Ver video lectura del Zohar

Traducción al Español:  Daniel Schulman

Traducción al Hebreo:

Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior

Mishlé/Proverbios 28:19
“El que labra su tierra se saciará de pan, más aquel que sigue a los ociosos se hartará de pobreza”

#141
Él labra su tierra, es el Jardín del Edén, que es la Nukva; y el hombre debe hacer y trabajar para atraer bendiciones desde lo Alto, desde Zeir Anpin. Cuando la Nukva es bendecida desde Arriba, la persona también es bendecida con ella.

El sacerdote que bendice al pueblo también es bendecido, como está escrito, “y yo los bendeciré” (Bemidbar/Números 6:27). Por eso, el que labra su tierra, es decir, aquel que trabaja para continuar la abundancia de la Nukva, “se saciará de pan”. Este es el sustento de lo Alto que recibe por su trabajo porque el que bendice es bendecido.

“El que sigue a los ociosos” es el que se adhiere a la Sitra Ajra (el Otro Lado), “se hartará de pobreza”.

Rabí Iosi le dijo al judío que compartió estas palabras, bendito seas por ganar los méritos de esta sabiduría.

Lección:

Todas las bendiciones vienen de lo Alto. Incluso los sacerdotes que Hashem designó para bendecir al pueblo comienzan reconociendo el canal de bendición de Hashem. Comienzan con una bendición “Bendito seas, Elokim nuestro, Rey del mundo, que nos santificaste con la santidad de Aharón y nos mandaste bendecir con amor a su pueblo Israel”.

Para ser bendecidos, bendecimos a otros con amor para canalizar las bendiciones de lo Alto. Incluso cuando otros nos piden que los bendigamos, nunca comenzamos con “Te bendigo…”, sino que decimos: “Que Hashem te bendiga con todo lo que necesitas” o “B”H, eres bendecido con…”. Solo entonces la Luz de la bendición se canaliza a través de nosotros hacia los demás, por lo que somos bendecidos primero.

Siempre incluimos a otros en nuestras oraciones para tener un canal más grande de bendiciones.

#142
Continúa y cita el versículo que sigue al anterior:

Mishlé/Proverbios 28:20
“El hombre fiel abundará en bendiciones, más el que se apresura a enriquecerse no será inocente”

“El hombre fiel” al Santo, bendito sea Él, “abundará en bendiciones”. Como Rabí Iesa, el anciano, que a pesar de que tenía la comida preparada para él, no ponía la mesa hasta que le pedía al Santo Rey que le proporcionara el sustento.
Él siempre decía, no prepararemos la mesa hasta que se den las provisiones de la casa del Rey.

#143
“El que se apresura a enriquecerse no será inocente” porque no quiso comprometerse con la Torá, que es vida en este mundo y vida en el otro. Ahora es el momento de dedicarse al estudio de la Torá.

Lección:
Las posesiones materiales pertenecen a este mundo y nunca pueden llevarse al próximo mundo después de que muramos. Usamos la riqueza material solo para servir a nuestras almas haciendo más buenas obras.

Es por eso que dar el diezmo y la Tzedaká tienen el aspecto de compartir nuestras bendiciones y actuar para atraer más bendiciones hacia nosotros. Incluso una persona que recibe caridad necesita dar un diezmo de lo poco que tiene a menos que todo su ‘ingreso’ se destine a comida y vivienda.

Incluso compartir un poco abre el canal de bendiciones desde Arriba.

{||}