Zohar Diario # 1603 – Shoftim – Mantenga limpios sus huesos

Daily Zohar 1603

Holy Zohar text. Daily Zohar -1603

Traducción al hebreo:

12. אַנְשֵׁי בֵיתוֹ, אֵלּוּ מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבָרִים שֶׁלּוֹ. שֶׁכָּךְ בֵּאֲרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, רָשָׁע, עֲוֹנוֹתָיו חֲקוּקִים עַל עַצְמוֹתָיו. וְכָךְ צַדִּיק, זְכֻיּוֹתָיו חֲקוּקִים לוֹ עַל עַצְמוֹתָיו. וּמִשּׁוּם זֶה אָמַר דָּוִד, (תהלים לה) כָּל עַצְמֹתַי תֹּאמַרְנָה. וּבִגְלָלוֹ נֶאֱמַר, וּמִי מְעִידִין עַל הָאָדָם? קוֹרוֹת בֵּיתוֹ. עֲצָמוֹת בְּנוּיוֹת עַל הַמֹּחַ, שֶׁהוּא מַיִם. וַעֲלֵיהֶם הוּא רוֹמֵז, (תהלים קד) הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו. הַמְקָרֶה, לְשׁוֹן קוֹרוֹת.
13. וּמַדּוּעַ בָּעֲצָמוֹת יוֹתֵר מִבָּשָׂר וְגִידִים וְעוֹר? מִשּׁוּם שֶׁעֲצָמוֹת הֵן לְבָנוֹת, וּכְתִיבָה שְׁחֹרָה לֹא נוֹדַעַת אֶלָּא מִתּוֹךְ לֹבֶן, כְּדֻגְמַת הַתּוֹרָה, שֶׁהִיא לְבָנָה מִבִּפְנִים וּשְׁחֹרָה מִבַּחוּץ. שָׁחֹר וְלָבָן, חֹשֶׁךְ וְאוֹר. וְיֵשׁ חֹשֶׁךְ תְּכֵלֶת, וְנֶאֱמַר בּוֹ (תהלים קלט) גַּם חֹשֶׁךְ לֹא יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָּ. וּתְכֵלֶת שָׁחֹר הִיא נְקֵבָה לְגַבֵּי הַלֹּבֶן.

Traducción Española de Daniel Schulman

12. Los miembros de su familia son las 248 partes de su cuerpo, YA QUE EL CUERPO ES LLAMADO CASA. Así es como los sabios de la Mishná han explicado que los pecados de una persona malvada están grabados en sus huesos. Del mismo modo, los méritos de un hombre justo están grabados en sus huesos. Por lo tanto, David dijo: “todos mis huesos dirán:” (Tehilim/Salmos 35:10). Es por eso que se nos enseñó: quien da testimonio sobre una persona – las vigas de su casa…LAS VIGAS DE SU CASA son los huesos DEL CRÁNEO que están construidos sobre el cerebro que es agua. Acerca de esto, está escrito: “que edifica Sus altas cámaras entre las aguas” (Tehilim/Salmos 104:3).

13. ¿Por qué están LAS INIQUIDADES ESTÁN GRABADAS en los huesos en lugar de estarlo en la carne, los tendones y la piel? Esto se debe a que los huesos son de color blanco, y una escritura negra no es reconocible, excepto sobre blanco. Este es similar a la Torá, que es de color blanco en el interior, ES DECIR, EL PERGAMINO, y negro en el exterior, ES DECIR LA TINTA. Blanco y negro son la oscuridad y la luz. Hay oscuridad que es de color azul, QUE ES MALJUT, sobre el cual está escrito: “pues la oscuridad nada encubre de Ti” (Tehilim/Salmos 139: 12). El azul es negro y es una hembra para el blanco, QUE ES ZEIR ANPIN, YA QUE MALJUT NO TIENE LUZ POR SÍ MISMA EXCEPTO QUE ELLA RECIBE DE ZEIR ANPIN.
Por otra parte, el cuerpo va a ser reintegrado con sus huesos. Por lo tanto, los méritos y deméritos están grabados en sus huesos y, si es merecedor, el cuerpo va a ser reintegrado con sus huesos. Si no es MERECEDOR, no va a ser reinstalado y no tendrá resurrección entre los muertos.


Comentario de Zion Nefesh:

Traducción de Daniel Schulman


Tehilim/Salmos 35:10

“Todos mis huesos dirán…”

En la porción de Shoftim leemos las leyes relacionadas con los testigos. El Zohar revela secretos profundos y explica que los testigos son las 248 partes de nuestro cuerpo. El Zohar menciona la enseñanza de los sabios que dijeron “las paredes de la casa de la persona testifican acerca de ésta”. Las paredes están sostenidas por vigas y son el equivalente a los huesos del cuerpo. El cuerpo es llamado casa para el alma y los huesos, a pesar de no ser visibles, mantienen el cuerpo en la existencia.

Todo lo que hacemos se registra en nuestros huesos. El Zohar pregunta por esto es así y responde que los huesos son blancos como el rollo de la Torá y pueden revelar lo que está escrito en ellos.

Dentro de los huesos tenemos el cerebro y la médula ósea. Ellos sostienen la esencia de la persona y más importante en la vida de la persona. Si el cerebro o la médula ósea es débil, todo el cuerpo lo es.
Cuando lleguemos a la Redención Final y a la Resurrección, los huesos se levantarán primero y si leen negatividad van a caer nuevamente. Sólo los huesos con registro ‘limpio’ serán ‘vestiodos’ con carne nueva y resucitada.

El ADN y los genes portan la historia de nuestro proceso de tikun. Cuando morimos, los huesos mantienen esta información. Una persona justa pura que completó su tikun mantiene su cuerpo intacto porque no hay nada que falte corregir.

Mantenga sus huesos limpios puliéndolos con Luz.
Sugiero la lectura de Iejezkel/Ezequiel 37 para la profecía de la Resurrección.
Materiales para el pulido:
UnityZohar.com móvil
Unidad Zohar
Lista de todos los estudios del ZD publicados
Lista de todos los estudios DZ de Pinjas
{||}