Daily Zohar 4175
Traducción al Español: Daniel Schulman
161. Tres líneas pequeñas entran en medio de esas líneas de longitud. Y esta persona tiene un punto negro en su cuerpo y tres pelos cuelgan de este punto. El punto es redondo y hay una rotura en la tapa DEL PUNTO. Esta impresión es llamada por los sabios de corazón, que conocen estos misterios con el nombre de ‘Cabeza de Águila’. Esta impresión se ve a veces entre sus hombros, a veces en su brazo derecho, y a veces en su mano derecha sobre sus dedos.
162. Si esta impresión, que llamamos Cabeza de Águila, está bien definina, entonces él será elevado a la riqueza y al honor. Pero si esta Cabeza de Águila está vuelta hacia atrás, a veces será digno de niños. A medida que crezca, será digno de gran riqueza y gran honor, más que cuando era un joven. También tendrá éxito en Torá si se ocupa con ella.
163. Esta Cabeza de Águila se ve negra a veces y a veces es un color que es sólo un poco rojo, porque no está muy teñido. Y MIRAMOS EL PELO QUE CUELGA DE ÉL, porque a veces son rectos. Y todo está bajo un signo y juzgado según la misma ley.
Traducción al Hebreo:
162. חסר כאן תרגום
163. חסר כאן תרגום
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#161
Tres pequeñas líneas van dentro de las de la longitud; esta persona tiene una marca negra en su cuerpo, tres cabellos cuelgan de esa marca que parece un círculo y hay una ruptura en la parte superior de la marca. Esta marca es llamada cabeza de águila por los sabios que conocen estos secretos. Esta marca a veces se ve entre sus hombros, a veces en su brazo derecho y a veces en su mano derecha en sus dedos.
#162
Si la marca llamada cabeza de águila está en buen estado, la persona se elevará a la riqueza y el honor. Y si la cabeza del águila se voltea, a veces merecerá tener hijos. Pero cuando sea mayor, obtendrá una gran riqueza y un gran honor, más de lo que tuvo en su niñez. Será grande en Torá si se dedica a ella.
#163
La cabeza de este águila a veces se ve negra y a veces de un color que no es más que un poco de rojo, que no se ha teñido tanto. A veces vemos los pelos colgando de ella, que a veces son lisos. Todo es un signo y juzgado por una regla.
____________________________________________________________________________________________________________________________
El viernes sería un buen día para hacer una Donación y apoyar los proyectos del Zohar Diario, especialmente si no donó la semana pasada. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor de Shabat.
** Su donación no tiene que ser entregada en el mismo lugar todas las semanas. Puede alternar o dividir su donación entre aquellos que lo benefician espiritualmente.
{||}