Zohar Diario # 3194 – Jaié Sará – ¿Está buscando serpientes?

Posted on by Zion

Daily Zohar 3194

Holy Zohar text. Daily Zohar -3194

Traducción Española de Daniel Schulman

78. Él dibujaba un círculo alrededor de sí mismo, pronunciaba palabras y realizaba otros actos hasta que atraía hacia sí a los espíritus de contaminación, que le decían lo que necesitaba saber. Actuaba de acuerdo con su información, ellos conocían del lado de esa serpiente en el firmamento.79. Así es como adquirió sus conocimientos, encantamientos y hechizos. Por esa razón, está escrito: «No se fue, como las otras veces, a buscar maleficios» (Bamidbar/Números 24:1), que alude a serpientes reales. Como ya se ha explicado, la esencia y el origen de la contaminación comienzan con la serpiente.

80. Rabí Iosi preguntó por qué todo tipo de brujería y hechicería residen solo en las mujeres. Él dijo que cuando la serpiente cayó sobre Javá, inyectó impurezas solo en ella y no en su marido. PORQUE LA BRUJERÍA IRRADIA DESDE LA CONTAMINACIÓN DE LA SERPIENTE, LA BRUJERÍA ESTÁ POR LO TANTO EN LAS MUJERES. Él dijo: Ciertamente esto es así. Rabí Iosi besó a Rabí Itzjak y dijo: Muchas veces he preguntado sobre este asunto, pero nunca he merecido entenderlo hasta ahora.

Traducción al hebreo:

78. מִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר בֶּן אָדָם הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה, אֵינוֹ מַשְׁגִּיחַ וְלֹא מִתְבּוֹנֵן עַל מַה הוּא עוֹמֵד, אֶלָּא כָּל יוֹם וָיוֹם חוֹשֵׁב כְּאִלּוּ הוּא הוֹלֵךְ בְּרֵיקָנוּת, שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁהַנְּשָׁמָה יוֹצֵאת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, לֹא יוֹדַעַת לְאֵיזוֹ דֶרֶךְ מַעֲלִים אוֹתָהּ. שֶׁהֲרֵי הַדֶּרֶךְ לַעֲלוֹת לְמַעְלָה לְמָקוֹם שֶׁאוֹר הַנְּשָׁמוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת מְאִירוֹת, לֹא נִתָּן לְכָל הַנְּשָׁמוֹת, שֶׁהֲרֵי כְּמוֹ שֶׁהוּא מַמְשִׁיךְ עָלָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה, כָּךְ נִמְשָׁךְ לְאַחַר שֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ.
79. בֹּא רְאֵה, אִם בֶּן אָדָם נִמְשָׁךְ אַחַר הַקָּבָּ»ה וּתְשׁוּקָתוֹ אַחֲרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה, אַחֲרֵי זֶה כְּשֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ, הוּא נִמְשָׁךְ אַחֲרָיו, וְנוֹתְנִים לוֹ דֶּרֶךְ לַעֲלוֹת לְמַעְלָה אַחַר אוֹתָהּ מְשִׁיכָה שֶׁנִּמְשָׁךְ בְּרָצוֹן כָּל יוֹם בָּעוֹלָם הַזֶּה.
80. אָמַר רַבִּי אַבָּא, יוֹם אֶחָד נִפְגַּשְׁתִּי בְּעִיר אַחַת מֵאוֹתָם שֶׁהָיוּ מִן בְּנֵי קֶדֶם, וְאָמְרוּ לִי מֵאוֹתָהּ חָכְמָה שֶׁהָיוּ יוֹדְעִים מִיָּמִים רִאשׁוֹנִים, וְהָיוּ מוֹצְאִים סְפָרִים שֶׁל הַחָכְמָה שֶׁלָּהֶם, וְקֵרְבוּ לִי סֵפֶר אֶחָד.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
Continuación del ZD anterior

# 78
Bilam hacía un círculo, decía algunas palabras seguidas de otros actos hasta que se inspiraba en espíritus impuros que le daban la información del lado de la Serpiente que estaba buscando. Sus acciones eran de acuerdo con la información que recibió del Lado Impuro.

# 79
Bamidbar/Números 24:1
«Empero como hubiese ya visto Bilam que era del agrado de Hashem bendecir a Israel, no se fue, como las otras veces. a buscar maleficios (Serpientes), sino que se dirigió hacia el desierto».

Según el Zohar, este versículo revela que Bilam buscaba las serpientes reales para conectarse a la raíz de la impureza de sus brujerías.

Lección:
Conectarse con el Lado Impuro y el mal es relativamente fácil porque hay muchas oportunidades para volverse impuro en este mundo. El control que se puede lograr desde el Lado Impuro es solo en el nivel inferior y material.

Las fuerzas negativas en Maljut solo pueden dar placeres y dependencias temporales de entrega continua de lo ‘temporal’.Las almas de las personas que se conectan con las brujerías se vuelven más oscuras y se alejan de la Luz del sistema puro y santo.

No hay un ‘futuro’ positivo para quienes se ocupan de la brujería. Incluso si pueden lograr el control y el éxito en el mundo material, en última instancia, mueren y sus almas experimentan un gran sufrimiento después de la muerte. No tienen participación en el Mundo que Viene y no serán resucitadas a la inmortalidad.

{||}