Daily Zohar 4171
Traducción al Español: Daniel Schulman
152. Este es un hombre que adora ESTAR en casa a veces, y otras veces en el camino. Su corazón no está a gusto con ninguno de los dos. Cuando está en casa, anhela el camino; Y cuando está en el camino, anhela para el hogar. Siempre tiene éxito en el camino y en ocasiones en casa. Esta persona tiene éxito en Torá y en los misterios de la Torá si pone esfuerzo en ellos. Éste observa a sus enemigos. Muchos se beneficiarán de él. Es perezoso en asuntos mundanos. Sin embargo, si es estimulado DESDE ABAJO, entonces ellos estimularán para mejorarlo desde arriba. Él gana mérito a través de sus palabras. Él es precioso y gasta su dinero. Tiene buen ojo. Sus oraciones son escuchadas. En cuanto al dinero, tiene altibajos ES DECIR, EN SUS POSESIONES.
153. Hay momentos en que su corazón se quiebra ante su Señor. Y luego encontramos tres pequeñas líneas cruzando la delgada línea que se agregó a las dos líneas a lo ancho. Y este es el secreto. La Hei se une con la Resh. ÉL PROPORCIONA UNA BREVE REVISIÓN DE LAS PALABRAS, QUE ES BUENA PARA LA MEMORIA. Es el camino. Es el hogar. Es deleite. Es tristeza. Es beneficioso. Él es perezoso. Él es de buen ojo. Él es precioso y desparrama su dinero. Implica un corazón roto, y el regreso a su Señor.
Traducción al Hebreo:
152. חסר כאן תרגום
153. חסר כאן תרגום
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#152
Lo anterior se refiere a una persona que a veces desea estar en casa y a veces estar de viaje. No puede estar satisfecha porque cuando está en casa desea viajar y cuando está de viaje desea estar en casa. Siempre tiene éxito cuando viaja y, a veces, cuando está en casa. Tendrá éxito en la Torá y sus secretos si se esfuerza por estudiar. Ve caer a sus enemigos y puede traer el bien a los demás. Es perezoso en el mundo mundano. Si suscita deseos abajo, se le responde desde Arriba. Tiene buen ojo, sus oraciones son respondidas, gasta dinero y su riqueza sube y baja.
#153
Es él quien a veces se rompe el corazón ante su Señor. Luego se encuentran tres pequeñas líneas en su palma. Pasan por encima de esa delgada línea sumada a esos años de ancho. Y este secreto es la Hei conectada con la Resh. Esto revela los atributos implícitos; camino, hogar, alegría, tristeza, beneficios, pereza, buen ojo, gastar dinero, y regresa a su Señor con el corazón roto.
{||}