Traducción al Español: Daniel Schulman
El siguiente versículo dice: «¿Quién Le encomendó la tierra? ¿Y quién Le ha confiado todo el mundo?» (Iiov/Job 34:13). «¿Quién Le encomendó la tierra?» es aquel QUE NOMBRÓ COMO RESPONSIBLE DE ÉL a su hermano que lo redime. «¿Quién Le ha confiado el mundo?» significa QUE SU HERMANO construye una casa, MEDIANTE LA REALIZACIÓN DE UN MATRIMONIO POR LEVIRATO CON SU ESPOSA, y construye una estructura eterna y la restauración y la habitación DEL MUNDO. Después de eso, está escrito: «Si fijase en el hombre Su atención” , ya que la persona que fue designada COMO REDENTORA para erigir la estructura tiene que tener un corazón atento y deseo de ayudar a la persona fallecida, CON EL FIN DE ERIGIR SU NOMBRE PARA ÉSTA. La lección que se extrae de esto es que si una persona toma a esa mujer en matrimonio por levirato por su belleza y por lujuria, el edificio eterno no es construido, ya que su deseo y su corazón no estaban dirigidos por hacerle el bien a la persona fallecida.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
La vida de Job es una descripción del proceso de Tikun. Éste afrontó todo tipo de juicios y padecimientos y de sus palabras aprendemos muchos secretos del proceso de Tikun.
Iiov/Job 34:11
«Porque la obra del hombre Él se la recompensará y hará que cada uno halle conforme a (su) conducta»
El mundo de Maljut es el mundo en que vivimos bajo juicios. Todo lo que nos está sucediendo es parte de un plan, un programa, un juicio que está oculto a nosotros. Éste sigue nuestro comportamiento y deseos. Si queremos seguir el camino de la Luz estamos bajo una regla diferente a aquellos que optan por seguir el deseo del ego solamente y los caminos del Lado Negativo.
Quienes eligen la Luz y el camino de la pureza son ayudados en el proceso e introducidos a situaciones que los conducirán a alcanzar sus deseos. La limpieza se realiza con Luz pura y en la mayoría de los casos es dolorosa.
Iiov/Job 34:12
«Y ciertamente Hashem no hace maldad, ni el Todopoderoso pervierte la justicia»
Id. 34:13
«¿Quién Le encomendó la tierra? ¿y quién Le ha confiado todo el mundo?»
El Zohar explica que Hashem comanda el proceso de la reencarnación. Lo aprendemos a partir de las leyes del matrimonio por levirato (Dvarim/Deuteronomio 25:5-10).
Si dos hermanos habitan juntos y uno de ellos muere y no tienes hijos, la esposa del muerto no se casará con un extraño a la familia. El hermano de su marido la tomará por esposa y cumplirá con ella el deber del fallecido. Y el primogénito que ella dé a luz llevará el nombre de su hermano muerto, para que su nombre no sea borrado de Israel. (Lea el resto en la Biblia). Las leyes de la Torá y el proceso de la reencarnación tratan sobre construir la continuación de la vida.
Si un hombre se casa con la viuda de su hermano debido al deseo por ella y no continuar la descendencia de su hermano a través de esta mujer, entonces está causando el aspecto de muerte al proceso porque su conciencia no era puro para la continuación de la Luz.
Este estudio continúa en el próximo ZD.
{||}