348. «Y el insensato no entiende esto (Heb. ‘zot’)», es decir, no investigan ni conocen las prácticas de ‘zot’, es decir, MALJUT, A LA QUE SE REFIERE COMO ZOT, en el mundo. Aunque EL SANTO, BENDITO SEA ÉL, juzga al mundo con Sus Juicios y LA GENTE ve los Juicios de Zot, estos recaen sobre los Justos y no afectan a los malhechores culpables que transgreden las palabras de la Torá, como está escrito: «Cuando los inicuos brotan como la hierba…» (Id. 8). Heredan este mundo en todos sus aspectos y no los afectan los castigos severos, PERO LA GENTE NO SABE POR QUÉ. Si el rey David no hubiera revelado esto al final del versículo, no sabrían, como está dicho: «Es para que sean destruidos para siempre» (Id.). ÉL LES RECOMPENSA POR SUS BUENAS OBRAS EN ESTE MUNDO para borrarlos del Mundo que Viene. Ellos serán ALLÍ polvo bajo los pies de los Justos, como está escrito: “Y hollaréis a los inicuos, porque serán como ceniza debajo de las plantas de vuestros pies” (Malají/Malaquías 3:21).
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#348
“Y el insensato no entiende esto…” Es decir, no contempla ni conoce los caminos de “esto” —es decir, la Shejiná, que es llama ‘Zot’, ‘esto’ — y cómo opera en el mundo.
Aunque el Santo, bendito sea Él, juzga al mundo a través de Sus leyes, y la gente ve los juicios de “esto” —es decir, la Shejiná— venir sobre los Justos, mientras que los malvados, que transgreden las palabras de la Torá, parecen no sufrir juicios en absoluto.
Como está escrito: «Cuando los inicuos brotan como la hierba…» (Tehilim/Salmos 92:8) —heredan el mundo físico por todos lados, y los juicios no parecen recaer sobre ellos en este mundo. Y la gente no entiende por qué.
Si el rey David no lo hubiera explicado al final del versículo, no habríamos sabido: «Es para que sean destruidos para siempre» (Id.). Significado: Hashem paga a los malvados su recompensa por cualquier buena acción que hayan realizado en este mundo para eliminarlos por completo en el Mundo que Viene, de modo que no tengan parte allí.
Y serán como polvo bajo los pies de los justos, como está escrito: “Y hollaréis a los inicuos, porque serán como ceniza debajo de las plantas de vuestros pies” (Malají/Malaquías 3:21).
Notas:
El necio no entiende ‘Zot’, ‘esto’, el comportamiento de la Shejiná y cómo opera la justicia Divina en los mundos.
Las apariencias mundanas engañan. La prosperidad de los malvados es una recompensa temporal diseñada para dejarlos vacíos en el Mundo que Viene. La verdadera justicia y la verdadera recompensa solo las comprenden quienes estudian la Torá, comprenden los caminos de ‘Zot’ (la Shejiná) y confían en el plan de Hashem.
