55. Y por esto Moshé dijo: «Más Hashem estaba enojado (Heb. ‘Vaitaber’) contra mí por causa vuestra» (Dvarim/Deuteronomio 3:26). Y éste es el secreto de la concepción (Heb. ‘Ibur’), YA QUE MALJUT CONCIBIÓ A TRAVÉS DEL ALMA DE MOSHÉ. El Fiel Pastor salvó sesenta mil ALMAS de Israel varias veces, porque él transmigró EN VARIAS GENERACIONES Y LAS SALVÓ. Por esta razón, el Santo, bendito sea Él, le adscribió A MOSHÉ el mérito de todas ellas; y por esto los sabios enseñaron: «Una mujer en Egipto produjo seiscientos mil en un útero en un parto». ESTE ES MOSHÉ, QUE FUE CONSIDERADO IGUAL A SEISCIENTAS MIL ALMAS DE ISRAEL. Y aunque los Rabanim (pl. de ‘Rabí) expusieron este versículo con respecto a otras cuestiones, NO HAY DIFICULTAD porque ‘hay setenta rostros en la Torá».

56. Esta es la manera en la que los hombres de misterios ofrecen una perla a sus estudiantes, y si LOS ESTUDIANTES no comprenden la pista, es explicada a ellos como una broma. Por ejemplo, un hombre dice que un solo huevo venció a sesenta pueblos, porque el huevo lo dejó caer un pájaro en el aire y golpeó sobre los pueblos. Los bromistas dijeron que eso no es lo que él dijo, sino que el hombre escribió EN UN TROZO DE PAPEL ‘sesenta pueblos’ y el huevo que dejó caer el pájaro borró LAS PALABRAS ‘sesenta pueblos’. ¡Y el cielo prohíbe que los sabios de la Torá digan cosas jocosas e inútiles de la Torá!.

57. Pero enseñaron: ‘Los polluelos’ son los estudiosos de la Mishná; ‘los huevos’ son los eruditos de la Biblia, EN OTRAS PALABRAS: ‘LOS POLLUELOS’ SON ZEIR ANPIN, SOBRE QUIEN SE SOSTIENEN ESTOS ESTUDIOSOS DE LA MISHNÁ, MIENTRAS QUE ‘LOS HUEVOS’ SON MALJUT, SOBRE LOS QUE SE SOSTIENEN LOS ERUDITOS DE LAS ESCRITURAS. Él cayó (Heb. ‘nafal’) desde el mismo pájaro joven (Heb.’nipol’). ZEIR ANPIN ES llamado ‘caído’, PORQUE LA CAÍDA OCURRE A PARTIR DE ÉL, ASÍ COMO UN HUEVO CAYERA DE UN PÁJARO. Porque DESDE ÉL cae el huevo, que es como un ‘etrog’, que tiene la misma medida de un huevo, LO CUAL VALE DECIR QUE AMBOS, EL HUEVO Y EL ETROG, SON MALJUT. ESTE ES EL MOTIVO POR EL CUAL UN ETROG TIENE LA MEDIDA DE UN HUEVO, y acerca de esto está dicho: “en aquel día levantaré el tabernáculo de David, ya caído” (Amós 9:11), PORQUE ESTE HA CAÍDO EN EL EXILIO Y TIENE QUE SER ELEVADO NUEVAMENTE. Y con éste EN EL EXILIO derribó a “sesenta reinas» (Shir Hashirim/Cantar de los Cantares 6:8) JESED, GUEVURÁ y TIFERET, NETZAJ, HOD y IESOD, CADA UNA DE LAS CUALES INCLUYE DIEZ, Y ESTAS SON LLAMADAS ‘LIGADURAS’ ya que ellas están ligados a él. Tiene el mismo sentido que en «Cómo las porciones del Shemá en su conjunto’, ES DECIR UNIDAS SIN INTERRUPCIÓN. Y AQUÍ TAMBIÉN SIGNIFICA QUE SUS SEIS EXTREMOS ESTÁN LIGADOS EN FORMA CONJUNTA y ellos corresponden a los sesenta tratados, YA QUE LA LEY ORAL, QUE ES MALJUT, ESTÁ DIVIDIDA EN SESENTA TRATADOS, QUE CORRESPONDEN A LAS SESENTA REINAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE. «Y las doncellas son sin número » (id.), ellas son: las vírgenes, compañeras suyas, serán traídas a ti» (Tehilim/Salmos 45:15), ES DECIR QUE LOS PALACIOS QUE SE ENCUENTRAN EN BRIÁ, que son Halajot (reglas legales) que no tienen cómputo. ESTANDO EN BRIÁ.