Daily Zohar 4020
Traducción al Español: Daniel Schulman
398. Ven y mira, cuando Balak vio que Sijón y Og fueron asesinados y su país fue tomado, vio UNA COSA MÁS. ÉL PREGUNTA: ¿Qué vio él QUE LA ESCRITURA dice, «vio?» Es solo que vio en su sabiduría que él y los cinco principales jefes de Madián y su gente estaban cayendo en manos de Israel. Vio, pero no sabía CLARAMENTE. Por lo tanto, primero se acercó a Bilam, cuyo poder estaba en su boca PARA BENDECIR Y MALDECIR, como Israel, cuyo poder estaba en su boca.
399. Bilam era aún más repugnante que Balak. Lo que sea que sabía, solo lo sabía de noche. Estas Sefirot inferiores y los asnos DE LAS KLIPOT prevalecen solo en la primera vigilia de la noche. Y EN LA PRIMERA GUARDIA, UNA MULA REBUZNA. Por lo tanto, él tenía una mula de ese lado, para que los burros pudieran juntarse con ella en el comienzo de la noche.
400. Quizás se pregunte por qué encontramos escrito: «Y Elokim vino a Bilam de noche» (Bemidbar/Números 22:9). Ciertamente es así y ya explicamos que este es el ministro que les fue asignado. Y se acercó a él. De manera similar, “Pero Elokim vino a Laván el arameo…» (Bereshit/Génesis 31:24) y todo tenía el mismo significado. SE REFIERE A SU MINISTRO DESIGNADO, PORQUE ELOKIM ES UN NOMBRE COMÚN UTILIZADO INCLUSO PARA PERSONAS. Por lo tanto, dijo a los príncipes de Balak: «Pernoctad aquí» (Bemidbar/Números 22:8).
Traducción al Hebreo:
399. וַאֲפִלּוּ בִּלְעָם הָיָה תָּאֵב יוֹתֵר מִבָּלָק, וְאוֹתָהּ יְדִיעָה שֶׁהוּא יָדַע הָיָה יוֹדֵעַ בַּלַּיְלָה, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָם כְּתָרִים תַּחְתּוֹנִים וַחֲמוֹרִים לֹא נִמְצָאִים אֶלָּא בַּמִּשְׁמָרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל הַלַּיְלָה, וְלָכֵן הָיְתָה לוֹ אָתוֹן שֶׁל צַד זֶה, לְהִתְחַבֵּר חֲמוֹרִים אִתָּהּ בְּרֵאשִׁית הַלַּיְלָה.
400. וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי כָּתוּב וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם לַיְלָה? כָּךְ זֶה בְּוַדַּאי. וּבֵאַרְנוּ, אוֹתוֹ מְמֻנֶּה שֶׁמְּמֻנֶּה עֲלֵיהֶם, וְהוּא בָּא לְמוּלוֹ. כְּגוֹן זֶה, (בראשית לא) וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל לָבָן הָאֲרַמִּי וְגוֹ’. וְהַכֹּל דָּבָר אֶחָד. בִּגְלַל זֶה הוּא אָמַר לִגְדוֹלֵי בָלָק לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה.
Comentario de Zion Nefesh:
Hoy, 5 de agosto, es mi cumpleaños (calendario gregoriano). La fecha hebrea es el 24 de Av. Sería un gran regalo compartir el Zohar Diario o cualquiera de sus canales de estudio favoritos con un amigo o publicar un enlace a su red social favorita. Necesitamos más ‘velas’ de Luz brillando en el mundo. Así agregará mérito para mí, para usted y para aquellos que hacen una conexión con el Zohar.
Zion
Continuación del ZD anterior
#398
Bemidbar/Números 22:2
“Y Balak, hijo de Tzipor, vio todo lo que había hecho Israel al emorita”
Balak vio que Sijón y Og fueron asesinados por Israel y sus tierras tomadas. El Zóhar pregunta, ¿qué significa ‘y vio’?. Vio en su sabiduría (Jojmá) que él, su pueblo y los cinco gobernantes de Madián caerían en manos de Israel.
