ZOHAR DIARIO # 1515 – BEJUKOTAI – FÓRMULA SIMPLE PARA PROTECCIÓN

Daily Zohar 1515

Holy Zohar text. Daily Zohar -1515

Traducción al Español: Daniel Schulman

14. Otra interpretación para “según me hablare Hashem” (Bamidbar/Números 22:08), ES a través de un mensajero del Otro Lado; ES DECIR, EL JEFE. Se podría afirmar que él también lo visita durante el día, COMO ESTÁ ESCRITO: “Y VINO ELOKIM A ENCONTRAR A BILAM” (Bamidbar/Números 23:16), LO CUAL SUCEDIÓ DE DÍA. Y ÉL RESPONDE: Sin duda él utilizó encantamientos, TAMBIÉN LLAMADOS “ELOKIM”. En ese momento, él estaba buscando una buena oportunidad, como está escrito: “No se fue, como las otras veces, a buscar maleficios” (Bemidbar/Números 24:1).” Y Bilam vio que era del agrado de Hashem bendecir a Israel” (Id.). ¿CÓMO LO VIO? En ese momento él estaba buscando encontrar un momento apropiado PARA MALDECIR A ISRAEL pero no encontró nada, a diferencia de otras ocasiones. Vio entonces que no había una gran ira sobre el mundo, y supo que es bueno a los ojos de Hashem bendecir a Israel. Él dejó de utilizar cualquiera de las adivinaciones del mundo y no las observó. Por lo tanto, está escrito: “No se fue, como las otras veces, a buscar maleficios”.

15. Ven y mira: durante los tiempos de ira, la izquierda es despertada ARRIBA. Ese hombre conocía el lugar a través del cual aferrarse al lado izquierdo para maldecir. En ese momento él buscó, pero no encontró ninguno.
Entonces, está escrito: “¿Cómo maldeciré a quien El no ha maldecido? ¿Y cómo derramaré imprecaciones donde no las ha derramado Hashem?” (Bemidbar/Números 23:8). Por lo tanto, dice”¡Pueblo Mío, acuérdate de lo que aconsejó hacer Balak, rey de Moav y de lo que le respondió Bilam, hijo de Beor… ” (Mijá/Miqueas 6:5). Bendito es Israel. Bendita es su porción en este mundo y en el Mundo Venidero.

Traducción al Hebreo:

14. דָּבָר אַחֵר כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר ה’ אֵלָי – עַל יְדֵי אוֹתוֹ שָׁלִיחַ שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר. וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי בַּיּוֹם נִמְצָא אֶצְלוֹ (כְּשֶׁהָיָה אֵצֶל בָּלָק. אֶלָּא) – אֶלָּא וַדַּאי בְּנַחַשׁ הַהִתְבּוֹנְנוּת הָיְתָה בּוֹ, וּבְאוֹתוֹ זְמַן הָיָה מִסְתַּכֵּל לְכַוֵּן אֶת הַשָּׁעָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְלֹא הָלַךְ כְּפַעַם בְּפַעַם לִקְרַאת נְחָשִׁים. וַיַּרְא בִּלְעָם כִּי טוֹב בְּעֵינֵי ה’ לְבָרֵךְ אֶת יִשְׂרָאֵל. אֶלָּא שֶׁאוֹתוֹ יוֹם הִסְתַּכֵּל לְכַוֵּן אֶת הַשָּׁעָה, וְלֹא נִמְצָא כִּשְׁאָר הַיָּמִים, וְאָז רָאָה שֶׁאֵין רֹגֶז גָּדוֹל נִמְצָא בָעוֹלָם, אָז יָדַע כִּי טוֹב בְּעֵינֵי ה’ לְבָרֵךְ אֶת יִשְׂרָאֵל. בְּאוֹתוֹ זְמַן הֶעֱזִיב אֶת עַצְמוֹ מִכָּל הַנְּחָשִׁים שֶׁל הָעוֹלָם, וְלֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְלֹא הָלַךְ כְּפַעַם בְּפַעַם לִקְרַאת נְחָשִׁים.
15. בֹּא רְאֵה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהָרֹגֶז נִמְצָא, אָז הַשְּׂמֹאל מִתְעוֹרֵר, וְהָיָה יוֹדֵעַ אוֹתוֹ הָרָשָׁע אֶת הַמָּקוֹם לֶאֱחֹז בְּצַד הַשְּׂמֹאל לְקַלֵּל. וְהִתְבּוֹנֵן בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, וְלֹא מָצָא. וְאָז מַה כָּתוּב? (במדבר כג) מָה אֶקֹּב לֹא קַבֹּה אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם ה’. וּמִשּׁוּם כָּךְ, (מיכה ו) עַמִּי זְכָר נָא מַה יָּעַץ בָּלָק וְגוֹ’ וּמֶה עָנָה אֹתוֹ בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל, אַשְׁרֵי חֶלְקָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. (שֶׁרִבּוֹנָם הוֹכִיחַ לָהֶם כָּךְ).

 

Comentario de Zion Nefesh:
Bilam no pudo cumplir el deseo de Balak de que maldijera a los israelitas. Se justificó diciendo:

Bemidbar/Números 23:08
“¿Cómo maldeciré a quien no ha maldecido Hashem? ¿Y cómo derramaré imprecaciones donde no las ha derramado Hashem?”

Esta es una enseñanza muy importante. Cuando maldecimos o nos enojamos, nos conectamos con la columna izquierda del sistema impuro. Lo mismo con cada acto negativo que realizamos. Estos crean agujeros en nuestra Luz Circundante y permiten que entre el lado negativo y traiga caos a nuestras vidas.

Como hemos estudiado en el ZD # 1512, Bilam explicó, además, su incapacidad para maldecir a los israelitas ;

Bemidbar/Números 23:21
“Hashem, su Elokim, está con él; y en medio de él suenan vítores en honor del Rey”

Para alejarnos de la negatividad debemos utilizar esta fórmula simple:
No hablar mal,
No escuchar mal,
No actuar mal.

Para aumentar la protección alrededor de nosotros, seguimos a la Luz.

Simple, corto y potente. Escríbalo en una pequeña tarjeta o grábelo en su mente y repítalo cada día.

{||}