ZOHAR DIARIO # 3748 – BERESHIT – PRODUZCA LA TIERRA VEGETACIÓN

Daily Zohar 3748

Holy Zohar text. Daily Zohar -3748

Traducción al Español: Daniel Schulman

73. LAS PALABRAS “Júntense” SUGIEREN la dimensión por la línea y la medición; la medición es a partir de la chispa fuerte QUE ESTÁ EN BINÁ, como está escrito: “¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano” (Ieshaiahu/Isaías 40:12) . EN ESTE VERSÍCULO “QUIEN” ALUDE A BINÁ. Esto ES LO QUE SE QUIERE SIGNIFICAR CON: “Júntense las aguas”. Aquí EN EL VERSÍCULO: “JÚNTENSE LAS AGUAS” es la extensión DE TODO EL MOJIN de Aquel que forma los mundos, A SABER ZEIR ANPIN, Y QUE SE INSINÚA EN EL NOMBRE IUD-HEI-VAV-HEI,TOTALMENTE ESCRITOS CON ALEF, como Iud-Vav-Dalet, Hei-Alef, Vav-Alef- Vav, Hei-Alef.

74. “Santo, Santo, Santo” (Ieshaiahu/Isaías 6:3) es EL SECRETO DEL MOJIN DE BINÁ, QUE ES TAMBIÉN EL SECRETO DEL VERSÍCULO: “Júntense las aguas”. LA FRASE “Hashem Tzvaot” (Id.) Es EL SECRETO DEL VERSÍCULO: “en un lugar”, IESOD DE ZEIR ANPIN QUE SE DENOMINA LA VIDA DE LOS MUNDOS, AL CUAL EL MOJIN BINÁ FLUYE SEGÚN EL SECRETO DE LA FRASE: “EN UN LUGAR”. LA FRASE: “Toda la tierra está llena de su gloria” (Id.) Es EL SECRETO DEL VERSÍCULO: “y aparezca lo seco”. ESTE VERSÍCULO ES EL SECRETO DE LA HEI INFERIOR, LLAMADA EL MUNDO REVELADO CUANDO ESTÁ COMPRENDIDO DENTRO DE LA UNIÓN DEL MUNDO SUPERIOR. LAS PALABRAS “Y APAREZCA LO SECO” son el secreto del Nombre grabado de la unión de Kaf -Vav-Zain-Vav, Bet-Mem-Vav-Kaf-Samej-Zain y Kaf-Vav-Zain-Vav, PORQUE LA TIERRA SECA, QUE ES EL MUNDO REVELADO, ESTÁ INCLUIDA EN LA UNIÓN DEL MUNDO SUPERNO, QUE ES EL SECRETO DE “HASHEM NUESTRO ELOKIM; HASHEM”.

75. El versículo: “Produzca la tierra planta” (Bereshit/Génesis 1:11) ES EL SECRETO DE LA UNIÓN INFERIOR, EN TANTO que se están revelando ahora sus poderes en estas aguas que han sido reunidas en un solo lugar. LOS MOJIN SON atraídos hacia éste de modo escondido y oculto. Y desde adentro de éste vienen las ALMAS supernas y ocultas y las santas huestes. Estas son formadas y elaboradas utilizando los edificios de la fe, a través de LOS JUSTOS, los hombres de fe –ES DECIR LAS AGUAS FEMENINAS – mediante la adoración de su Señor.

76. Este es el secreto del versículo: “Aquel que hace producir la hierba para las bestias” (Tehilim/Salmos 104:14). Esta es la bestia que se agazapa sobre miles de montañas y para quien crece la hierba cada día. Esta hierba se refiere a los ángeles que gobiernan sólo en un tiempo específico, PERO LUEGO DEBEN DESAPARECER DE INMEDIATO; porque éstos fueron creados el segundo día, SU DOMINIO SE BASA EN LA COLUMNA IZQUIERDA QUE FUE CREADA EN EL SEGUNDO DÍA. EN SU DOMINIO ELLOS QUIEREN ANULAR A LA DERECHA. Están destinados a ser alimento para la bestia, LO CUAL SIGNIFICA QUE NADA DE SU ILUMINACIÓN ES ATRAÍDA HACIA LOS SERES INFERIORES. SOLO EL PRINCIPIO FEMENINO LO DISFRUTA, Y LUEGO ELLA LOS QUEMA Y ANULA CON ÉSTE, ya que es fuego que consume fuego, QUE ES EL DOMINIO DE LA IZQUIERDA, LLAMADO ‘FUEGO’.

