ZOHAR DIARIO # 1319 –PINJÁS – ¿USTED HABITA EN LOS HUERTOS?

Daily Zohar 1319

Holy Zohar text. Daily Zohar -1319

Traducción al Español: Daniel Schulman

692. ¿Qué es “haielet hashajar” (Lit. ‘Una cierva del alba’ (Tehilim/Salmos 22:1)? Y RESPONDE: Es cierto animal misericordioso, ES DECIR, MALJUT, y entre todos los animales del mundo no hay nadie misericordioso como ella, porque cuando el tiempo apremia y ella necesita alimento para sí y para todos los animales, QUE SON TODAS LAS HUESTRES DE LOS MUNDOS DE BRIÁ, IETZIRÁ Y ASIÁ, ella se dirige a un lugar distante, muy lejano, y regresa trayendo comida, pero ella misma no quiere comer hasta que regresa a su lugar. ¿Por qué esto es así? Para que todos los otros animales se reúnan con ella y les distribuya de allí esa comida para ellos. Y cuando ella llega, todos los otros animales en efecto se reúnen alrededor de ella, y ella se para en el centro y le distribuye a cada uno. Y la señal está en el versículo: “Levantóse aun de noche y dio manutención para su familia, y la tarea diaria para sus criadas ” (Mishlé/Proverbios 31:15). Y a partir de lo que ella les da, se siente satisfecha, como si hubiera comido más alimentos que todos ellos.

693. Y cuando llega la mañana, que es llamada ‘el alba’, los dolores del Exilio acuden a ella, y es por eso que ella es llamada ‘la cierva del alba’, después la negrura de la mañana, porque ENTONCES ella tiene dolores como la mujer que va a dar a luz, como está escrito: “Como la preñada, cuando se acerca el parto, se retuerce, (y) clama en sus dolores” (Ieshaiahu/Isaías 26:17).

694. ¿Cuándo les distribuye? Esto es cuando la mañana está a punto de llegar, pero aún es de noche, y la oscuridad se aparta de la iluminación, como está escrito, “Levantóse aun de noche y dio manutención para su familia”. Pero en el momento de la mañana todos son saciados con su comida.

Traducción al Hebreo:

 

Comentario de Zion Nefesh:
Traducido por Sebastián Palén

El Zohar pregunta ‘¿Qué es la ‘cierva del alba?’ y explica que es el más misericordioso entre todos los animales del mundo. Cuando ella necesita alimento se dirige a un lugar lejano para traer su comida. Ella no come hasta que regresa a su lugar original y comparte la comida con otros animales que vienen hacia ella. Ella le da a cada uno.

Mishlé/Proverbios 31:15
“Se levantó aún de noche y dio manutención para su familia y la tarea diaria para sus criadas”

Ella se siente saciada como si hubiera comido más que todos ellos.
Cuando llega la mañana que es llamada ‘Shajar’, ‘Alba’, ella sufre el dolor del exilio. Al igual que una mujer cuando pare a un niño, ella grita de dolor.

Ieshaiahu/Isaías 26:17
“Como la preñada, cuando se acerca el parto, se retuerce y clama en sus dolores, así hemos sido en Tu presencia, Hashem

Cuando la luz de la mañana se extiende en el mundo, todo el mundo es ‘saciado’ con su comida.

La ‘Cierva del Alba’. La ‘Estrella de la Mañana’, es el nombre que se le da a una estrella brillante brevemente antes de la salida del sol. Es una señal de que pronto llegará la luz de la mañana.

El secreto de la ‘Cierva del Alba’ se revela en la porción del Zohar Vaikrá párrafos 368 a 374.

Cuando cae la noche, todos los canales de luz se cierran y el ‘Otro Lado’ se despierta para vagar por el mundo. Ellos buscan personas sin conexión espiritual con la Luz y se alimentan de sus cuerpos sin protección.

Aquellos que realizan la conexión espiritual pueden dormir bien y sus almas ascienden a niveles superiores sin demoras ni obstáculos del ‘Otro Lado’. Después de medianoche, la Luz de Jojma de la Columna Izquierda despierta y se extiende. El Santo, bendito sea Él, entonces va al Jardín del Edén para tener un tiempo de alegría y amor con las almas de los Justos.

Despertarse pasada la medianoche es un buen momento para estudiar el Zohar. Uno se convierte en un ‘amigo’ del Santo y de todos los ángeles en el Jardín del Edén.

Nuestro ‘jardín’, ‘Gan’, es la Torá. La palabra tiene valor numérico 54 con el Kolel (la adición de uno al total) como el número de porciones de la Torá.

Shir Hashirim/Cantar de los Cantares 8:13
“¡OH, tú que habitas en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír a mí!”

Estudiar el Zohar en cualquier momento pasada la medianoche, hasta la primera luz tiene un gran valor espiritual. Las puertas de la Luz comienzan a abrirse y el Lado Negativo se aleja. Nuestra meditación puede tener una ‘corta distancia’ para viajar y los ‘oídos’ de los cielos tienen deseo de escuchar nuestras palabras de Luz.

Antes de ir a dormir, límpiese física y espiritualmente, relaje su cuerpo, lea algo del Zohar, recite el Shemá, el Ana Be Koaj y luego duerma. Levántese pasada la medianoche (calcular en myzmanim.com la medianoche local), ya que rara vez coincide con las 12:00 AM. La medianoche se calcula con precisión teniendo en cuenta el tiempo entre la puesta y la salida del sol, dividido por dos. Lávese las manos (Netilá), diga las primeras 15 bendiciones de la mañana (todos ello si no va a volver a dormir). Recite/escanee Pataj Eliahu, estudie el Zohar. Empiece yendo a UnityZohar.com para conectar con el Zohar compartido por miles de personas de todo el mundo. Luego utilice su propio libro de Zohar o utilice el Zohar Diario para estudiar. Medite por otros enviando energía de sanación y otras bendiciones para aquellos que lo necesiten. Haga una lista de tales personas o puede tomar algunos nombres al azar en Unidad Pinjas en línea http://unityzohar.com/uzreadpinchas.php?lang=en

Estas acciones lo ‘nutrirán’ como Luz de Jesed, desde la conexión de la ‘Estrella del Alba’ y protección durante todo el día.

{||}