Traducción al Español: Daniel Schulman
263. Quizás te preguntes POR QUÉ la justicia es un juicio severo, ya que encontramos escrito: «Con justicia (‘Tzedek’) juzgarás a tu prójimo» (Vaikrá/Levítico 19:15) y «Justicia (Lit. ‘Rectitud’), Justicia perseguirás» (Dvarim/Deuteronomio 16:20). Hay muchos VERSÍCULOS de este tipo. ÉL RESPONDE: Es definitivo que no hay compromiso en la justicia, SÓLO DE ACUERDO CON LA LEY. Cualquiera que juzgue a su prójimo no debe transgredir ninguna ley por él, sino juzgar con justicia, para que el amor no sea una consideración. La balanza de la Justicia SIGNIFICA sin compromiso con un lado o el otro, ni al que tendrá que pagar ni al que recibirá. Debido a esto, es un nivel que se divide en dos direcciones. Y estas dos direcciones QUE MENCIONAMOS QUE SON dos cinturones son uno para el resto de las naciones y uno para Israel. Cuando Israel salió de Egipto, fueron sostenidos por estos dos cinturones: uno de guerra, QUE ES JUSTICIA, EL CINTURÓN DE SUS CADERAS, y otro de paz, QUE ES FE, EL CINTURÓN DE SUS LOMOS.
264. Cuando Balak tomó consejo, dijo: “Y arrojarlos del país» (Bemidbar/Números 22: 6). Pensó que el nivel al que estaban conectados ISRAEL era definitivamente de la tierra, QUE SE REFIERE A MALJUT COMO TIERRA. Ese es el significado de: «Porque es más fuerte que yo». El nivel de quien pueda librar una batalla y enfrentarse a Israel es más fuerte que el mío. Por lo tanto: «para arrojarlos del país», QUE ES DE SU NIVEL, MALJUT. Si los expulso de esa tierra y los expulso de aquella, ES DECIR QUE LOS CONDUCIRÉ A COMETER PECADOS, seré capaz de hacer CON ELLOS lo que me plazca. ¿Su poder es a través de qué? De la palabra y las acciones. Aquí está tu boca y mis acciones, Y LOS VENCEREMOS.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 263
Si preguntamos por qué ‘Tzedek’ es un Juicio Severo cuando leemos en Vaikrá/Levítico 19:15
«No haréis injusticia en el juicio; No respetarás al pobre ni favorecerás al poderoso; sino que con justicia (‘Tzedek’) juzgarás a tu prójimo»
Dvarim/Deuteronomio 16:20
«Justicia (Tzedek), justicia perseguirás, para que vivas y heredes la tierra que Hashem, tu Elokim te da».
Él responde: es así porque no hay renuncia o compromiso en Tzedek en lo que respecta al juicio. Incluso si una persona juzga a su amigo, ignora aspectos del amor y las amistades y no compromete el juicio de ninguna parte, del dador o del receptor.
Es un nivel dividido en dos lados, uno para Israel y otro para las otras naciones. Cuando Israel salió de Egipto, usaba fajas, una en la cintura para la guerra, Tzedek, y otra en la cintura para la paz y la Fe (‘Emuná’).
# 264
Cuando Balak le pidió a Bilam que maldijera a los Israelitas, dijo: “Expulsarlos de la tierra”, “son demasiado poderosos para mí” (Bemidbar/Números 22: 6). Balak se dio cuenta de que los Israelitas estaban fuertemente conectados al nivel de Maljut. Si lograba desconectarlos, fácilmente podría llevarlos a pecar y hacer que hicieran lo que él quería.
Balak sabía que la fuerza de los Israelitas está en su boca y en sus acciones. Quería que el poder de la boca de Bilam maldijera a los Israelitas y, junto con sus actos de brujería, podría vencerlos.
Lección:
Balak era nieto de Itró (Zohar Balak # 223). Itró y sus hijos se convirtieron y siguieron a los israelitas a Tierra Santa, donde algunos de ellos sirvieron en el Santo Templo como oficiales (con el Sanedrín).
Balak creía en su magia y su brujería. Era fuerte y el pueblo de Moav lo eligió como rey. Balak también vio que el rey David vendría de sus descendientes y quiso bloquear esa posibilidad. Rut, la moavita, era hija del tataranieto de Balak.
El Otro Lado, la Sitra Ajera, quiere desconectarnos de la Luz controlando nuestra boca para afectar nuestras mentes y seguir el lado oscuro.
Los principales medios de comunicación son el aspecto de Bilam, que sirven a ese lado oscuro como la ‘boca’. Los principales canales de televisión y medios de comunicación de TODO el mundo fueron corrompidos para servir como el ‘Bilam’ del mundo. Impulsan la desinformación y las mentiras para apoyar a los gobiernos corruptos. Impulsan una agenda desleal y nos dividen por todo tipo de razones.
Los gobiernos corruptos de todo el mundo dictan nuestro comportamiento empujándonos por un camino de dependencia de ellos, debilitando nuestra fe y nuestra libertad.
Tienen lenguas ‘bífidas’ como la serpiente, por lo que incluso si usan algunas palabras de sustancia real, esconden la agenda malvada detrás de ellas.
Las fuerzas de Sat-n tienen una fuerte presencia en este mundo, y oro para que todos seamos fuertes contra todo mal.
Evite la adicción a la televisión y los periódicos. Son maestros en doblegar la verdad. Suponga que necesita saber, luego nunca confíe en un lado o en el otro.
Mire a la derecha y a la izquierda antes de cruzar la calle hacia el lado pacífico. La Torá y sus estudios son VERDAD que nos llevarán a la seguridad y la paz.
{||}