Traducción al Español: Daniel Schulman
79. Ven y mira: Así como para un hombre el cabello causa las cosas más severas, DEBIDO A QUE SON JUICIOS, así es con la mujer. Mira cuántas desgracias causa el cabello de una mujer. Ellas incurren Arriba e incurren abajo. Hacen que su esposo sea maldecido e incurren en la pobreza. Causan otra cosa en la casa, ES DECIR LEPRA. Ellas evitan que sus hijos alcancen puestos de importancia. Que el Misericordioso nos salve de su imprudencia.
Traducción al Hebreo:
78. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שְׂעַר רֹאשׁ הָאִשָּׁה שֶׁמִּתְגַּלֶּה, גּוֹרֵם לְשֵׂעָר אַחֵר לְהִתְגַּלּוֹת וְלִפְגֹּם אוֹתָהּ. מִשּׁוּם כָּךְ צְרִיכָה אִשָּׁה שֶׁאֲפִלּוּ קוֹרוֹת בֵּיתָהּ לֹא יִירְאוּ שַׂעֲרָה אַחַת מֵרֹאשָׁהּ, וְכָל שֶׁכֵּן בַּחוּץ.
79. בֹּא רְאֵה, כְּמוֹ שֶׁבַּזָּכָר הַשֵּׂעָר הוּא חֻמְרַת הַכֹּל – כָּךְ גַּם לַנְּקֵבָה. צֵא וּרְאֵה כַּמָּה פְגָם גּוֹרֵם אוֹתוֹ שְׂעַר הָאִשָּׁה: גּוֹרֵם לְמַעְלָה וְגוֹרֵם לְמַטָּה, גּוֹרֵם לְבַעְלָהּ לְהִתְקַלֵּל, גּוֹרֵם עֹנִי, וְגוֹרֵם דָּבָר אַחֵר בַּבַּיִת, גּוֹרֵם שֶׁתִּסְתַּלֵּק חֲשִׁיבוּת מִבָּנֶיהָ. הָרַחֲמָן יַצִּילֵנוּ מֵחֲצִיפוּתָן.
Comentario de Zion Nefesh:
# 77
Rabí Jizkiá dice que un hombre debería estar preocupado por dejar que su esposa muestre su cabello. Esta es una de las cosas que una mujer debe cuidar en casa. El hombre es el aspecto de Zeir Anpin que canaliza la Luz hacia Maljut, que es la esposa. Ella es la vasija que recibe la Luz para el hogar. El cabello representa canales de Luz y cuando están expuestos, la energía es drenada y los primeros en perder energía son los hijos.
# 78
Cuando el cabello de una mujer es expuesto, el «cabello» del Otro Lado sale y se cuelga del cabello de la mujer y lo drena. El Zohar dice que por esa razón la mujer no debe exponer su cabello ni siquiera en casa porque las paredes pueden tener energía negativa que puede adherirse a ella.
# 79
El cabello de los hombres representa juicios y del mismo modo es con las mujeres. Dado que las mujeres, como Maljut sostienen y manifiestan la Luz que reciben, afectan a toda la familia. Ella puede afectar el canal de sustento que proviene de su esposo. Sus hijos pueden ser irrespetuosos porque no obtienen Luz suficiente o pura.
Lección:
Las mujeres no pierden cabello, excepto por problemas genéticos o durante el tratamiento de quimioterapia para combatir la propagación del cáncer. Este hecho nos dice que las mujeres están más cerca de la energía espiritual. Las mujeres también le dan importancia a su cabello porque representa su energía. Es posible que no se den cuenta de la importancia espiritual, pero sin embargo, gastan mucho tiempo y dinero para mantenerlo en la mejor forma.
En épocas antiguas, las mujeres de muchas culturas cubrían sus cabellos de una forma u otra.
Desatender estas leyes espirituales rompe la protección y el vínculo de la unidad familiar. Los sabios predijeron que los niños de nuestro tiempo no respetarían a sus padres y ancianos.
Para evitar que la unidad familiar pierda energía, los hombres no deben mirar las partes expuestas de otras mujeres. Las mujeres deben ser modestas en su apariencia, no atraer ojos curiosos que agoten su energía.
Una mujer puede vestirse bien pero ser modesta; competir con otras mujeres para lograr la atención social es espiritualmente malo y el resultado es negativo. Una mujer puede vestirse bellamente sin exponer sus hermosas piernas ni usar un escote llamativo.
Una cantidad excesiva de perfume que atrae a los hombres para que se acerquen más para inhalar más profundamente no es buena. Vestir ropa y maquillaje para sentirse cómoda, no para que los otros esposos de la fiesta la miren con deseo.
Una mujer soltera puede tomar medidas adicionales para ser atractiva, pero no hasta el punto que pueda aumentar deseos sexuales en los hombres porque no será un vínculo verdadero y duradero con el hombre.
Las pelucas no son Kosher, excepto las puramente sintéticas. Las pelucas de cabello natural provienen de diferentes partes del mundo, en su mayoría de mujeres pobres que venden su cabello. Algún cabello utilizado para confeccionar pelucas es extraído de mujeres muertas. Energía totalmente negativa. Es mejor no usar pelucas. Se recomienda quitar las pelucas de la casa y quemarlas.
{||}