Daily Zohar 4358
Traducción al Español: Daniel Schulman
173. En ocasiones, los tres acuerdan ejecutar Juicio. Entonces aparece una mano extendida para acoger a los que se arrepienten. ESA MANO (HEB. ‘IAD’) EQUIVALE A CATORCE LETRAS: LAS CUATRO EN LA FORMA SIMPLE DE Iud Hei Vav Hei Y DIEZ EN EL NOMBRE COMPLETO, Iud-Vav-Dalet, Hei-Alef, Vav-Alef-Vav, Hei -Alef. LAS CUATRO LETRAS ALUDEN A LA SEFIRÁ DE KETER; LAS OTRAS DIEZ A LA SEFIRA DE JOJMÁ. Esta es la Shejiná, que es la mano Derecha del aspecto de Jesed y la mano Izquierda del aspecto del Juicio. TAMBIÉN ES LLAMADA LA mano de Iud Hei Vav Hei desde el aspecto del pilar Central, EL ASPECTO DE LA MISERICORDIA. POR LO TANTO, cuando una persona se arrepiente, estas catorce letras la salvan del Juicio. Pero cuando la causa que está por encima de todas las causas juzga, LA MANO NO ESTÁ EXTENDIDA PARA ACEPTAR AL ARREPENTIDO. POR EL CONTRARIO, «y no hay quien libre de Mi mano» (Dvarim/Deuteronomio 32:39).
174. Además, tres veces se ha dicho: «Yo» (Heb. ‘Aní’), escrita con las letras Alef-Nun-Iud. Los «Yoes» en este versículo tienen tres veces Alef EN SU PRINCIPIO Y tres veces Iud EN SU FINAL. LAS TRES IUD se insinúan en LA COMBINACIÓN DEL NOMBRE, QUE SUMA SESENTA Y TRES: Iud-Vav-Dalet, Hei-Iud, Vav-Alef-Vav, Hei-Iud. LAS TRES ALEF ESTÁN INDICADAS EN IUD HEI VAV HEI, QUE SUMAN CUARENTA Y CINCO: Iud-Vav-Dalet, Hei-Alef, Vav-Alef-Vav, Hei-Alef. El versículo contiene tres Vav (‘y’) EN «y hago vivir…» «y Yo curo…» y «…y no hay quien…» También están insinuados por estos DOS nombres.
Traducción al Hebreo:
174. וְעוֹד, שָׁלֹשׁ פְּעָמִים נֶאֱמַר בְּפָסוּק זֶה אֲנִי אֲנִי אֲנִי, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם א’ א’ א’ י’ י’ י’, שֶׁנִּרְמְזוּ בְּיוֹ»ד הֵ»י וָא»ו הֵ»י יוֹ»ד הֵ»א וָא»ו הֵ»א. וְיֵשׁ בָּהֶם שָׁלֹשׁ וָוִים, ו’ ו’ ו’ – וַ’אֲחַיֶּה וַ’אֲנִי וְ’אֵין – שֶׁנִּרְמְזוּ בַּשֵּׁמוֹת הָאֵלֶּה.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#173
Y a veces, las tres lLneas se ponen de acuerdo para dictar sentencia. La ‘mano, ‘Iad’, numéricamente 14, es la mano que está lista para aceptar a los que se arrepienten. La ‘mano’ es una referencia a las catorce letras del nombre escrito en forma ampliada con Alef. Esta es la Shejiná, llamada la mano Derecha del lado de Jesed, la mano Izquierda del lado de Guevurá. La mano de Iud Hei Vav Hei es de la línea Media. Cuando una persona se arrepiente, esta mano la salva del Juicio. Pero cuando la C Causa de todas las Causas juzga, nadie puede salvarse, como está escrito:
“Y no quien libre de Mi mano” (Dvarim/Deuteronomio 32:39)
#174
Hay tres ‘Aní’, ‘Yo’, en este versículo y cada uno tiene “אאא, ייי” que están en los nombres .Tienen tres Vav cada una a las que aludir, ‘y hago vivir’, “y ‘Yo curo’ y “y no hay quien libre de Mi mano”.
Lección:
Las “manos” de Hashem son las acciones reveladas a través de las tres Líneas.
La mano Derecha = Jesed
Shemot/Éxodo 14:31
“Israel, pues, vio la obra prodigiosa que hizo Hashem contra los egipcios y temó el pueblo a Hashem y creyeron en Hashem y en Moshé, Su siervo”
La mano izquierda = Guevurá
Dvarim/Deuteronomio 26:8
“Y Hashem nos sacó de Egipto con mano poderosa y con brazo extendido y con terror estupendo y con señales y con maravillas”
La mano del Medio = La unificación de la Derecha y la Izquierda en el nombre Iud Hei Vav Hei
Dvarim/Deuteronomio 2:15
“Además, la mano de Hashem fue contra ellos, para exterminarlos de en medio del campamento, hasta que fueron consumidos”
Lea más sobre las manos de Hashem, Vaiejí #60 (https://es.dailyzohar.com/%ef%bb%bfzohar-diario-2621-vaieji-dos-manos-dos-guerras/)
{||}