Daily Zohar 4891
Traducción al Español: Daniel Schulman
403. Hemos aprendido lo que está escrito: “Y pondré enemistad (Heb. ‘Veeivá’) entre ti y la mujer” (Bereshit/Génesis 3:15). La serpiente colocó 24 tipos de impureza en la mujer al unirse con ella, según el valor numérico de ‘ve’eivá’, 24 tipos se mueven arriba y 24 abajo. El cabello y las uñas crecen, y entonces se desata el Juicio en el mundo. Hemos aprendido que cuando una mujer desea purificarse, debe cortar LA CANTIDAD DE cabello que le creció desde que se volvió impura, y debe cortarse las uñas y toda la suciedad que contienen.
404. Hemos aprendido que en los secretos de la impureza, la suciedad de las uñas aviva otra suciedad, ES DECIR, LA SUCIEDAD DE LA SERPIENTE. Por esta razón, es necesario ocultarlas. Quien las erradica por completo, QUEMÁNDOLAS, se considera que ha despertado el Jesed en el mundo. Hemos aprendido que el hombre no necesita dejar un memorial para esas clases malvadas. Como hemos aprendido, 1405 tipos malvados están atrapados en la suciedad que escupe la poderosa serpiente. Todos son excitados por esa suciedad en las uñas.
Traducción al Hebreo:
404. שֶׁלָּמַדְנוּ בְּסוֹדוֹת הַטֻּמְאָה, שֶׁזֻּהֲמַת הַצִּפָּרְנַיִם מְעוֹרֶרֶת זֻהֲמָה אַחֶרֶת, וּמִשּׁוּם כָּךְ צְרִיכִים גְּנִיזָה, וּמִי שֶׁמַּעֲבִירָם לְגַמְרֵי, כְּאִלּוּ הֵעִיר חֶסֶד בָּעוֹלָם. שֶׁלָּמַדְנוּ, אֵין צָרִיךְ אָדָם לָתֵת זֵכֶר לְמִינִים רָעִים. שֶׁשָּׁנִינוּ, אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה מִינִים רָעִים נֶאֱחָזִים בְּאוֹתָהּ הַזֻּהֲמָה שֶׁהִטִּיל הַנָּחָשׁ הֶחָזָק, וְכֻלָּם מִתְעוֹרְרִים בְּאוֹתָהּ זֻהֲמַת הַצִּפָּרְנַיִם.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#403
Hemos aprendido sobre lo que está escrito: “Y pondré enemistad (Heb. ‘Veeivá’) entre ti y la mujer” (Bereshit/Génesis 3:15). La Serpiente inyectó 24 tipos de impureza en la Nukva cuando se entrelazó con ella, lo que corresponde al valor numérico de la palabra ‘Veeivá’ («enemistad»), que equivale a 24. Y 24 [tipos] se despiertan arriba y 24 abajo. Y el cabello crece, y las uñas crecen, y entonces se despiertan los juicios en el mundo.
Y hemos aprendido: Cuando la mujer quiera purificarse, deberá cortar la medida del cabello que creció durante los días de su impureza y recortar sus uñas, y toda esa impureza dentro de ellas deberá ser removida.
Notas:
El Zohar recomienda eliminar el cabello que crece durante períodos de impureza para permitir la purificación espiritual y mental.
La Halajá no exige afeitarse toda la cabeza, pero sí aborda la necesidad de garantizar que la inmersión en una mikve se realice sin ninguna barrera, incluido el cabello.
#404
Hemos aprendido en los secretos de la impureza que la suciedad presente en las uñas despierta otra impureza: la impureza de la Serpiente Por esta razón, hay que enterrar los recortes de uñas. Y quien los destruya por completo, es decir, los queme, es como si despertara Jesed en el mundo.
Hemos aprendido que nadie debe dejar ningún recuerdo de las fuerzas del mal. Hemos aprendido que 1405 especies malignas son atrapadas por la impureza proyectada por la poderosa Serpiente, y la impureza de las uñas las despierta a todas.
Notas:
Las uñas contienen impurezas espirituales derivadas de la contaminación introducida por la Serpiente primigenia. El mal manejo de los recortes de uñas, especialmente dejándolos expuestos, activa fuerzas espirituales destructivas profundamente arraigadas, incluyendo 1405 categorías de maldad.
Para contrarrestar esto, es necesario desechar las uñas adecuadamente, idealmente quemarlas, no solo para prevenir daños, sino también para despertar el Jesed en el mundo. Esta práctica refleja la amplia batalla cósmica entre la Santidad y la impureza, donde incluso las pequeñas acciones físicas impactan en los reinos espirituales Superiores.
{||}
________________________________________________________________________________________________________________________________
El viernes sería un buen día para hacer una Donación, especialmente si no donó durante la semana pasada. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor del Shabat.
** No es necesario que su donación se entregue en el mismo lugar todas las semanas. Puede alternar o dividir su donación entre quienes lo beneficien espiritualmente.
Soporte – Yeshivá Or HaCarmel
Visite la página de donaciones de Or HaCarmel para hacer su contribución y hacer una conexión espiritual con Israel. La Yeshivá Ohr Hacarmel (que significa la luz del Carmelo) está en la cima del Monte Carmelo, donde fueron respondidas las oraciones del Profeta Eliahu.