Zohar Diario # 1958 – Vayerá – La apertura del Justo

Daily Zohar 1958

Holy Zohar text. Daily Zohar -1958

Traducción al Español:  Daniel Schulman

32. Los sabios discutían en el momento en que el gran Rabí Eliezer se enfermó Y ESTABA POR MORIR. El día era Shabat Eva y Rabí Eliezer hizo que su hijo, Horkenos, se sentara a su derecha. Entonces reveló grandes y profundos secretos para él. Pero la mente de HORKENOS no estaba preparada para escucharlos AL PRINCIPIO, porque pensaba que la mente de su padre no era suficientemente clara. Sólo después que vio que la mente de su padre era completamente clara recibió de él 189 secretos sublimes.
33. Cuando llegó AL SECRETO DE las piedras de mármol que se mezclan con las aguas Supernas, Rabí Eliezer lloró y dejó de hablar. Dijo: ¡Levántate y ve por allí, hijo mío! Él le preguntó por qué. Éste respondió: Veo que estoy pronto a partir del mundo. Ve y dile a tu madre que mis Tefilin van a desaparecer y a llegar a un lugar más elevado. EN OTRAS PALABRAS, LE DIO A ELLA UNA PISTA ACERCA DE SU PRÓXIMA MUERTE. Y después de haber partido de este mundo, yo vendré a verlos, A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA, pero no deberán llorar. Porque los de Arriba están cerca, no los de abajo, aunque la mente humana no puede comprender esto.

 

Traducción al Hebreo:

32. שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ, כְּשֶׁחָלָה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר הַגָּדוֹל, אוֹתוֹ יוֹם עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה, וְהוֹשִׁיב לִימִינוֹ אֶת הוֹרְקְנוּס בְּנוֹ, וְהָיָה מְגַלֶּה לוֹ עֲמֻקּוֹת וְנִסְתָּרוֹת, וְהוּא לֹא הָיָה מְקַבֵּל דָּבָר בְּדַעְתּוֹ שֶׁחָשַׁב שֶׁמְּטֹרָף בְּדַעְתּוֹ הָיָה. כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁדַּעַת אָבִיו מִתְיַשֶּׁבֶת עָלָיו, קִבֵּל מִמֶּנּוּ מֵאָה שְׁמוֹנִים וְתֵשַׁע סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים.
33. כְּשֶׁהִגִּיעַ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ שֶׁמִּתְעָרְבִים בַּמַּיִם הָעֶלְיוֹנִים, בָּכָה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וּפָסַק לוֹמַר. אָמַר, עֲמֹד שָׁם בְּנִי. אָמַר לוֹ, אַבָּא, לָמָּה? אָמַר לוֹ, אֲנִי רוֹאֶה שֶׁאֲנִי מְמַהֵר לַחֲלֹף מִן הָעוֹלָם. אָמַר לוֹ, לֵךְ וֶאֱמֹר לְאִמְּךָ שֶׁתַּעֲלֶה אֶת הַתְּפִלִּין שֶׁלִּי לְמָקוֹם עֶלְיוֹן, וְאַחַר שֶׁאֶסְתַּלֵּק מִן הָעוֹלָם, וְאָבֹא לְכָאן כְּדֵי לִרְאוֹת אוֹתָם. לֹא תִבְכּוּ, שֶׁהֵם קְרוֹבִים עֶלְיוֹנִים וְלֹא תַחְתּוֹנִים, וְדַעַת בְּנֵי אָדָם לֹא מַשִּׂיגָה אוֹתָם.

 

Comentario de Zion Nefesh:

Cuando el gran Rabí Eliezer enfermó y estaba a punto de morir, era Viernes por la noche. Sentó a su hijo, Horkanos, a su derecha y le reveló grandes secretos. Al principio Horkanos no podía conseguir entender nada de las palabras de su padre. Pensó que su padre había perdido su mente, pero después se dio cuenta de que su padre se encontraba en el más alto nivel espiritual y empezó a comprender y recibió 289 secretos de los Mundos Superiores.
Cuando el alma del justo está a punto de dejar este mundo, los cielos se abren para dar la bienvenida al alma. El alma justa ve la apertura y se abren nuevas ‘ventanas’ de entendimiento. Entonces puede revelar secretos que no se le había permitido revelar antes.

El hijo de Rabí Eliezer no era capaz de entender a su padre al principio porque los secretos revelados eran nuevos y estaban más allá del entendimiento común y le tomó un poco de tiempo ajustar su nivel espiritual para poder entender a su padre.

Cuando llegó al secreto de la ‘Piedra de Mármol’ éste lloró y se detuvo. Le dijo a su hijo que estaba próximo su tiempo de marcharse y le pidió que le dijera a su madre que sus tefilín (filacterias) irían a un lugar más elevado.
Los Tefilín se utilizan todos los días, excepto en Shabat y festividades, durante las oraciones de la mañana que se encuentran en el nivel de Jesed. Estos nos ayudan a conectar lo Superior y lo inferior. Para Rabí Eliezer eran como un puente para moverse entre mundos. Ahora que estaba a punto de morir, los Tefilín se movían a un nivel superior.

Rabí Ashlag explica que su esposa podía entender este mensaje: que su marido abandonaba el mundo y que no utilizaría nuevamente sus Tefilín.

Continuó diciendo que después de fallecer, él vendría a verlos y que no debían llorar porque estarían cerca de los niveles Superiores y no de los inferiores y la mente humana no puede comprender esto.
El alma del justo, especialmente de aquellos con nivel más elevado pueden venir a este mundo para apoyar a otras almas.

El Santo Arí le dijo a sus estudiantes que si tenían los méritos, él vendría a enseñarles. Cuando le preguntaron «¿cómo vendrá, cuando está a punto de dejar el mundo?». Él les respondió que ellos no pueden entender este nivel espiritual y que él puede entrar en un sueño, una visión o clarividencia simple.
La historia de la partida de Rabí Shimón de este mundo se describe en la Idra Zuta, que está dentro Zohar Haazinu.

Estudiar, leer o escanear la Idra Zuta crear para nosotros la apertura y permite que nuestras oraciones asciendan más alto cuando nos conectamos a esa ‘apertura’.

Otra apertura es Pataj Eliahu, que es la apertura de los Tikunei Zohar.
B»H haré lecciones especiales sobre el Zohar y las oraciones que crean aperturas espirituales para nosotros.

** Un libro sobre las enseñanzas del gran Rabí Eliezer http://amzn.to/1jRtrTy
** Idra Zuta: http://dailyzohar.com/pdf/IdraZuta-DailyZohar.pdf
** Pataj Eliahu: http://dailyzohar.com/subscribe-to-daily-zohar/elijah-opened/

{||}