Daily Zohar 4991
Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#199
Todo esto es lo que el alma del justo tiene que decir sobre el impío, puesto que nada se encuentra en sus manos. ¿Qué está escrito? «y Hashem se fue, luego que acabó de hablar con Avraham y Avraham se volvió a su lugar» ¿Qué es «a su lugar»? Al lugar de su nivel conocido.
Notas:
Este pasaje del Zohar interpreta (Bereshit/Génesis 18:33), continuando el tema del mérito del Justo. El alma justa intercede por el impío, pero al carecer de obras, Hashem se aparta y Avraham regresa a su condición (Jesed). Esto subraya el papel del Justo en el sostenimiento de la Luz Divina, en contraste con el vacío del impío.
Punto principal: El alma justa intercede por los impíos, pero Hashem se aparta cuando no se encuentra mérito, y Avraham regresa a su nivel de fe.
{||}