Traducción Española de Daniel Schulman
37. Hemos estudiado de un misterio Superno en el Libro Oculto que existen tres cavidades de letras grabadas, QUE SON LA IUD, LA HEI Y LA VAV DE IUD-HEI-VAV-HEI, que se ven en el cráneo de Zeir Anpin. Y hemos estudiado que existen tres partes del cerebro (Mojin), JOJMÁ, BINÁ Y DA’AT, que están ocultas en estas cavidades. LAS CAVIDADES SON VASIJAS Y LOS LÓBULOS DEL CEREBRO SON LAS LUCES QUE ESTÁN VESTIDAS EN ELLAS. Desde la parte superior del cerebro superior oculto de Atiká Kadishá que fluye dentro del Mojín de ese Zeir Anpin, hay cuatro Mojin, JOJMÁ, BINÁ, EL LADO DERECHO DE DA’AT, QUE ES TIFERET, Y EL LADO IZQUIERDO DE DA’AT, QUE ES MALJUT. Estos cuatro Mojin ESTÁN EN LA CABEZA DE ZEIR ANPIN y se expanden por todo el cuerpo. Estos son los cuatro párrafos en los cuatro compartimentos de los Tefilin, que el Santo, bendito sea Él, se coloca.
Traducción al hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel SchulmanBereshit/Génesis 3:21
“E hizo Hashem Elokim para el hombre y para su mujer túnicas de piel y los vistió”
Antes del pecado, Adam y Javá estaban vestidos con prendas de Luz desde el nivel más elevado de Zeir Anpin. La Luz Superna los rodeaba. Después del pecado perdieron las Luces Superiores y recibieron vestimentas del mundo de Maljut.
El Zohar revela que las vestimentas que Moshé le puso a Aharón y sus hijos fueron hechas como las vestimentas de Adam antes del pecado. Estas vestimentas espirituales se requerían para que ellos se conectaran con los niveles más elevados y atrajeran Luz hacia el mundo.
Las palabras ‘Shesh Kutenet’ significan ‘prendas de seis’ y se refieren a las seis sefirot de Zeir Anpin.
Las prendas de ‘piel’ que separaban a Adam y Javá de la conexión ilimitada con los niveles de Jojmá y Biná, donde ellos podían ver toda la creación, incluyendo el futuro.
La palabra para ‘piel, ‘Or’ también tiene el significado de ‘ciego, que es el aspecto de este mundo donde no se ve la verdad o el futuro.
Ieshaiahu/Isaías 42:16
“Y conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por senderos que no han conocido los guiaré; tornaré tinieblas en luz delante de ellos y los caminos torcidos en llanura. Estas son las cosas que haré y no les dejaré”
En el futuro el Santo, bendito sea Él, abrirá los ojos de las personas justas que tienen los méritos y podrán ver la sabiduría Superna en formas que nunca estuvieron disponibles para ellas.
En mi humilde opinión, la glándula pineal es el ojo que puede ver en los niveles espirituales de Jojmá y Biná. Las personas con sentidos especiales y habilidades psíquicas tienen este ‘ojo’ conectado con el nivel más alto.
Sugiero leer un estudio acerca de la glándula pineal (en línea o de otras fuentes). Haga lo que es necesario para tener esta parte del cerebro purificada en el nivel físico. Conserve el estudio diario del Zohar, haga conexiones espirituales y actos de intercambio para tener limpieza espiritual. Con esto uno puede elevar sus sentidos y habilidades espirituales para ver la verdad en este mundo.
{||}