ZOHAR DIARIO # 1570 – MASEI – EL COMIENZO DEL AMOR

Daily Zohar 1570

Holy Zohar text. Daily Zohar -1570

Traducción al Español: Daniel Schulman

319. Rabí Janina dijo: Está escrito: “También en todos los dioses de ellos Hashem había ejecutado juicios” (Bamidbar/Números 33:4). Y ÉL PREGUNTA: ¿Los Juicios sobre los dioses son de plata, de oro, de madera o de piedra? Rabí Iosi dijo: Los de plata o de oro se derritieron por sí mismos, y los de madera se pudrieron.

320. Dijo Rabí Eleazar: La deidad de Egipto era un cordero y el Santo, Bendito sea Él, ordenó la ejecución de Juicios sobre éste, quemarlo en el fuego, como está escrito: “Las esculturas de sus dioses las quemarás a fuego” (Dvarim/Deuteronomio 7:25), para que su olor se esparciera y, “su cabeza, con sus piernas y sus entrañas”, DE UN MODO IRRESPETUOSO. Además, sus huesos serán lanzados en el mercado. Y esto fue lo más duro de todo para Egipto. Este es el significado de los Juicios.

321. Rabí Iehudá dijo: Sobre sus muchos dioses ÉL EJECUTÓ JUICIOS, y este es su ministro, cumplir: “Y acontecerá en aquel día que Hashem castigará al ejército de lo alto en el alto y a los reyes de la tierra sobre la tierra” (Ieshaiahu/Isaías 24:21). Sus sabios, y por supuesto su ministro, sabían todo esto. Por lo tanto, está escrito:”Ahora, pues, seamos sabios”.

 

Traducción al Hebreo:

319. אָמַר רַבִּי חֲנִינָא, כָּתוּב (במדבר לג) וּבֵאלֹהֵיהֶם עָשָׂה ה’ שְׁפָטִים. וְכִי בֵּאלוֹהַּ שֶׁל כֶּסֶף וְשֶׁל זָהָב וְשֶׁל עֵץ וְשֶׁל אֶבֶן יֵשׁ שְׁפָטִים? אֶלָּא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, שֶׁל כֶּסֶף וְשֶׁל זָהָב הָיוּ נִתָּכִים מֵאֲלֵיהֶם, וְשֶׁל עֵץ מִתְרַקְּבִים.
320. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, אֱלוֹהַּ שֶׁל מִצְרַיִם שֶׂה הָיָה, וְצִוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַעֲשׂוֹת בּוֹ שְׁפָטִים, לִשְׂרֹף אוֹתוֹ בָּאֵשׁ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ז) פְּסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא רֵיחוֹ נוֹדֵף. וְעוֹד, (שמות יב) רֹאשׁוֹ עַל כְּרָעָיו וְעַל קִרְבּוֹ. וְעוֹד, שֶׁעַצְמוֹתָיו מֻשְׁלָכִים בַּשּׁוּק. וְזֹאת הָיְתָה לְמִצְרַיִם קָשָׁה מִכֻּלָּן, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שְׁפָטִים.
321. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בֵּאלֹהֵיהֶם מַמָּשׁ, וְזֶהוּ שַׂר שֶׁלָּהֶם, לְקַיֵּם יִפְקֹד ה’ עַל צְבָא הַמָּרוֹם בַּמָּרוֹם וְעַל מַלְכֵי הָאֲדָמָה עַל הָאֲדָמָה. וְכָל זֶה הָיוּ יוֹדְעִים הַחֲכָמִים שֶׁבָּהֶם, וְכָל שֶׁכֵּן שַׂר שֶׁלָּהֶם, עַל כֵּן כָּתוּב הָבָה נִּתְחַכְּמָה לוֹ.

 

Comentario de Zion Nefesh:

Las 42 jornadas descritas en la porción de Masei guían a los Israelitas a la Tierra Prometida donde comenzaron el proceso de corrección que los conducirá a la Redención Final.

El mundo fue creado con el poder de 42 letras ocultas en las primeras 42 letras de la Torá:
“En el comienzo creó Hashem el cielo y la tierra. Y la tierra estaba informe y vacía”

 

Las primeras 6 letras de las 42 son el código interno detrás de la palabra ‘Bereshit’ “En el comienzo”.
Tienen el valor numérico de 506 y es igual a ‘Ahavat Jinam’, “Amor Incondicional”.

La primera lección de la poderosa oración del Ana Be Koaj es que podemos empezar a crear nuestros ángeles y nuestro mundo con el aspecto del amor incondicional. El mundo era creado para nosotros con el amor incondicional del Creador. Tenemos que pensar en cada acción que tenemos que hacer para tener el aspecto del amor sin razón. Debemos anular el egoísmo de nuestras acciones para establecer una fuerza creadora que nos ayude.

Como con todo, el comienzo está estrechamente relacionado con el final, porque siempre debemos “Empezar con el fin en mente”. Los pensamientos positivos en el comienzo producen resultados positivos.

Podemos encontrar este aspecto del amor sin razón también en la última línea del Ana Be Koaj y vamos a estudiarla en uno de los siguientes estudios del ZD.

{||}