Traducción Española de Daniel Schulman
51. Este cerebro, ES DECIR LA JOJMÁ OCULTA DE ARIJ ANPIN, está grabado y brilla con tres tipos de blancura en el ojo. Con una clase de blancura en ellos, los ojos de Zeir Anpin se lavan en leche, como está escrito, «bañados en leche» (Shir Hashirim/Cantar de los Cantares 5:12), QUE ES JESED LLAMADA LECHE. Esta deriva de la primera clase de blancura EN LOS TRES TIPOS DE BLANCO EN LOS OJOS DE ARIJ ANPIN, SIENDO SU COLUMNA DERECHA. Los otros tipos de blanco lavan e iluminan las otras candelas, ES DECIR LOS OTROS GRADOS.
52. El cerebro, QUE ES JOJMÁ OCULTA, es llamado la fuente de la bendición, siendo la fuente de donde fluyen todas las bendiciones. Puesto que este cerebro brilla con los tres tipos de blanco en los ojos, ENTONCES las bendiciones salen del ojo, como está escrito: «El que tiene ojo generoso será bendito» (Mishlé/Proverbios 22:9), porque la blancura del ojo deriva del cerebro. Cuando ese ojo observa a Zeir Anpin, todo brilla con alegría. Este ojo, AUNQUE CONTIENE LAS TRES COLUMNAS, DERECHA, IZQUIERDA Y CENTRAL, SIN EMBARGO está todo a la derecha y no contiene en él la Izquierda. PERO los ojos inferiores, LOS DE ZEIR ANPIN, son derecho e izquierdo, dos que tienen dos naturalezas, LA DERECHA ES JESED Y LA IZQUIERDA ES GUEVURÁ DE LA ILUMINACIÓN DE JOJMÁ.
Traducción al hebreo:
52. מוֹחָא אִקְרֵי נְבִיעָא דְּבִרְכָתָא, נְבִיעָא דְּכָל בִּרְכָאן מִנֵּיהּ אִשְׁתְּכָּחוּ. וּבְגִין דְּהַאי מוֹחָא לָהִיט בְּג’ חִוָּורִין דְּעֵינָא, בְּעֵינָא תָּלָא בֵּיהּ בִּרְכָתָא, דִּכְתִּיב, (משלי כב) טוֹב עַיִן הוּא יְבוֹרָךְ, דְּהָא בְּמוֹחָא תַּלְיָין חִוָּורוּ דְּעֵינָא. הַאי עֵינָא כַּד אַשְׁגַּח בִּזְעֵיר אַנְפִּין, (עלמין) (ס»א אתנהרן אנפין כלהו בחדו) אַנְהַרָן כֻּלְּהוּ בְּחֵדוּ. עֵינָא דָּא, הוּא כֹּלָּא יְמִינָא, לֵית בֵּיהּ שְׂמָאלָא. עַיְינִין דְּתַתָּא, יְמִינָא וּשְׂמָאלָא, תְּרֵי, בִּתְרֵי גַּוְונִין.
Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 51
La Jojmá oculta de Arij Anpin brilla en tres tipos de blanco que están en el ojo. Representan tres Columnas y tres tipos de Jesed. El primer blanco representa la Columna Derecha y lava los ojos de Zeir Anpin, lo cual significa que nutre el nivel de Jojmá de Zeir Anpin con la luz ‘blanca’ del ojo de Arij Anpin.
# 52
La Luz de la Jojmá oculta es llamada «la fuente de las bendiciones» porque todas las bendiciones provienen de ella. Sus tres blancos irradian las bendiciones del ojo.
Mishlé/Proverbios 22:9
«El que tiene ojo generoso será bendito porque da de su pan al desamparado»
El ‘ojo’ de la Jojmá oculta mira y brilla sobre Zeir Anpin. A pesar de que el ojo incluye tres líneas, todas son los aspectos de la Derecha, Jesed, porque Arij Anpin representa los primeros pasos y la unidad de la Creación. Sólo cuando bajamos por los mundos y niveles encontramos separación y aspectos de juicios. El ojo Derecho de Z»A (Zeir Anpin) es para Jesed de Jojmá y el Izquierd0 es para Guevurá de Jojmá.
Lección: Los ojos tienen el poder de irradiar y absorber energía. Pueden ser fuerzas de bendición y/o fuerzas del mal.
En mi opinión, la parte física que representa el ojo desde la Jojmá oculta de Arij Anpin es la glándula pineal que también se denomina el tercer ojo. Está oculta entre las partes del cerebro izquierdo y derecho que representan Jojmá y Biná. También es el aspecto de Da’at que canaliza la Luz de Jojmá (Sabiduría) y Biná (Entendimiento) a los niveles inferiores del cuerpo.
Cuando este ojo es lavado y limpiado de elementos negativos de lo espiritual y lo material, la persona puede lograr una mayor claridad de comprensión. Incluso puede alcanzar mayores habilidades espirituales, incluyendo el poder de bendecir a la gente con sus ojos.
El ‘tercer ojo’ de la mayoría de las personas está enfermo/ciego y/o corrompido. Para limpiarlo en un nivel espiritual y físico se debe consumir sólo alimentos crudos naturales, sin carne, sin productos químicos de ningún tipo. El fluor tiene un fuerte efecto negativo en el ojo y debe evitarse. Por lo general se consume en el agua corriente y las pastas de dientes. El estudio del Zohar y las meditaciones canalizarían las fuerzas de la Luz y la vida que limpiarían y activarían este ojo especial. La conciencia de una persona debe ser pura y su acción ser siempre para el beneficio de los demás. El ‘ojo’ es un don de Hashem, que nos proporciona una ‘ventana’ a los niveles superiores. Si uno gravita en el Deseo para Sí Mismo y los placeres materiales, tal vez no pueda abrir esta ventana.
Puede buscar en línea ‘Descalcificación de Glándula Pineal’ para ver los diferentes métodos de purificación. Recuerde que no toda la información o los videos en línea contienen información correcta.
{||}