Traducción al Español: Daniel Schulman
66. Había un capataz allí de ese Lado, sobre ese agujero en el norte, que regía sobre todos estos grupos de espíritus, y su nombre era Sangirya. Cuando ese humo se torcía y ascendía, este capataz y otros sesenta millones de campamentos más, estaban esperando aceptarlo y ser nutridos por éste. Ellos se paraban en ese agujero QUE ESTÁ EN EL NORTE, y entraba a través de una entrada llamada ‘keri’. Este es el secreto de lo que está escrito: «Y si anduvieres en oposición conmigo (Heb. ‘keri’)» (Vaikrá/Levítico 26:21) y lo que está escrito: «Entonces Yo seguiré andando en oposición con vosotros en ardiente indignación» (Id). 28), ES DECIR con esa ira que proviene de la entrada LLAMADA ‘keri’.
67. Está aquellos que flotan alrededor durante la noche, SI NO ESTÁN SIENDO NUTRIDOS POR EL HUMO COMO SE MENCIONÓ ANTERIORMENTE. Cuando las almas emergen de la entrada para aparecer arriba, salen y las acusan, por lo que no pueden ascender y aparecer Arriba, a excepción de los santos piadosos y Supernos que dividen los firmamentos, ventilan y ascienden. Estos campamentos de espíritus salen e informan a las personas con falsedades, y se les aparecen en otras formas FEMENINAS y los seducen hasta que descargan semen. Ellos son llamados hombres que tienen emisión nocturna de semen (Heb. ‘keri’), porque esto causa que aquellos que salen de la entrada llamados ‘keri’ SEAN LLAMADOS HOMBRES DE EMISIÓN NOCTURNA.
Traducción al Hebreo:
67. וְאֵלּוּ הֵם שֶׁמְּשׁוֹטְטִים בַּלַּיְלָה, וּבְשָׁעָה שֶׁהַנְּשָׁמוֹת יוֹצְאוֹת לַעֲלוֹת לְהֵרָאוֹת לְמַעְלָה, הֵם יוֹצְאִים וּמְקַטְרְגִים בָּהֶם, וְלֹא יְכוֹלִים לַעֲלוֹת וּלְהֵרָאוֹת לְמַעְלָה, פְּרָט לְאוֹתָם חֲסִידִים קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם בּוֹקְעִים רְקִיעִים וַאֲוִירִים וְעוֹלִים, וּקְבוּצוֹת הַשָּׂרִים הַלָּלוּ יוֹצְאִים וּמוֹדִיעִים דְּבָרִים כּוֹזְבִים לִבְנֵי אָדָם, וְנִרְאִים לָהֶם בִּדְמֻיּוֹת אֲחֵרוֹת, וְצוֹחֲקִים עֲלֵיהֶם, עַד שֶׁשּׁוֹפְכִים זֶרַע, וְנִקְרָאִים בַּעֲלֵי קֶרִי, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָם שֶׁיּוֹצְאִים מִפֶּתַח הַקֶּרִי גָּרְמוּ לָהֶם.
Comentario de Zion Nefesh:
# 66
En la abertura del Lado Norte hay alguien designado y cuando el humo de los sacrificios viene en su dirección, él y seiscientos millones de campos de fuerzas negativas esperan en la abertura para ser alimentadas.
Vaikrá/Levítico 26:21
«Y si anduvieres en oposición conmigo y no Me quisiereis obedecer Yo traeré sobre vosotros siete veces más plagas, conforme a vuestros pecados».
La palabra ‘keri’ se traduce aquí como ‘oposición’ solo para complacer al oído del lector y para dar un significado fácil al versículo. El significado real de la palabra ‘keri’ es la descarga de semen. Representa la pérdida de energía de la vida y el aspecto general de no seguir las leyes espirituales de la Torá. La corrección de la negatividad anterior se establece en “Y los castigaré Yo también siete veces por vuestros pecados».
En este versículo, la palabra ‘keri’ representa el nombre de la abertura donde las fuerzas negativas salen al mundo y nos imponen juicios.
# 67
Durante el sueño, nuestras almas ascienden para el proceso nocturno. Las fuerzas negativas salen de noche y ‘juegan’ con las almas. Las almas de las personas justas y puras suben sin interferencia, pero las almas de las personas impuras y malvadas están bloqueadas para subir todo el camino. Reciben falsos sueños y mensajes de las entidades negativas, ya que aparecen como personas diferentes y nos confunden con tales sueños.
Debido a que las almas que no suben más Arriba por la noche, es fácil para el Lado Negativo influir en las sensaciones físicas del cuerpo. Traen sueños de placeres físicos como comida, sexo y lo que atrae a la persona durante el día.
Pueden hacer que la persona descargue las semillas de vida que el Lado Negativo puede nutrir más y crear más entidades espirituales negativas. Muchos hombres se despiertan con una erección por la mañana porque a medida que el alma regresa al cuerpo, las fuerzas negativas aprovechan la oportunidad para imponer imágenes y sensaciones de deseos sexuales.
Si una pareja tiene relaciones sexuales siguiendo este deseo, el niño atraerá una fuerte negatividad hacia él y, en la mayoría de los casos, nacerá con un alma que no es de la misma línea correctiva/familiar.
Las parejas jóvenes que se despiertan con tales deseos deben restringirse, lavarse las manos y el cuerpo, cambiar la conciencia y pueden volver a la cama en busca de amor y placeres.
La unificación para concebir niños es mejor el viernes por la noche. Incluso si no es para niños, es mejor seguir el mismo proceso puro porque la energía del acto será más probablemente en un nivel de carne, sin amor verdadero que alimente las almas y la vida de la pareja.
{||}