Traducción al Español: Daniel Schulman
94. Por lo tanto, cuando estos ríos corren, el sur, que es la COLUMNA Derecha, se fortalece. Y el agua se descongela para que fluya y abreve a los rebaños, LAS ALMAS, como ya dijimos, «pues de aquel pozo abrevaban los rebaños», QUE SON LAS ALMAS. «…y volvían la piedra sobre la boca del pozo, a su lugar … » porque el mundo necesita los juicios DE NUKVA. Debe haber Juicio para reprender a los malvados. POR LO TANTO, DEVOLVER LA PIEDRA A SU LUGAR PARA QUE LA NUKVA BRILLA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE LA UNIÓN, CUANDO LAS ALMAS ELEVAN AGUAS FEMENINAS, DESPUÉS DE QUE LA UNIÓN ES CONSEGUIDA, ÉSTA SE CIERRA NUEVAMENTE.
95. Ven y mira: cuando Iaacov, que estaba sentado en el pozo, vio el agua subir hacia él, supo que se encontraría con su esposa allí. Después de que Moshé, quien también estaba sentado en el pozo, vio el agua subir hacia él, él también supo que su esposa vendría allí. Y así fue que Iaacov conoció a su esposa allí, como está escrito: «Todavía estaba él hablando con ellos, cuando Rajel llegó con el ganado de su padre… Y sucedió que como viese Iaacov a Rajel…» También está escrito de Moshé: «Y vinieron los pastores y las echaron …» (Shemot/Éxodo 2:17). Y allí conoció a Tziporá, su esposa. Este pozo causó todo esto PORQUE EL POZO ES EL SECRETO DE LA NUKVA SUPERNA. ASÍ, CONOCIERON A LA NUKVA DE ESTE MUNDO.
Traducción al Hebreo:
95. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁיַּעֲקֹב הָיָה יוֹשֵׁב עַל הַבְּאֵר וְרָאָה הַמַּיִם עוֹלִים אֵלָיו, יָדַע שֶׁשָּׁם תִּזְדַּמֵּן לוֹ אִשְׁתּוֹ. וְכֵן בְּמֹשֶׁה, כְּשֶׁיָּשַׁב עַל הַבְּאֵר, כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁהַמַּיִם עוֹלִים אֵלָיו, יָדַע שֶׁאִשְׁתּוֹ תִּזְדַּמֵּן לוֹ לְשָׁם. וְכָךְ הָיָה לְיַעֲקֹב, שֶׁשָּׁם הִזְדַּמְּנָה לוֹ אִשְׁתּוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם הַצֹּאן. וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָה יַעֲקֹב אֶת רָחֵל וְגוֹ’. מֹשֶׁה, שֶׁכָּתוּב (שמות ב) וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרֲשׁוּם וְגוֹ’, וְשָׁם הִזְדַּמְּנָה לוֹ צִפּוֹרָה, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָהּ הַבְּאֵר גָּרְמָה לָהֶם.
Comentario de Zion Nefesh:
# 94
Tehilim/Salmos 104:11
«Dan de beber a todos los animales del campo, aplacan la sed de los animales salvajes»
Cuando los ríos llegan al pozo, el sur (Jesed), la Columna Derecha se fortalece. El agua se descongeló para abrir los caudales hacia abajo para abrevar los rebaños que son las almas, como se explicó anteriormente.
Después de que las almas tuvieron la conexión del agua, leemos (Bereshit/Génesis 29: 3) «Y volvían la piedra sobre la boca del pozo, a su lugar». La razón para devolver la piedra a su lugar es que el mundo necesita juicios en Maljut para corregir a los malvados.
La Nukva es iluminada durante la unificación que las almas elevan hacia ella por agua femenina. Después de la unificación, la Nukva vuelve al estado anterior, que es cerrado.
# 95
Cuando Iaacov se sentó en el pozo y vio que el agua subía hacia él, supo que vería a su esposa.
Bereshit/Génesis 29:9
«Todavía estaba él hablando con ellos, cuando Rajel llegó con el ganado de su padre, pues ella era pastora»
Lo mismo le sucedió a Moshé junto al pozo donde vio a su esposa Tziporá.
Shemot/Éxodo 2:17
«Y vinieron los pastores y las echaron. Entonces, levantándose Moshé, les prestó ayuda y abrevó su ganado»
El pozo es el secreto de la Nukva Superna; y cuando las almas se encuentran Arriba, también se encuentran abajo, en la Nukva de este mundo.
Lección:
La Torá es el pozo que abreva nuestras almas y nos eleva a Biná, que es la Nukva Superna. Cuando nos conectamos al pozo, abrimos un canal que atrae la Luz a nuestras vidas y se manifiesta como lo necesitan nuestras almas.
Después de que Moshé llevó a los Israelitas a la frontera de Tierra Santa, falleció y Ihoshúa heredó el liderazgo. Hashem le dio el mejor consejo diciéndole que estaría con él a través de la conexión con la Torá. Ésta le daría conocimiento y éxito en todo lo que hiciera.
Ihoshúa/Josué 1:8
«No se aparte de tu boca este libro de la ley; antes medita en ella de día y de noche, para que cuides de obrar de acuerdo con todo aquello que está en él escrito; porque entonces harás prósperos tus caminos y entonces tendrás buen éxito»
El Zohar Diario es su unificación diaria con la Luz Superior. Es como el aire que respiramos. Es gratis y vital para mantener la vida. No se saltee la respiración.
{||}