Traducción al Hebreo:

Zohar Sucot

Los días de Sucot son felices porque la Luz de Jasadim se esparce por el mundo. Nos llega a través de la sucá y las conexiones del Lulav. Al mismo tiempo, estamos esperando el sello final de nuestro ‘veredicto’ emitido en Iom Kipur. Todavía estamos bajo el proceso de juicio que comenzó en Rosh Hashaná, que significa ‘Hoshana’.

Todos los días de Sucot repetimos la palabra Hoshana, que significa ‘Hosha Ana’, ‘por favor, redime’. Usamos la Luz positiva de Sucot para pedir perdón y redención de nuestros pecados para que podamos comenzar un año nuevo, positivo y exitoso.

# 202
En Rosh Hashaná, el ‘Rey’ se sienta en su trono y juzga al mundo. Debemos arrepentirnos de nuestros pecados e iniquidades porque las notas se escriben y almacenan en una carpeta particular ese día. Si una persona se arrepiente, estas notas se rompen y se eliminan.

# 203
Después de eso, el Santo, bendito sea Él, nos trae Iom Kipur. Si una persona se arrepiente de sus pecados, entonces está sellada con un sello positivo. Si no, entonces las notas negativas se llenan por falta de arrepentimiento.

# 204
Si el arrepentimiento no es completo, entonces el Juicio Final y el sello aguardan a Hoshaná Rabbá, el octavo día de Sucot. Si completa su arrepentimiento, se rompen las notas y si no, se las entregan al ángel que ejecuta el Juicio, que es un proceso irreversible.

# 205
Entonces, debido a que ellos entregan las notas al verdugo, el ‘Tzelem’ (imagen espiritual de la persona) reflejará los juicios infligidos a esa persona. ‘Leer’ el Tzelem mostrará qué tipo de juicios atravesará esa persona el año siguiente.

Un cabalista verdadero y puro, bajo la luz de la luna, puede ver el Tzelem de una persona en la noche de Hoshana Rabba. Sugerirá tomar un compromiso/voto de estudiar, guardar Mitzvot y dar Tzedaká para endulzar los juicios.

Después de las oraciones de la mañana, usamos cinco ramas de sauce para endulzar cinco juicios finales representados por las cinco letras finales (cinco Guevurot). Golpeamos las ramas con el suelo (desnudas/naturales, no amarradas), dejando que las hojas se desprendan del tallo. Una vez que se utiliza el sello final, no se puede cambiar nada.

No creo que podamos encontrar un cabalista de esos niveles fuera de Israel. Sugiero evitar a los ‘charlatanes’ que puedan intentar impresionarlo con tal habilidad.

Tenemos unos días hasta el sello final y nos gustaría comenzar el año con una ‘nota’ positiva. Debemos conectarnos a la sucá con la mayor frecuencia posible. Coma, siéntese y realice bendiciones alimenticias en ella.
Haga una bendición en el Lulav (busque una sinagoga local o busque en https://jabad.org.ar/ un templo de Jabad cerca de su zona). Comprométase a mejorar el seguimiento de los ajustes preestablecidos. Haga un voto de dar el Diezmo y la Tzedaká todos los meses (compartida entre aquellos que lo benefician espiritualmente o para sostener la vida (comida, dinero, apoyo espiritual) de los niños y familias pobres). Prometa asignar tiempo diario o semanal para los estudios del Zohar.

Todos estos ‘compromisos’ lo beneficiarían al romper muchas notas negativas y permitir que las bendiciones lleguen a su vida. Mantener los mismos comportamientos que en años anteriores traerá más de lo mismo.
El mundo se está volviendo loco y el Lado Negativo se expresa con caos en todo el mundo. Los desastres naturales y la expresión de grandes males son parte de nuestras noticias diarias. Debemos mantenernos alejados del caos en la tierra subiendo espiritualmente.

Comprometerse a hacer el bien romperá muchas ‘notas’ negativas.
Durante los días de Sucot no perdemos la oportunidad de compartir y dar mucha Tzedaká, especialmente para aquellos que tienen dificultades para dar. Cuando es difícil para uno compartir, tan difícil es para la Luz devolver. Usamos las herramientas de esta festividad para atraer la mayor parte de la Luz de Jasadim (Misericordia) y comprometernos a hacer el bien durante el próximo año.

Aquí hay algunas sugerencias para que prometa/se comprometa. Encuentre las suyas, pero considere que deben estar relacionadas con el estudio de Mitzvot/Preceptos y Zohar. Para revelar más Luz en nuestras vidas, necesitamos hacer Mitzvot y estudiar el Zohar.

Mujeres:
Comprométase a encender velas todos los viernes y dar algunas monedas a la ]Tzedaká antes de encender las velas (colóquelas en un frasco/caja y regálalas cuando estén llenas).
Las mujeres casadas se comprometen a hacer mikve con más frecuencia. Hornee Jalá para Shabat (siga el proceso espiritual correcto para atraer bendiciones al hogar)
Anime a su esposo a estudiar, orar, compartir.

Hombres:
Comprometerse a rezar y ponerse Tefilín todos los días.

Ambos:
Lea los Tehilim/Salmos todos los días o asigne tiempo para ello.

Lea y estudie el Zohar durante al menos 18 minutos al día. Con la aplicación gratuita Unidad Zohar en su teléfono inteligente, será una tarea fácil de hacer.

Done el valor monetario de una hora de su trabajo como Tzedaká cada semana y complete el diezmo cada mes.

Comparta su talento dado por Hashem con otros.

Siempre puede hacer más de lo que está haciendo ahora.
Desde Iom Kipur hasta Hoshana Rabba, nos bendecimos mutuamente con ‘Pitka Tava’, que significa ‘Buena nota’. En Idish es ‘Gutten Kvitel’.

Con la bendición de Pitka Tava para todos,

Zion

{||}