Daily Zohar 4566
Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#286
La ‘imagen’ o ‘Tzelem’ está adherida a una persona hasta que ésta viene al mundo. Cuando entra al mundo, crece en esta imagen y en esta imagen camina por la Vida. Esto es lo que quiere decir el versículo:
Tehilim/Salmos 39:7
“Sólo en las sombras (‘Tzelem’) anda el hombre, se alborota por futilidad, amasa fortunas sin saber quién las recogerá”
Lección:
La ‘Imagen’ es la fuerza de la Vida que nos rodea. Contiene la ‘genética’ de nuestro proceso de Tikún y potencial de crecimiento. El Zohar cita las palabras del Rey David sobre las personas que se conectan con los aspectos materiales de la Vida, acumulando posesiones y placeres mientras ignoran la ‘Imagen’ (Tzelem) que les fue asignada desde Arriba.
Cuando una persona deja este mundo, todas sus posesiones quedan atrás y ni siquiera sabrá qué pasará con ellas. El Tzelem de una persona da testimonio de sus acciones.
Los estudios, la Tzedaká y todas las buenas obras son esenciales y contabilizados al dejar este mundo. Mientras trabajamos para nuestro sustento, no debemos ignorar ni por un momento el crecimiento de nuestro Tzelem. Incluso si una persona deja su herencia a la Tzedaká y a los canales de Luz, todavía está obligada a ‘trabajar’ en su Tzelem. El Zohar nos enseña que el Tzelem nos es quitado 30 días antes de que la fuerza de la Vida se separe de nuestro cuerpo físico.
{||}