70. Rabí Eleazar abrió la discusión diciendo: «Aun el gorrión ha hallado casa y la golondrina (Heb. ‘dror’) nido para sí, donde ponga sus polluelos, junto a Tus altares» (Tehilim/Salmos 84:4) «Aun el gorrión ha hallado casa»: estas son las aves del cielo. Algunas de ellas anidan afuera y algunas anidan en una morada, EL LUGAR DE MORADA DEL HOMBRE, como la golondrina , que es un pájaro que coloca su nido en el hogar de cualquier hombre y no tiene miedo. ¿Por qué? Porque todos la llaman ‘dror’. ¿Qué es dror? Es libertad, como está escrito: «Y proclamareis en la tierra la libertad (Heb. ‘dror’)» (Vaikrá/Levítico 25:10) en su traducción aramea, libertad. Tal es la golondrina, desde el día en que anida en la casa y tiene crías, vive (Heb. ‘dar’) en la casa cincuenta días y luego se separan. Este es el pájaro que es llamado ‘dror’, que significa libertad, QUE ALUDE A BINÁ Y MALJUT ES LLAMADA GORRIÓN.

71. Ven y mira: está escrito, «Santificarás el año quincuagésimo y proclamarás en la tierra la libertad» (Vaikrá/Levítico 25:10). EL QUINCUAGÉSIMO AÑO ES BINÁ, porque desde aquí la libertad emerge para todos. Debido a que la libertad emerge de ella, la Torá que emerge de BINÁ es llamada ‘libertad’ (Heb. ‘Jerut’). Por tanto, está escrito: «Grabada (Heb. ‘jarut’) sobre las tablas» (Shemot/Éxodo 32:16). No lo pronuncies «jarut», sino «jerut», porque esta es la Torá que se llama «libertad», porque cualquiera que sea este día superno, QUE ES BINÁ, se llama «libertad» y es libertad para todos. Ese día es libertad superna, porque hay libertad superior y libertad inferior, ES DECIR la Hei superior, que es BINÁ y la Hei inferior, que es MALJUT. La libertad superior y la libertad inferior, que son el año sabático, QUE ES MALJUT, y el Jubileo, QUE ES BINÁ, son como uno, LO CUAL SIGNIFICA QUE SE VISTEN UNO EN EL OTRO. Y ENTONCES BINÁ ES LLAMADA ‘LIBERTAD SUPERIOR’ Y MALJUT ‘LIBERTAD INFERIOR’.