impuro y guía para caminar por el camino de la Luz.
{||}