Zohar Diario # 2901 – Vaieshev – Manténgase protegido

Daily Zohar 2901

Holy Zohar text. Daily Zohar -2901

Traducción Española de Daniel Schulman

75. Ven y mira: el juicio flota alrededor del mundo tres veces al día. Durante estos tiempos, corresponde al hombre prestar atención y ser vigilante para que el Juicio no caiga sobre él. Esto es así en tiemmpos específicos, como ya se ha explicado.

76. Las tres veces son cuando llega la mañana y Avraham se despierta en el mundo, donde se aferra al Juicio, de modo que esté apegado a él. Dentro de las primeras tres horas, el Juicio es expulsado de su lugar para ser despertado dentro de Iaacov, hasta que llega el momento de Minjá. Luego, el Juicio inferior se agita para ser añadido al Juicio superior. Luego, un Juicio se une a otro y resulta menester estar en guardia.

Traducción al hebreo:

75. בֹּא רְאֵה, שָׁלֹשׁ פְּעָמִים יֵשׁ בַּיּוֹם שֶׁהַדִּין שׁוֹרֶה בָּעוֹלָם, וּכְשֶׁבָּא אוֹתוֹ הַזְּמַן, צָרִיךְ הָאָדָם לְהִזָּהֵר וּלְהִשָּׁמֵר שֶׁלֹּא יִפְגַּע בּוֹ אוֹתוֹ הַדִּין, וְהֵם זְמַנִּים יְדוּעִים, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ.
76. מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁעוֹלֶה הַבֹּקֶר, אַבְרָהָם מִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם וְאוֹחֵז אֶת הַדִּין לִקְשֹׁר אוֹתוֹ עִמּוֹ, וּבְרֵאשִׁית שְׁלֹשׁ הַשָּׁעוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת נוֹסֵעַ הַדִּין מִמְּקוֹמוֹ לְהִתְעוֹרֵר בּוֹ בְּיַעֲקֹב, עַד שֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת תְּפִלַּת הַמִּנְחָה שֶׁמַּחֲזִירָה אֶת הַדִּין לִמְקוֹמוֹ, וּמִתְעוֹרֵר הַדִּין שֶׁלְּמַטָּה לְהִתְקַשֵּׁר בַּדִּין שֶׁל מַעְלָה, שֶׁהֲרֵי אָז נִקְשָׁר דִּין עִם דִּין, וְצָרִיךְ לְהִזָּהֵר.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
# 75
Tres veces al día el juicio aparece en el mundo y debemos ser conscientes de ello y protegernos.

# 76
Los tres aspectos de los juicios aparecen en las tres líneas del Árbol de la Vida. Están conectados al Nikud de la letra Vav. Jolam, Shuruk y Jirik. Jolam es el punto sobre la letra Vav y representa el aspecto del juicio (‘Din’) de Jesed. Cuando Jesed se levanta por la mañana, se conecta con Biná. Al mismo tiempo, los juicios quieren conectarse a él y extraer de él. Iaacov, que es la Línea Central, se levanta y se une a Jesed para remover el control de los juicios.Cuando evitamos el Deseo para Sí Mismo solo en la mañana y el día, nos conectamos con Jesed sin juzgar.

Por la tarde, los Jasadim de la mañana se van y es el momento de la Izquierda, Itzjak, Guevurá. Los juicios se conectan con el punto del Shuruk que está en el medio de la letra Vav. Por la noche, Iaacov, Línea Central, Zeir Anpin, se eleva y equilibra la Derecha y la Izquierda. La raíz de Z”A está en el punto de Jirik que es una cortina que separa a Z”A y Maljut. Este aspecto del juicio se denomina ‘juicio del nivel inferior’. Nuestras oraciones diarias están diseñadas para protegernos de los juicios y conectarnos con la Luz de Jasadim y la misericordia del día.

Lección:
Nuestro cuerpo en la noche tiene el aspecto de la muerte y el juicio. Cuando nos despertamos, damos gracias a Hashem por devolver nuestra alma y permitirnos tener otro día de trabajo. El trabajo siempre consiste en evitar juicios y conectarse a la Luz para proteger y expandir nuestras vasijas. Las mujeres y los hombres que no utilizan los libros de oración apropiados deben hacer por lo menos algunas pausas cortas durante la mañana, la tarde y la noche y leer el Zohar y los Salmos. Tenemos la aplicación Unidad Zohar y los sitios web que cualquier persona con conexión a Internet puede usar y atraer la Luz para protegerse. En Zohar Voice.com se puede escuchar la lectura del Zohar 24 x 7 x 365.

Vivimos en tiempos difíciles y vemos muchas fuerzas del mal creando caos en todo el mundo. El Zohar nos promete ser como el Arca de Noaj y protegernos durante los tiempos previos a la llegada de Mashíaj. Nuestra única protección es el estudio de la Torá a través del Zohar. Debemos agradecer a Hashem en todo momento por acercarnos a esta Sabiduría y Luz. Mantenga su constancia sin importar qué tipo de caos experimente en su vida actual o el caos que pueda surgir en el futuro.

{||}