 

Traducción al Hebreo:

73. מְדִידַת הַנִּיצוֹץ הֶחָזָק, שֶׁכָּתוּב (ישעיה מ) מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מָיִם. וְזֶהוּ יִקָּווּ הַמַּיִם. כָּאן שִׁעוּר שֶׁל יוֹצֵר הָעוֹלָמוֹת יוֹ”ד הֵ”א וָא”ו הֵ”א.                  74. קָדוֹ”שׁ קָדוֹ”שׁ קָדוֹ”שׁ – זֶהוּ יִקָּווּ הַמַּיִם. ה’ צְבָאוֹת – זֶהוּ אֶל מָקוֹם אֶחָד בַּסּוֹד שֶׁל שֵׁם זֶה. מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ – זֶה וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה. סוֹד חֲקִיקַת שֵׁם הַיִּחוּד כוז”ו במוכס”ז כוז”ו.                                                                                                                                                  75. תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב וְגוֹ’, כָּאן הוֹצִיאָה כֹּחַ בְּאוֹתָם מַיִם שֶׁהִתְכַּנְּסוּ לְמָקוֹם אֶחָד וְשׁוֹפְעִים בְּתוֹכוֹ תּוֹךְ טְמִירוּת נִסְתֶּרֶת, וְיוֹצְאִים בְּתוֹכוֹ טְמִירִים עֶלְיוֹנִים וּצְבָאוֹת קְדוֹשִׁים, שֶׁכָּל אוֹתָם בְּנֵי הָאֱמוּנָה מְתַקְּנִים אוֹתָם בְּתִקּוּן הָאֱמוּנָה בְּאוֹתָהּ עֲבוֹדַת רִבּוֹנָם.                                              76. וְזֶה סוֹד (תהלים קד) מַצְמִיחַ חָצִיר לַבְּהֵמָה וְגוֹ’. זוֹ בְּהֵמָה שֶׁרוֹבֶצֶת עַל אֶלֶף הָרִים, וּמְגַדְּלִים לָהּ בְּכָל יוֹם אוֹתוֹ חָצִיר, וְחָצִיר הַזֶּה, אוֹתָם מַלְאָכִים שַׁלִּיטִים לְפִי שָׁעָה שֶׁנִּבְרְאוּ בַּשֵּׁנִי וְעוֹמְדִים לַמַּאֲכָל שֶׁל הַבְּהֵמָה הַזּוֹ. בִּגְלַל שֶׁיֵּשׁ אֵשׁ אוֹכֶלֶת אֵשׁ.

 

Comentario de Zion Nefesh:

# 73
Ieshaiahu/Isaías 40:12
“¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y tomó las dimensiones de los cielos con un palmo; y comprendió en una medida el polvo de la tierra y pesó en romana las montañas y los collados en balanzas?”

“Quién” en hebreo ‘Mi’ del nombre ‘Elokim’ que es Biná. Las letras ‘Alef-Lamed-Hei’ del Nombre recayeron en Zeir Anpin y Nukva durante el proceso de ‘Medir las aguas’ que es la recolección del agua inferior, Maljut que fue elevada a Biná, las aguas superiores. Este proceso trajo a los Mojin de Biná a Zeir Anpin y formó el nombre Iud-Hei-Vav-Hei deletreado con Alef.

# 74
Ieshaiahu/Isaías 6:3
“Y el uno clamaba al otro, diciendo: “¡Santo, Santo, Santo, es Hashem Tzevaot; toda la tierra está llena de Su gloria!”

Los tres ‘Santos’ son el aspecto de reunir las aguas en un lugar que es Iesod de Zeir Anpin y el secreto del nombre ‘Hashem Tzevaot’, ‘Hashem de las Huestes’.

“Toda la tierra está llena de Su gloria” y “que aparezca lo seco” (Bereshit/Génesis 1:9) es el mundo revelado y la Hei inferior de Maljut. Los nombres de la unificación Superior ‘Hashem, Elokim, Hashem’ revelados en el mundo inferior con los nombres Kaf -Vav-Zain-Vav, Bet-Mem-Vav-Kaf-Samej-Zain y Kaf-Vav-Zain-Vav.

El nombre inferior está una letra delante del Nombre superior. La Iud es la Kaf abajo, y la Hei es la Vav abajo, la Vav se convierte en Zain abajo y así sucesivamente.

# 75
Bereshit/Génesis 1:11
“Y dijo Elokim: ‘Produzca la tierra planta, hierba que dé simiente, árbol de fruto que produzca fruto, según su especie, cuya simiente esté en él sobre la tierra’. Y fue así”

Después de que las aguas se reunieron en Iesod de Maljut y la unificación de lo Superior e inferior lo reveló, Maljut puede producir vegetación y árboles que dan frutos.

En el mismo aspecto, las almas y los ángeles pueden salir a los mundos para apoyar la unificación con las Luces Superiores.

# 76
Tehilim/Salmos 104: 14
“Él hace crecer el pasto para los animales y la vegetación por medio del trabajo del hombre, para obtener el pan de la tierra”

Los ‘animales’ son el aspecto de Maljut que se encuentra sobre mil montañas. Maljut está en un estado incompleto cuando pierde la conexión con las tres Sefirot superiores.

Es como si Maljut estuviera acostada sin piernas porque a sus tres Sefirot inferiores de Netzaj, Hod y Iesod les faltaba la Luz superior que la haría “ponerse de pie”.

Las montañas son el aspecto de Jesed, Guevurá y Tiferet que también representan a los Patriarcas que la conectan con las tres Sefirot superiores. Netzaj, Hod y Iesod son los hijos.

El ‘pasto’ es el aspecto de los ángeles que fueron creados por una unificación en el nivel Superior. Dado que fueron creados en el segundo día bajo el gobierno de la Izquierda, están disponibles para el beneficio de Maljut que los usa y los cancela con el fuego que ella tiene de la iluminación de la Izquierda que se denomina fuego.

{||}