Daily Zohar 4759
Traducción al Español: Daniel Schulman
153. Luego se reparará la obstrucción, que se encuentra en la Fuente Superna DE IUD HEI VAV HEI, QUE ES LA letra Iud, QUE ES JOJMÁ, y los 32 caminos EN JOJMÁ se establecerán en integridad para emanar. Se establecerán las letras del Santo Nombre, todas ellas por completo, LO QUE SIGNIFICA EL NOMBRE Iud Hei Vav Hei, que no estaba completo hasta ahora.
154. Entonces vendrá el tiempo en que la Fuente Superna fluirá y será atraída, QUE ES IUD CONECTADA CON HEI-VAV, QUE SON BINÁ Y TIFERET, hacia la última Hei DE IUD HEI VAV HEI, QUE ES LA NUKVA. Esto será la culminación de otros 144 años. PORQUE ESTOS SON EL SECRETO DE LA TERCERA 132 PARA ESTAR ALLÍ CON LAS DOCE TRIBUS QUE ESTÁN EN LA NUKVA, QUE JUNTAS SON 144 AÑOS. Los otros muertos en los otros países serán resucitados, ES DECIR LOS MUERTOS FUERA DE LA TIERRA DE ISRAEL.
155. Todo esto se suma a Jet-Tav, QUE SON DOS VECES 132, MÁS 144 QUE TOTALIZA TAV-JET (= 408). El mundo se asentará y tendrá fragancia y el Otro Lado será eliminado del mundo. Y la Hei inferior, que es la Nukva, se llenará de la Fuente Superna, que es LA IUD DE IUD HEI VAV HEI Y EL SECRETO DE JOJMÁ y serán coronados e iluminados perfectamente. Luego, está escrito, «también la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será septuplicada» (Ieshaiahu/Isaías 30:26).
Traducción al Hebreo:
154. עַד הַזְּמַן שֶׁיַּשְׁפִּיעַ וְיִמָּשֵׁךְ אוֹתוֹ מַעְיָן עֶלְיוֹן בְּחִבּוּר הָאוֹתִיּוֹת לְתוֹךְ ה’ (ו»ה) אַחֲרוֹנָה, וְזֶהוּ לְסוֹף תַּשְׁלוּם מֵאָה וְאַרְבָּעִים וְאַרְבַּע שָׁנִים אֲחֵרוֹת שֶׁיִּשְׁתַּלְּמוּ. וְיִתְעוֹרְרוּ שְׁאָר מֵתֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבִּשְׁאָר הָאֲרָצוֹת.
155. שֶׁיִּמָּצֵא כָּל זֶה בְּחֶשְׁבּוֹן חֵ»ת, שֶׁהִתְיַשֵּׁב הָעוֹלָם וְיִתְבַּשֵּׂם, וְיַעֲבֹר הַצַּד הָאַחֵר [הַנָּחָשׁ הָרָע] מִן הָעוֹלָם. וְהֵ»א תַּחְתּוֹנָה תִּתְמַלֵּא מִתּוֹךְ הַמַּעְיָן הָעֶלְיוֹן, וְתִתְעַטֵּר וְתָאִיר בִּשְׁלֵמוּת, וְאָז כָּתוּב (ישעיה ל) וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#153
En ese momento, se reparará el cierre del Manantial Superior del Nombre Iud Hei Vav Hei, que es la letra Iud, que representa a Jojmá. Entonces los treinta y dos senderos de Jojmá estarán completamente establecidos para fluir hacia abajo, y las letras del Santo Nombre, todas ellas, estarán completas en perfección, es decir, el Nombre Iud Hei Vav Hei, que hasta ahora no había estado en su estado completo de completitud.
#154
Hasta el momento en que ese Manantial Superior, que es la Iud (Jojmá), fluya y baje a través de la conexión de las letras Hei Vav, que son Biná y Tiferet, hacia la Hei final del Nombre Iud Hei Vav Hei, que es la Nukva, esto ocurrirá al completarse otros 144 años, que consisten en el tercer conjunto de 132 años junto con las 12 tribus dentro de la Nukva. Juntos, suman 144 años, y luego los muertos restantes de las otras tierras, es decir, aquellos que murieron fuera de la Tierra de Israel, despertarán.
#155
Todo esto se encontrará en la cuenta de 408, Tet Hei, que comprende dos veces 132y 144, totalizando 408. El mundo entonces se asentará y perfeccionará, y el otro lado (Sitra Ajera) desaparecerá del mundo. La Hei final del Nombre Iud Hei Vav Hei, que es la Nukva, se llenará desde el Manantial Superior, que es la Iud de Iud Hei Vav Hei, el secreto de Jojmá. Ella será coronada e iluminada en perfección. Luego está escrito: «también la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será septuplicada» (Ieshaiahu/Isaías 30:26).
Notas:
La rectificación de la Creación culmina en el número 408, que representa la integración de la Luz Divina y la erradicación de la impureza (Sitra Ajera), cumpliendo la profecía de un mundo perfeccionado donde la luz de la luna coincide con la luz del sol.
{||}
______________________________________________________________________________________________
El viernes sería un buen día para hacer una Donación, especialmente si no donó durante la semana pasada. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor del Shabat.
** No es necesario que su donación se entregue en el mismo lugar todas las semanas. Puede alternar o dividir su donación entre quienes lo beneficien espiritualmente.
Soporte – Yeshivá Or HaCarmel
Visite la página de donaciones de Or HaCarmel para hacer su contribución y hacer una conexión espiritual con Israel. La Yeshivá Ohr Hacarmel (que significa la luz del Carmelo) está en la cima del Monte Carmelo, donde fueron respondidas las oraciones del Profeta Eliahu.