Zohar Diario # 2551 – Sucot – La tecnología espiritual del Lulav

Daily Zohar 2551

Holy Zohar text. Daily Zohar -2551

Traducción Española de Daniel Schulman

El Santo Arí explica que cuando Hashem creó el mundo alejó la Luz de un ‘Punto Medio’ para crear el mundo de Maljut. Luego, una línea de Luz fue atraída hacia abajo desde el exterior/infinito hacia el medio que formó las Sefirot desde Arriba hacia abajo.

La mitzvá del Lulav en Sucot nos coloca nuevamente en el punto medio. El Lulav representa la línea original de la Luz y las seis direcciones nos conectan con la esfera de Luz que nos rodea. Ahora podemos conectar con el flujo de la Luz de Jesed que desciende al mundo después de Iom Kipur. El Lulav y la Sucá son nuestras herramientas especiales para atraer esta Luz hacia nuestras vidas. La meditación para Agitar el Lulav está dispuesta desde el Sidur Ha Arí originalmente editado por Rabí Asher.

Cuando vea “Sefirá del Día”, reemplácela con la sefirá que corresponde al día. El primer día de la Festividad es Jesed, luego Guevurá, Tiferet, Netzaj, Hod, Iesod y el último día es Maljut. La primera columna es el número de paso en el conjunto hacia una dirección. La columna central es la meditación cuando damos un paso adelante con el Lulav y la tercera columna es la meditación cuando traemos de regreso la Luz y tocamos el pecho (corazón) con el Lulav.

Nos movemos hacia adelante con un pequeño paso con la pierna derecha o simplemente inclinando el cuerpo hacia la dirección a la que vamos. Regresamos y traemos la Luz desde la esfera exterior hacia el centro, Maljut, que somos nosotros. NO apunte el Lulav como una lanza hacia la dirección que está girando. Mantenga siempre en dirección hacia arriba, incluso cuando usted está en dirección hacia abajo. Convierta su cuerpo, mente y conciencia a la dirección correcta antes de empezar la sacudida. Sacudir en Hebreo significa ‘movimiento’ ‘Nehuná’ agite suavemente el Lulav como si rasgara la esfera que lo rodea.

Cada día repetimos todo el conjunto de pasos cinco veces. La primera es para las bendiciones de la conexión del Lulav, en Keter, luego para cada letra del Hashem en el aspecto de Jojmá, Biná, Zeir Anpin y Maljut.

Aquí he seleccionado la meditación más importante.

Puede encontrar la meditación completa y detallada en el Sidur HaAri. Puede descargar un PDF desde http://DailyZohar.com

Las seis direcciones y la meditación

Jesed

Guevurá

Tiferet

Netzaj

Hod

Iesod

{||}

Traducción al hebreo:

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman