Traducción Española de Daniel Schulman
83. Si la frente es redondeada y grande, es una persona inteligente. Se acuerda de todo. Adquiere sabiduría de todo aquello en lo que se esfuerza e incluso sin un maestro que le enseñe. Tiene éxito en todo lo que intenta. Sin embargo, en asuntos de dinero, a veces tiene éxito y otras no. De las cosas pequeñas, puede inferir otras grandes. Es llamado ‘sabio’. No se involucra en los asuntos mundanos, aun cuando sabe que puede ser avergonzado por no interesarse en estos asuntos. No les presta atención. Es de corazón blando.
84. SI hay dos grandes arrugas en lo alto de su frente, una arruga sobre un ojo y otra sobre el otro y también tiene tres grandes arrugas en la frente, sobre los ojos, y aparte DE ELLAS un surco menor dividido encima de los ojos, esto significa pensamiento interior profundo, que no se revela en el exterior porque la gente no presta atención a sus acciones. Siente temor durante un corto período, pero nunca más que eso. En cuanto a sus necesidades, sólo se ocupa de sus acciones externas ante las personas y éstas, SUS ACCIONES, a veces son infantiles y otras veces son sabias. Esto está en el misterio de la letra Nun cuando está sola y no está incluida en la letra Zain. Pero es débil porque no ha sido incluida en las letras originales, sino que es apoyada por la letra Samaj para ser incluida con ésta, pero no con las letras originales. Hasta este punto son los secretos de la sabiduría de la frente.
Traducción al hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman
Feliz Tu BiShvat. Es un buen día para encender velas por todos los Tzadikim y realizar deseos personales (no egoístas).
# 83
Una frente bonita y redonda indica una persona inteligente con una gran memoria. Adquirir conocimientos es fácil para ésta incluso sin un profesor. Dondequiera que ponga esfuerzos, tiene éxito. Puede realizar un análisis profundo de pequeñas cosas. Tiene un corazón suave y no le importan mucho las cosas materiales. A pesar de que es sabio, cuando se trata de dinero, a veces tiene éxito y otras veces no.
# 84
Si tiene dos líneas sobre sus ojos, una sobre el ojo derecho y otra sobre el ojo izquierdo y también tres líneas grandes sobre ellos, se dice que esta persona tiene muchos pensamientos pero que los guarda para sí misma porque no aprecia a los demás. Mayormente se preocupa por sus necesidades. Socialmente se comporta a veces como un niño y otras con sabiduría.
Lección:
Los rasgos redondeados del rostro representan suavidad y Jesed. La frente redonda, como se explicó anteriormente, es espiritual. Las orejas con la parte superior redonda hablan de una buena imaginación, las más grandes y más altas sobre la línea/nivel de los ojos los hacen más espirituales, pero al mismo tiempo podrían tener ‘perturbaciones’ como pensamientos/ideas locas y enfermas (¡NO juzgue! Hay otros factores a tener en cuenta!).
La barbilla es acerca de salir en Maljut. Exposición pública y tipo, positivo o negativo.
Boca – Maljut /expresión. La forma de la boca, su tamaño en comparación con otras características de la cara dice sobre el tipo de expresión. El tamaño normal con bonitos labios es una persona equilibrada. Grande = habla mucho, ‘labios sueltos’.
Estrecho o sin labios, la proporción de los labios habla sobre la calidad y el habla eficaz.
Las mandíbulas/mentón redondo significan un acercamiento normal/ más suave a este mundo. Las mandíbulas cuadradas o irregulares representan un aspecto de Guevurá, juicio, fuerza, orden, determinación y similares.
{||}