Daily Zohar 4836
Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#315
Una sola visión de cristal se ve en una sola espada. En la punta de esa espada, un color rojo intenso brilla desde dentro del cristal. En ambos lados, de este lado y del otro, se ven profundos grabados (impresiones) en esa espada.
Un héroe poderoso, un joven que se encuentra en trece mundos, está ceñido con esa espada para ejecutar venganza. Con él hay sesenta guerreros poderosos, cada uno ceñido con una espada. Todos ellos están entrenados y son hábiles en el arte de la guerra.
Como está escrito: “Valeroso, ciñe tu espada a tu muslo : tu gloria y tu esplendor” (Tehilim/Salmos 45:4), y también: “Todos ellos manejan la espada, adiestrados para la guerra” (Cantar de los Cantares/Shir Hashirim 3:8).
Sus rostros se transforman de muchas maneras diferentes, y nadie puede reconocerlos, excepto un gusano que se desliza entre los peces del mar. Todas las piedras que este gusano pasa sobre ellos se parten en dos.
Notas:
Una espada pura pero ardiente ejecuta una justicia espiritual precisa, guiada por la claridad de Biná (aspecto del cristal). El joven poderoso y sus sesenta guerreros son guardianes espirituales o vengadores, que ejecutan la voluntad del Creador a través de trece dimensiones (Atributos de la Misericordia).
A pesar de su poder, son ocultos y misteriosos, solo reconocibles por una fuerza humilde —el gusano— que representa la sabiduría oculta, la sutileza y la transformación. La capacidad del gusano para partir piedras demuestra que incluso los corazones más duros o los bloqueos espirituales pueden ser traspasados por la sabiduría Divina envuelta en humildad.
{||}