Traducción al Español: Daniel Schulman
795. El candelabro tiene siete luces, QUE SON EL SECRETO DEL VERSÍCULO «y ponerle a su disposición las siete doncellas más escogidas de la casa del rey» (Ester 2:9), y que corresponden a las tres ‘Shin’ principales y a la cuatro ‘Shin’ principales de los Tefilin, es decir, PARA LAS SIETE CABEZAS DE LAS DOS ‘SHIN’ JUNTAS. Y estas corresponden a las siete bendiciones del Shemá, a saber: Por la mañana se dicen dos bendiciones antes y una después, y por la tarde, se dicen dos bendiciones antes y dos después. Y posteriormente SE ESCRIBE EL PRECEPTO de que el Sumo Sacerdote en el Servicio del Templo tiene que servir con las alas del precepto, es decir campanas y granadas, que son como los nudos y eslabones de los bordes y la placa QUE ES COMO los Tefilin. A partir de ese punto está escrito: «Harás también un altar para quemar el incienso» (Shemot/Éxodo 30:1).
796. El Fiel Pastor comenzó diciendo: Está escrito: «Y presentaréis por ofrenda ígnea, en holocausto para Hashem » (Bemidbar/Números 28:19), y ya se ha enseñado que el holocausto es encomendado a las llamas, SIENDO TODO ELLO QUEMADO POR EL FUEGO y es por eso que las dos expresiones ‘ofrenda ígnea’ y ‘holocausto’ están colocadas una junto a la otra. Y también ha sido enseñado: La ofrenda ígnea se debe sólo como una expiación por la meditación pecaminosa del corazón.
797. Sin duda, el propósito de todos los sacrificios es sólo para hacer expiación, con cada sacrificio hecho para expiación de los miembros del hombre acordes al pecado que cometió con ese miembro. Por gotas de la médula, ES DECIR, EL PECADO DE DESPERDICIAR SEMILLAS, SE TRAE «tortas ázimas, porque no estaba fermentada” (Shemot/Éxodo 12:39), es decir, si él descargó gotas híncales antes de que ellas acidificaran en un lugar un que no le pertenece, ES DECIR, SIN LA MUJER PROHIBIDA EN LAS CUALES LAS GOTAS ACIDIFICAN. Y respecto a aquellas que acidificaron, que son descargadas en un lugar donde no deben estar, ES DECIR, EN UNA MUJER PROHIBIDA A ÉL DONDE LAS GOTAS SE CONVIERTEN EN ÁCIDAS (HEB. ‘JAMETZ’), él tiene que traer pan leudado, y así eran las ofrendas de acción de gracias: algunos eran leudadas y otras sin leudar.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Traducido por Sarah Luna
Esther 2:9
“Las siete doncellas más escogidas de la casa del rey”
Los sabios nos dicen que Esther tenía 75 años cuando fue elegida por el rey Ajashverosh para que fuera su esposa. Su nivel espiritual y su Luz interior brillaba con gran belleza y el rey fue capturado por ello. El Zohar revela que este versículo indica la conexión de ella con las siete Sefirot así como con el Candelabro.
El candelabro tenía siete velas para candelas la Luz de las Sefirot de Zeir Anpin a Maljut. Hay tres candelas a la derecha, tres a la izquierda y la del medio las unifica juntas como un canal para Maljut.
Los Tefilin de la cabeza tiene la letra ‘Shin’ en ambos lados. Un lado tiene la ‘Shin’ regular que está construida con tres Vav y el lado opuesto tiene la ‘Shin’ con cuatro Vav. Estos son los siete canales unificados en la parte superior de nuestra frente. La correa conecta la caja de las cuatro cámaras, rodeando la cabeza para unir a Jojmá y Biná, luego tiene un nudo en la base del cráneo para Da’at y desde allí se divide a derecha e izquierda en el frente del cuerpo. La correa izquierda debe llegar al corazón o por debajo y la correa derecha al ombligo. La correa misma debe ser una pieza larga y sin interrupciones.
Los Tefilin son activados mediante la oración del Shemá Israel que se conecta con la Luz de Zeir Anpin y la hace descender a Maljut.
Es una poderosa conexión recitar el Shemá Israel tres veces al día. La primera vez por la mañana, a partir dela primera luz. La segunda al comienzo de la noche después la caída del sol y la tercera en la cama antes de irse a dormir por la noche.
Esta es una versión rápida de la oración Shemá Israel. 1 minuto 50 segundos. Puede descargarla a su PC y escucharla en su reproductor MP3. Haga clic en la flecha hacia abajo.
Para ver la página del Shemá Israel y el video de aprendizaje, haga clic aquí:
https://dailyzohar.com/shema-israel/
{||}