ZOHAR DIARIO # 3561 – ITRÓ – LA “IOTA” DE TODO

Daily Zohar 3561

Holy Zohar text. Daily Zohar -3561

Traducción al Español:  Daniel Schulman

119. El misterio de las orejas. Alguien cuyas orejas son grandes tiene locura en su corazón y locura en su espíritu. Aquel cuyas orejas son pequeñas y conservan una forma apropiada, cuando se despierta, es sabio. Se ocupará de todo. Este tipo está bajo la letra Iud, que está incluida en todas las otras letras.

120. Hasta este punto es el secreto de las formas del hombre. De aquí adelante nos ocuparemos de otros misterios de nuestro maestro RABÍ SHIMÓN que no tienen posición con respecto al semblante. Más bien, nos esforzaremos por aprender los misterios del versículo, “ESTE ES EL LIBRO”, en su nivel espiritual supremo en el contexto de los tiempos y las estaciones de este mundo, LO CUAL HASTA AHORA no fuimos dignos de conocer.

121. Rabí Shimón dijo: Hijos míos, ustedes son dignos en este mundo y son dignos en el Mundo que Viene. Bienaventurados mis ojos que serán dignos de ver esto cuando entre en el Mundo que Viene. Por el bien de mi alma, llamo a Atik Iomin (“Anciano de los Días”) este versículo: “Prepararás una mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Tú has ungido mi cabeza con aceite: rebosa mi copa” (Tehilim/Salmos 23:5). Y el Santo, bendito sea Él, nos llama: “¡Abrid las puertas, para que entre la nación justa, guardadora de fidelidad” (Ieshaiahu/Isaías 26:2).

 

Traducción al Hebreo:

Hebrew

 

Comentario de Zion Nefesh:

# 119
Los secretos de las orejas. Una persona con orejas grandes es necia en su corazón y con un espíritu loco. Una con orejas pequeñas con la forma adecuada tiene un corazón sabio. Le gusta involucrarse en todo. Este es el secreto de la letra Iud que se incluye en todas las demás letras.

# 120
Hasta este punto, revelamos secretos de la forma humana. A partir de aquí discutiremos otros secretos relacionados con las letras de Rabí Shimón que no se revelan en el rostro. Para conocer los secretos de este versículo, es un libro en los niveles supernos en diferentes épocas y épocas.

# 121
Rabí Shimón dijo, hijos míos, ustedes son alabados en este mundo y en el Mundo que Viene. Bienaventurados mis ojos por los méritos de ver que cuando entre en el Mundo que Viene, por mi alma. Yo llamaría “Atik Yomin” (la raíz de Keter), diciendo;

Tehilim/Salmos 23:5
“Prepararás una mesa ante mí, a la vista de mis enemigos. Tú ungiste mi cabeza con aceite; rebosa mi copa”

Entonces el Santo, bendito sea Él, nos llama, diciendo:

Ieshaiahu/Isaías 26:2
“¡Abrid las puertas, para que entre la nación justa, guardadora de fidelidad!”.

Lección:

El término ‘Iota’ proviene del nombre de la letra hebrea Iud que es muy pequeña pero es la raíz de todo.

La letra Iud es la semilla de cada letra. Antes de escribir cada letra de la Torá, el escriba coloca la pluma una vez en el pergamino para hacer la primera marca de la letra que es la letra Iud, luego continúa dando forma y completando la letra que necesita escribir.

{||}