No estaba seguro acerca de esta visión. Entonces llamó a Bilam, que tiene poder en su boca para bendecir y maldecir, así como Israel tiene poder en su boca.
#399
Aunque Bilam era más abominable que Balak, su conocimiento venía solo de noche. Porque las Sefirot inferiores y los burros de la Klipá no se encuentran excepto en la primera parte de la noche. En la primera parte de la noche rebuznan los burros. Es por eso que Bilam tenía una burra (Jenny) para que las burras se conectaran con ella al comienzo de la noche.
#400
Bemidbar/Números 22:20
“Y vino Elokim de noche a Bilam y le dijo: ‘Si a llamarte han venido aquellos hombres, levántate, ve con ellos; mas solamente lo que Yo te dijere has de hacer”
Está escrito, “Y vino Elokim de noche a Bilam”. Seguro que es así, es, pero como hemos aprendido, fue su ministro designado quien luego se acercó a él. También leemos una llamada similar:
Bereshit/Génesis 31:24
“Pero Elokim vino a Laván el arameo en sueños de la noche y le dijo: ‘¡Guárdate de hablar con Iaacov bien ni mal!”
Y todo es una cosa, aquí el nombre ‘Elokim’ está relacionado con su ministro, porque ‘Elokim’ es un nombre común incluso para los humanos. Por eso le dijo a Balak que se quedara aquí esta noche.
Lección:
El primer mandamiento nos dice que Hashem es nuestro Elokim y que no debemos seguir a ningún otro Elokim.
Shemot/Éxodo 20:2
“Yo soy Hashem, tu Elokim, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás otros Elokim delante de Mí”
El Zohar explica que 70 ministros fueron designados para las otras naciones. Están en el aspecto de Elokim que gobierna sobre ‘su’ nación.
Los hijos de Israel están directamente bajo Hashem, mientras que las otras naciones tienen su ministro/Elokim ‘designado’. Cuando las personas ponen su fe en cualquier otro ‘Elokim’, se desconectan de Hashem y están a merced de otros dioses en lugar del Rey supremo y misericordioso.
Desafortunadamente, muchas personas, especialmente las personas ricas que se hacen llamar «élite», encontraron una conexión con sus otros dioses y desearon derrocar al Rey supremo.
Promueven el aborto y el transgénero para detener la continuación de la Vida y la Luz en el mundo. Corrompen a los jóvenes para que sigan a sus falsos dioses. Presionan el sexo en los niños para extraer su energía. Básicamente, quieren esclavizar a la humanidad bajo su control. Es por eso que destruyen las economías de todo el mundo para hacer solo dos niveles, ricos y pobres, sin nada en el medio. Su pura maldad se extiende por todas partes, y no debemos escuchar ni seguir ninguna de sus mentiras.
Nuestro Rey supremo permite que suceda esta situación para que podamos tener la máxima libertad para elegirlo, a pesar del estrés y el dolor que atraviesan las personas buenas de todo el mundo.
Todos los desafíos nos empujan a hacer crecer nuestra vasija y prepararla para la gran Luz que aparecerá pronto, B”H. Aquellos con la vasija adecuada se beneficiarían y el mal será eliminado de la existencia. Mantenemos la certeza en Hashem y seguimos avanzando con y hacia la Luz, sin importar lo difícil que sea.
Las grandes naciones del pasado van y vienen, pero el pueblo de Hashem sigue siendo fuerte en el mundo.
Zejariá/Zacarías 8:23
“Así dice Hashem Tzevaot: En aquellos días sucederá que diez hombres de todas las lenguas de las naciones se asirán, sí, se asirán de la falda del manto del Iehudí, diciendo: ¡Iremos con vosotros, porque hemos oído decir que con vosotros está Elokim”
{||}
________________________________________________________________________________________________________________________________
El viernes puede ser un buen día para hacer una Donación, especialmente si no donó en la última semana. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor de Shabat.
Venmo: @Zion-Nefesh, Zelle (917) 575-7563
** Su donación no tiene que ser entregada en el mismo lugar semanalmente. Puede alternar o dividir su donación entre aquellos que lo benefician espiritualmente.