Traducción al Español: Daniel Schulman
695. Y entonces cierta voz despierta en medio del firmamento y clama en voz alta, diciendo: Que los que están cerca, vayan a sus lugares, que los que están lejos se marchen. Que cada uno se reúna en el lugar que le corresponde. Y para cuando el sol brille, cada uno se recoja en su lugar, como está escrito: «Se levanta el sol, ellos se recogen” (Tehilim/Salmos 104:22). Y ella se marcha durante el día, y se revela por la noche, y distribuye ALIMENTOS en la mañana, motivo por el cual es llamada ‘la cierva del alba’.
696. Posteriormente, ella crece fuerte y parte, y es llamada ‘ciervo’, ES DECIR, LA FORMA MASCULINA. ¿Dónde fue ella? ÉL RESPONDE, ella se aleja sesenta parasangas del lugar que dejó y entra en la montaña de la oscuridad. A medida que entra en la montaña de la oscuridad, cierta serpiente laberíntica olfatea sus pies y la sigue, y ella asciende desde allí a la montaña de la luz. Cuando llega allí, el Santo, bendito sea Él, dispone para ella de otra serpiente, que sale y éstas luchan entre sí y ella es salvada. Y de allí ella toma los alimentos y retorna a su lugar antes de la medianoche. Y a partir de la medianoche, ella comienza la distribución, hasta que la negrura de la mañana se eleva. Y cuando la mañana da luz, ella se va de allí y ya no es visible, como hemos estudiado.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducido por Sebastián Palén
Continuación del ZD anterior
La ‘Cierva del Alba’, la ‘Estrella de la Mañana’, la noche es el aspecto de Biná, que recibe la luz de Jojmá. Ella extiende su ‘nutrición’ a todos los que dependen de ella y cuando rompe la mañana todos ellos son ‘alimentados’.
Tehilim/Salmos 104:22
“Al salir el sol, se recogen y se acuestan en sus cuevas”
Entonces la Cierva camina sesenta parasangas desde su lugar original y entra en una montaña de oscuridad. Una serpiente sigue pisándole los talones hasta que llega a una montaña de la Luz. El Santo envía una serpiente a luchar contra la primera serpiente, manteniéndola a salvo del daño. Ella toma la comida de la montaña de Luz y vuelve a su casa a medianoche. Después de medianoche, ella empieza a compartir la comida hasta la mañana cuando regresa de nuevo a la ocultación.
La analogía de la “Cierva” tiene profundos secretos de la Redención Final y voy a ampliar la explicación en los siguientes estudios.
{||}