Traducción Española de Daniel Schulman
76. Hasta este punto, los misterios de los variados tipos de cabello son para aquellos que se sientan en juicio, conocen los caminos y los misterios de la Torá, reconocen lo que está oculto en los seres humanos, y son a imagen de Elokim, en quien esta nomenclatura, ELOKIM, está oculta – lo cual se explica de muchas maneras.
77. El secreto de la frente. Esta sene encuentra bajo la letra Nun, QUE ES GUEVURÁ, que es la perfección de la letra Zain – QUE ES MALJUT, YA QUE MALJUT FUE CONSTRUIDA A PARTIR DE LA COLUMNA IZQUIERDA, QUE ES GUEVURÁ. A veces, LA NUN está incluida en la letra Zain y a veces se sostiene por sí misma. Una frente pequeña, que se eleva en forma pronunciada y que no es redonda, significa un hombre que no tiene la mente ordenada. Piensa que es sabio, pero sabe poco. Está asustado en espíritu y tiene la lengua de una serpiente.
Traducción al hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
Continuación del ZD anterior
# 75
No es lo mismo que una persona haya perdido el cabello en el lugar donde se colocan los Tefillin, que es una línea entre los ojos en la parte superior de la frente. Esta persona no es un tramposa, pero habla malas lenguas, Lashón Hará, en susurros. A veces teme cometer pecados y otras veces no.
# 76
Hasta este punto, el Zohar reveló los secretos relacionados con el cabello para aquellos que conocen las formas y los secretos de la Torá. Ellos pueden ver más allá de lo que la mayoría de la gente es capaz.
La mayoría de las personas está bloqueadas de ver estos secretos porque están encerradas en el aspecto del Juicio, representado por el nombre ELOKIM.
Ahora el Zohar comienza a revelar los secretos de la frente.
# 77
Una frente pequeña y no redondeada pertenece a un hombre que se considera sabio. Pero sabe poco. No es capaz de tomar decisiones rápidas. Es fácil de asustarse y morderse la lengua como una serpiente.
{||}