Daily Zohar 3848
Traducción al Español: Daniel Schulman
138. En el caso en que las líneas están fijada longitudinalmente entre impresiones, ENTRE LAS IMPRESIONES FORMADAS CUANDO EL DEDO ESTÁ DOBLADO, en el momento en que la piel del dedo está tirada hacia atrás – Y CON TODO ESTO, estas impresiones reconocibles permanecen Y NO SON BORRADAS DEBIDO AL ESTIRAMIENTO DE LA PIEL, tal persona tendrá éxito en sus caminos. El signo de esto son tres líneas de ancho, y cuatro de longitud. Este es el secreto de la Zain de las letras pequeñas. PORQUE EN EL ALFABETO HEBREO HAY TRES TIPOS DE LETRAS: GRANDES, MEDIANAS Y PEQUEÑAS. Y LA ZAIN AQUÍ MENCIONADA SE REFIERE AL TIPO MÁS PEQUEÑO DE LETRAS.
139. Si hay una impresión que es una línea longitudinal, y hay dos líneas a lo ancho, durante sus viajes oirá hablar de cosas en el futuro próximo, pero no lo beneficiarán. Si hay impresiones que son cuatro líneas longitudinales y cuatro líneas de anchura, una oportunidad vendrá a su camino y con arduo esfuerzo los resultados serán en su beneficio. Y este es el misterio de la Zain de las letras de tamaño mediano del alfabeto hebreo, aquellas entre las LETRAS grandes y las LETRAS más pequeñas.
140. Si hay cinco pequeñas impresiones de anchura en la parte inferior y cuatro de ancho en la parte superior, y cuatro en sentido longitudinal, tiene paz en la casa y es perezoso. Puede presentarse una oportunidad para él, pero él no desea aprovecharla. Si él la hubiera aprovechado, habría tenido éxito en este camino. Pero no saca provecho de ello porque es perezoso. Y este es el misterio de la Zain pequeña.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#138
Hay líneas verticales entre los segmentos de los dedos. Si las líneas son visibles después de estirar la piel hacia atrás, indica que la persona tendrá éxito en sus caminos. Si hay tres líneas en el ancho del dedo y cuatro en el largo del dedo, tiene el secreto de la letra minúscula ‘Zain’, la séptima letra. La Torá tiene tres tipos de letras: grandes, regulares y pequeñas. La letra Zain está en el grupo de letras pequeñas.
#139
Si una línea es a lo largo y dos de ancho, en su camino escuchará mensajes sobre el futuro cercano pero no le beneficiarán. Si tiene cuatro líneas de largo y cuatro de ancho, se le abrirá un camino después de un arduo trabajo, y al final, lo beneficiaría.
#140
Cinco pequeñas marcas de ancho en la parte inferior, cuatro de ancho en la parte superior y cuatro de largo, tiene tranquilidad en su hogar. Él es perezoso. Se le abre un camino pero no lo sigue. Si actúa en este camino, tendrá éxito. No lo hará porque es flojo. Este es el secreto de la Zain pequeña.
{||}