Daily Zohar 4564
Traducción al Español: Daniel Schulman
(B) Ra’aya Meheimna (el Fiel Pastor). Es un mandamiento tomar un Lulav en ese día con sus especies. Explicamos este secreto, al igual que los amigos. Así como el Santo, bendito sea Él, toma a Israel durante esos días y se regocija en ellos, así Israel toma al Santo, bendito sea Él, como su porción y se regocija en Él. Este es el secreto del Lulav y las clases en él, el secreto de la forma del hombre, ES DECIR EL SECRETO DE LAS SIETE SEFIROT, JESED, GUEVURÁ, TIFERET, NETZAJ, HOD, IESOD Y MALJUT. LAS TRES RAMAS DE MIRTO CORRESPONDEN A JESED, GUEVURÁ Y TIFERET, LAS DOS RAMAS DE SAUCE A NETZAJ Y HOD, EL LULAV A IESOD Y EL ETROG A MALJUT. Ya hemos estudiado esto. Fin de Ra’aya Meheimna (el Fiel Pastor).
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#282
Iaacov dijo:
Ieshaiahu/Isaías 58:8
«Entonces sí, amanecerá (Heb. ‘Ivaka’), como el alba, tu luz y brotará repentinamente el remedio de tu mal; la justicia también irá delante de ti y la gloria de Hashem será tu retaguardia”
La palabra «brotará» (‘Ivká’) tiene las mismas letras que Iaacov. Los otros Tzadikim dicen:
Id 58:11
«Y Hashem te guiará de continuo y saciará tu alma en tiempos de sequía y vigorizará tus huesos; d emodo que seas como jardín bien regado y como manantial de agua, cuyas aguas no faltan (nunca)”
El rey David dijo: «Ningún arma forjada contra ti prosperará, porque él está designado sobre todas las armas de guerra del mundo». Afortunada la porción de la persona que ha merecido todo esto. Bienaventurada la porción de los justos en este mundo y en el que Viene. Sobre ellos está escrito:
Id. 60:21
«Y tu pueblo, todos ellos serán justos, heredarán para siempre la tierra; renuevo plantado por Mí mismo, obra de Mis manos para glorificarme”
La Mitzvá es tomar el Lulav ese día con sus especies. El secreto es como lo han establecido los amigos. Así como el Santo, bendito sea Él, toma a Israel en estos días y se regocija con ellos, así también Israel toma al Santo, bendito sea Él, como su porción y se regocija en Él.
Éste es el secreto del Lulav y las especies asociadas a él. Representa la forma de un humano, es decir, Zeir Anpin, ya que las tres ramas de mirto corresponden a Jesed, Guevurá y Tiferet, las dos ramas de sauce corresponden a Netzaj y Hod, el Lulav a Iesod y el Etrog a Maljut. Como ya hemos aprendido esto.
Lección:
El Lulav es una herramienta espiritual para atraer la Luz de las seis Sefirot de Zeir Anpin hacia Maljut, nosotros. La Sucá tiene seis direcciones, cuatro lados, más arriba y abajo. La mejor manera de utilizar el Lulav para obtener la mejor conexión es dentro de la Sucá.
{||}