ZOHAR DIARIO # 4890 – AJAREI MOT – CIENTO VEINTICINCO TIPOS DE IMPUREZAS

Posted on by Zion




Daily Zohar 4890

Holy Zohar text. Daily Zohar -4890

Traducción  al Español: Daniel Schulman

402. Hemos aprendido que 125 tipos de impureza descendieron a la tierra unidos Y SUJETADOS POR el costado de la poderosa serpiente, y los 27 más grandes se aferran a la hembra para unirse con ella. ¡Ay de quien se acerque a ella en este momento! Quien se acerque a ella señala un defecto superior. Con este pecado, la poderosa serpiente despierta para escupir veneno donde no debería, y se une a la hembra. El vello del macho crece y la hembra se contamina. Su cabello crece y sus uñas crecen. Entonces, severos Juicios comienzan a circular en el mundo y todo se contamina. Esta es la esencia del versículo: “Porque contaminará el santuario de Hashem” (Bemidbar/Números 19:20). El santuario de Hashem fue profanado debido a los pecados de la humanidad.

 

Traducción al Hebreo:

402. וְלָמַדְנוּ, מֵאָה עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה מִינֵי טֻמְאָה יָרְדוּ לָעוֹלָם שֶׁאֲחוּזִים מִצִּדּוֹ שֶׁל הַנָּחָשׁ הֶחָזָק, וְשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים גְּדוֹלִים מֵהֶם נֶאֱחָזִים בַּנְּקֵבוֹת וְנִדְבָּקִים בָּהֶם. אוֹי לְמִי שֶׁיִּקְרַב אֵלֶיהָ בְּאוֹתוֹ זְמַן, שֶׁמִּי שֶׁיִּקְרַב עִמָּהּ, מַרְאֶה פְגָם לְמַעְלָה, שֶׁהֲרֵי בַּחֵטְא הַזֶּה מִתְעוֹרֵר הַנָּחָשׁ הַקָּשֶׁה לְמַעְלָה וּמַטִּיל זֻהֲמָה בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא צָרִיךְ, וּמִתְחַבֵּר עִם הַנְּקֵבָה, וּגְדֵלוֹת שַׂעֲרוֹתָיו שֶׁל הַזָּכָר, וְהַנְּקֵבָה נִטְמֵאת, וּשְׂעָרָהּ גָּדוֹל וְצִפָּרְנֶיהָ גְּדוֹלוֹת, וְאָז הַדִּינִים שׁוֹרִים לְהִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם וְנִטְמָאִים הַכֹּל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (במדבר יט) כִּי אֶת מִקְדַּשׁ ה’ טִמֵּא, מִקְדַּשׁ ה’ נִטְמָא בַּחֲטָאֵי בְּנֵי הָאָדָם.

 

Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior

#402
Hemos aprendido que 125 tipos de impurezas descendieron al mundo. Se unen y se adhieren a través del costado de la poderosa Serpiente. Y 27 de las más grandes entre ellas se aferran a la Nukva y se adhieren a ella. ¡Ay de quien se acerque a ella en ese momento, pues quien se acerca expone una mancha en lo Alto!

Debido a este pecado, la poderosa Serpiente de lo Alto se despierta y arroja la contaminación donde no debería estar y se une a la Nukva. Entonces, el cabello del hombre crece largo, y la Nukva se vuelve impura, y sus cabellos crecen, y sus uñas se alargan.

Entonces los juicios comienzan a despertar en el mundo, y todo se vuelve impuro. Como está escrito: «Porque contaminará el Santuario de Hashem» (Bemidbar/Números 19:8). El Santuario de Hashem se contamina por los pecados del pueblo.

Notas:
Veintisiete impurezas Mayores se Aferran a la Nukva: Estas corresponden a los aspectos más dominantes de impureza que atacan a la Shejiná, Nukva o Maljut. El número 27 puede aludir a las 27 letras del alfabeto hebreo, incluyendo las cinco últimas, lo que sugiere una corrupción que afecta la comunicación o expresión de la Luz a través de las letras hebreas. Como resultado, el santuario espiritual, la Shejiná, se contamina a través de los pecados humanos.

{||}