Zohar Diario # 2509 – Ekev – Las bendiciones llegan con una condición

Daily Zohar 2509

Holy Zohar text. Daily Zohar -2509

Traducción Española de Daniel Schulman

40. Tres veces catorce es igual a 42; y las tres Iud en tres veces ‘mano’ (Heb. ‘Iad’ – Iud-Dalet) están indicadas en “¡Hashem te bendiga y te guarde! ¡Haga Hashem resplandecer Su rostro sobre ti y tenga de ti compasión” (Bamidbar/Números 6:24-25) de Iud-Hei-Vav-Hei, Iud-Hei-Vav-Hei, Iud-Hei-Vav-Hei EN LOS VERSÍCULOS, ES DECIR LAS TRES IUD EN LAS TRES veces IUD-HEI-VAV-HEI EN “HASHEM TE BENDIGA …”HASHEM HAGA RESPLANDECER SU ROSTRO SOBRE TI…ALCE HASHEM SU ROSTRO SOBRE TI” Las tres Dalet en tres manos (Iud-Dalet) están implicas en AD’NI, AD’NI, AD’NI. El profeta dijo acerca de ellas: “El templo de Hashem, el templo de Hashem, el templo de Hashem, son estos” (Irmiahu/Jeremías 7:4). ESTE TEMPLO ES EL SECRETO DE MALJUT QUE ES LLAMADO AD’NI. POR LO TANTO, REPITE TRES VECES “EL TEMPLO DE HASHEM”, QUE ES EL SECRETO DE LAS TRES VECES AD’NI Y TRES VECES IUD-HEI-VAV-HEI, COMO FUE MENCIONADO. De ahí el decreto de lavarse las manos, PARA INDICAR EL SECRETO DE LAS CUARENTA UNIONES Y LAS TRES VECES CUARENTA EN JESED, GUEVURÁ Y TIFERET, QUE ES EL SIGNFICADO SECRETO DE TRES VECES IUD-HEI-VAV-HEI Y TRES AD’NI, COMO SE MENCIONÓ.

41. Cada lado DE LAS TRES COLUMNAS – JESED, GUEVURÁ Y TIFERET, QUE SON DERECHA, IZQUIERDA Y CENTRAL QUE SON TRES VECES CATORCE, se compone de las tres caras de las criaturas vivientes, EL LEON, EL TORO Y EL ÁGUILA, que son Iud-Hei-Vav-Hei, Iud-Hei-Vav-Hei , Iud-Hei-Vav-Hei , y las tres alas en las criaturas vivienes son Dalet, Dalet, Dalet, ES DECIR, TRES VECES AD’NI, COMO SE MENCIONÓ. Todas ellas necesitan derivar del poder (Heb. ‘Koaj’= 28) del hombre (Adam), ES DECIR IUD-HEI-VAV-HEI COMPLETAMENTE DELETREADO CON ALEF, es decir, Iud-Vav-Dalet, Hei-Alef, Vav-Alef-Vav, Hei-Alef, que tiene el mismo valor numérico que Adam. Su poder, IUD-HEI-VAV-HEI COMPLETAMENTE DELETREADO, NUEVAMENTE DELETREADO EN FORMA COMPLETA es Iud-Vav-Dalet; Vav-Alef-Vav; Dalet-Lamed-Tav; Hei-Alef; Alef-Lamed-Pe; Vav-Alef-Vav; Alef-Lamed-Pe; Vav-Alef-Vav; Hei-Alef; Alef-Lamed-Pe. ESTAS SON 28 LETRAS QUE CORRESPONDEN A LAS 28 UNIONES EN LOS DIEZ DEDOS DE LA MANO. La Reina no reside en su poder, en las 28 articulaciones de los dedos, hasta que toda la impureza de la sierva malvada, esposa de lo impropio, es removida. Por lo tanto, los sabios de la Mishná explicaron que ‘las manos sucias no son aptas para realizar una bendición”, PORQUE LA SIERVA DESCANSA EN ELLAS.

Traducción al hebreo:

40. וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים אַרְבָּעָה עָשָׂר הוּא אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם. יי”י מִי”ד י”ד י”ד, רָמוּז יְ”בָרֶכְךָ יָ”אֵר יִ”שָּׂא, מֵהוי”ה הוי”ה הוי”ה. ד’ ד’ ד’ מִי”ד י”ד י”ד, הֵם רְמוּזִים בַּאדֹנָ”י אֲדֹנָ”י אֲדֹנָ”י. וְאָמַר הַנָּבִיא עֲלֵיהֶם, (ירמיה ז) הֵיכַל ה’ הֵיכַל ה’ הֵיכַל ה’ הֵמָּה. וְהַנְּטִילָה הַזּוֹ בַּיָּד שֶׁהִתְתַּקְּנָה.
41. וְכָל צַד מִשְּׁלֹשֶׁת פְּנֵי הַחַיּוֹת, שֶׁהֵם יְיָ יְיָ יְיָ, וּמִשְּׁלֹשׁ כַּנְפֵי הַחַיּוֹת, שֶׁהֵן ד’ ד’ ד’, כֻּלָּם צָרִיךְ לִהְיוֹת מִכֹּחַ אָדָם. וְהוּא יוֹ”ד הֵ”א וָא”ו הֵ”א. הַכֹּחַ שֶׁלּוֹ – יוֹ”ד וָא”ו דָּלֶ”ת, הֵ”א אָלֶ”ף, וָא”ו אָלֶ”ף וָא”ו, הֵ”א אָלֶ”ף. וְהַמַּלְכָּה לֹא שְׁרוּיָה בַּכֹּחַ שֶׁלּוֹ, בְּפִרְקֵי הָאֶצְבָּעוֹת, עַד שֶׁעוֹבֶרֶת מֵהֶם הַזֻּהֲמָה, הַשִּׁפְחָה הָרָעָה הַפְּסוּלָה, אֵשֶׁת הַפָּסוּל. וְלָכֵן פֵּרְשׁוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, יָדַיִם מְזֹהָמוֹת פְּסוּלוֹת לִבְרָכָה.
42. וְהֵם מַיִם לְטַהֵר הַיָּד, שֶׁשּׁוֹרָה שָׁם יַד יְיָ. יַד יְיָ זֶה מַיִם שֶׁל הַתּוֹרָה. שֶׁעַמֵּי הָאָרֶץ הֵם שֶׁרֶץ, מַה מּוֹעִילָה לָהֶם טְבִילָה, וְהַשֶּׁרֶץ, שִׁפְחָה רָעָה בְּיָדָם, בַּגָּזֵל שֶׁבִּידֵיהֶם, בַּגָּזֵל שֶׁל הַבְּרָכוֹת שֶׁגּוֹזְלִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁלֹּא יוֹדְעִים לְבָרֵךְ, וְלֹא יוֹדְעִים מַהִי בְּרָכָה וּמַהִי זֻהֲמָה.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 40
La palabra ‘mano’, ‘Iad’ corresponde numéricamente a 14. Como hemos explicado anteriormente, las tres manos Iad, Iad, Iad de Hashem (3 × 14) son igual a 42. Las tres Iud de Iad, Iad, Iad se encuentra en Iud-Hei-Vav-Hei de los tres versículos con que los sacerdotes bendicen a los hijos de Israel.

Las tres Dalet se encuentran en AD’NI, AD’NI, AD’NIי. El profeta Irmiahu repite tres veces “Templo de AD’NI” en secuencia.

Irmiahu/Jeremías 7:4
“El templo de Hashem, el templo de Hashem, el templo de Hashem, son estos”

La palabra ‘Eijal’, ‘Templo’, numéricamente 65, es igual a AD’NI y que ‘Ha Kli’, ‘la Vasija’
La meditación del lavado de manos antes de la comida conecta las tres Iud-Hei-Vav-Hei y las tres AD’NI permitiéndonos tener conexión completa con las tres Columnas y el Árbol de la Vida.

# 41
Cada una de las tres Columnas viene de los tres lados de las Santas Criaturas de la Santa Carroza, el León (Jesed, Derecha), Toro (Guevurá, Izquierda), Águila (Tiferet, Central). Estas también representan las tres Iud-Hei-Vav-Hei.
Las tres alas de las Santas Criaturas es el aspecto de las tres Dalet, que es tres veces AD’NI. Todas deben provenir del ‘poder’ (‘Coaj’ =28) del hombre (Adam = 45) que es el nombre de Zeir Anpin.

Y las 28 letras del Nombre deletreado.

La Shejiná con el nombre de 28 letras puede llegar a las manos con los 28 segmentos de los dedos (14 + 14) sólo cuando las manos están espiritualmente puras.

Los sabios nos dijeron que la sierva del Lado Negativo reside en las manos impuras y descalifica a la persona para poder realizar bendiciones.

# 42
El agua que purifica nuestras manos es el aspecto de la Torá. Si las personas no tienen la Torá y la siguen son como insectos, aspecto del Lado Negativo y de la sierva. Permanecen impuras incluso después de que pasan bajo el agua porque no tienen la Torá para purificarlas.

Cuando hacen una bendición sin entender qué es bendición y qué es impureza, son consideradas ladrones del Santo, bendito sea Él.

La pureza de nuestras manos y conciencia deben estar en el nivel más alto para poder atraer verdaderas bendiciones a nuestras vidas a partir de los nombres de Hashem que podemos atraer con las bendiciones apropiadas.

{||}